Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ
Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
൮൬. യോ സോ അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോതി ഏത്ഥ ദ്വേ അത്ഥവികപ്പാ – തസ്സ പസൂരസ്സ ഭിക്ഖുഭാവം സന്ധായ അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോ, സോ ഭിക്ഖു തംയേവ തിത്ഥായതനം സങ്കമീതി അയമേകോ അത്ഥോ. ഏവം തിത്ഥിയപക്കന്തകോ പുന ഗിഹിവേസേന ആഗതോ അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോ, സോ ആഗതോ ന ഉപസമ്പാദേതബ്ബോതി അയമേകോ അത്ഥോ. തം അഞ്ഞതിത്ഥിയപക്കന്തകം ഠപേത്വാ ‘‘യോ സോ, ഭിക്ഖവേ, അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോ’’തി ഏത്ഥ ന ഗിഹിവേസധാരണോവ പുബ്ബസദ്ദേന വുത്തോ, കിന്തു തസ്മിം അത്തനോ യഥാസമാദിന്നതിത്ഥിയവേസേ ഠിതോപി. ദിട്ഠിവസേന അതിത്ഥിയഭൂതത്താ അതിത്ഥിയപുബ്ബോ, സോ പനാഗതോ വിബ്ഭന്തോ ആഗച്ഛതി, തസ്സ പരിവാസദാനകിച്ചം നത്ഥി. കിം ഇമസ്സ അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബസ്സ ഭിക്ഖുവേസം ഗഹേത്വാ സരണഗമനേന സാമണേരപബ്ബജ്ജാ ജാതാ, ന ജാതാതി? കിഞ്ചേത്ഥ യദി ജാതാ, ‘‘യോ സോ, ഭിക്ഖവേ, അഞ്ഞോപി അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോ ഇമസ്മിം ധമ്മവിനയേ ആകങ്ഖതി പബ്ബജ്ജം, ആകങ്ഖതി ഉപസമ്പദം, തസ്സ ചത്താരോ മാസേ പരിവാസോ ദാതബ്ബോ’’തി (മഹാവ॰ ൮൬) വചനം വിരുജ്ഝതി. അഥ ന ജാതാ, പരിവാസകമ്മവാചായ പബ്ബജ്ജായ അപരാമസനം വിരുജ്ഝതീതി. തത്ഥ മഹാവിഹാരവാസിനോ ‘‘സാമണേരസ്സേവ സതോ പരിവാസോ ദാതബ്ബോ’’തി വദന്തി. ഇതരേ തഥാ ന വദന്തി. തേ ഹി ‘‘ഏവം ആരാധകോ ഖോ ഭിക്ഖവേ അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോ ആഗതോ ഉപസമ്പാദേതബ്ബോ’തി (മഹാവ॰ ൮൭) സുത്തപദം പരിഹരിതബ്ബം, പുരേ ച പച്ഛാ ച ‘അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബോ’തി വചനസാമഞ്ഞതോ ന സാമണേരോ ജാതോതി ചേ, യദി ഏവം അപബ്ബാജേത്വാവ ഉപസമ്പാദേതബ്ബോതി ആപജ്ജതി. തതോ ച സബ്ബപഠമം വുത്തസുത്തം വിരുജ്ഝതി. ‘തിത്ഥായതനം സങ്കന്തോ’തി പാഠോപി ന സുന്ദരം. പാണാതിപാതാദീസു അഞ്ഞതരം സചേ ഭിന്ദതി, ചത്താരോ മാസേ പരിപുണ്ണേപി പുന പരിപൂരേതബ്ബം വിയ ദിസ്സതി. വുത്തമ്പി തസ്സ സംവരം ഭിക്ഖുകരണത്ഥായ അനുഞ്ഞാതത്താ സീലേ വത്തബ്ബം നത്ഥീ’’തി വദന്തി, വിചാരേത്വാ ഗഹേതബ്ബം. സരണാനി സചേ ഭിജ്ജന്തി സാമണേരസ്സേവ.
86.Yo so aññatitthiyapubboti ettha dve atthavikappā – tassa pasūrassa bhikkhubhāvaṃ sandhāya aññatitthiyapubbo, so bhikkhu taṃyeva titthāyatanaṃ saṅkamīti ayameko attho. Evaṃ titthiyapakkantako puna gihivesena āgato aññatitthiyapubbo, so āgato na upasampādetabboti ayameko attho. Taṃ aññatitthiyapakkantakaṃ ṭhapetvā ‘‘yo so, bhikkhave, aññatitthiyapubbo’’ti ettha na gihivesadhāraṇova pubbasaddena vutto, kintu tasmiṃ attano yathāsamādinnatitthiyavese ṭhitopi. Diṭṭhivasena atitthiyabhūtattā atitthiyapubbo, so panāgato vibbhanto āgacchati, tassa parivāsadānakiccaṃ natthi. Kiṃ imassa aññatitthiyapubbassa bhikkhuvesaṃ gahetvā saraṇagamanena sāmaṇerapabbajjā jātā, na jātāti? Kiñcettha yadi jātā, ‘‘yo so, bhikkhave, aññopi aññatitthiyapubbo imasmiṃ dhammavinaye ākaṅkhati pabbajjaṃ, ākaṅkhati upasampadaṃ, tassa cattāro māse parivāso dātabbo’’ti (mahāva. 86) vacanaṃ virujjhati. Atha na jātā, parivāsakammavācāya pabbajjāya aparāmasanaṃ virujjhatīti. Tattha mahāvihāravāsino ‘‘sāmaṇerasseva sato parivāso dātabbo’’ti vadanti. Itare tathā na vadanti. Te hi ‘‘evaṃ ārādhako kho bhikkhave aññatitthiyapubbo āgato upasampādetabbo’ti (mahāva. 87) suttapadaṃ pariharitabbaṃ, pure ca pacchā ca ‘aññatitthiyapubbo’ti vacanasāmaññato na sāmaṇero jātoti ce, yadi evaṃ apabbājetvāva upasampādetabboti āpajjati. Tato ca sabbapaṭhamaṃ vuttasuttaṃ virujjhati. ‘Titthāyatanaṃ saṅkanto’ti pāṭhopi na sundaraṃ. Pāṇātipātādīsu aññataraṃ sace bhindati, cattāro māse paripuṇṇepi puna paripūretabbaṃ viya dissati. Vuttampi tassa saṃvaraṃ bhikkhukaraṇatthāya anuññātattā sīle vattabbaṃ natthī’’ti vadanti, vicāretvā gahetabbaṃ. Saraṇāni sace bhijjanti sāmaṇerasseva.
അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൨൫. അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബകഥാ • 25. Aññatitthiyapubbakathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബവത്ഥുകഥാ • Aññatitthiyapubbavatthukathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Aññatitthiyapubbavatthukathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൨൫. അഞ്ഞതിത്ഥിയപുബ്ബവത്ഥുകഥാ • 25. Aññatitthiyapubbavatthukathā