| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೨. ಅನೋತ್ತಪ್ಪೀಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Anottappīsuttavaṇṇanā
೧೪೫. ತೇನ ರಹಿತೋತಿ ತೇನ ಸಮ್ಮಾವಾಯಾಮೇನ ರಹಿತೋ। ನಿಬ್ಭಯೋತಿ ಭಯರಹಿತೋ। ಕುಸಲಾನುಪ್ಪಾದನಮ್ಪಿ ಹಿ ಸಾವಜ್ಜಮೇವ ಅಞ್ಞಾಣಾಲಸಿಯಹೇತುಕತ್ತಾ। ಸಮ್ಬುಜ್ಝನತ್ಥಾಯಾತಿ ಅರಿಯಮಗ್ಗೇಹಿ ಸಮ್ಬುಜ್ಝನಾಯ। ಯೋಗೇಹಿ ಖೇಮಂ ತೇಹಿ ಅನುಪದ್ದುತತ್ತಾ।
145.Tena rahitoti tena sammāvāyāmena rahito. Nibbhayoti bhayarahito. Kusalānuppādanampi hi sāvajjameva aññāṇālasiyahetukattā. Sambujjhanatthāyāti ariyamaggehi sambujjhanāya. Yogehi khemaṃ tehi anupaddutattā.
ಮನುಞ್ಞವತ್ಥುನ್ತಿ ಮನೋರಮಂ ಲೋಭುಪ್ಪತ್ತಿಕಾರಣಂ। ಯಥಾ ವಾ ತಥಾ ವಾತಿ ಸುಭಸುಖಾದಿವಸೇನ। ತೇತಿ ಲೋಭಾದಯೋ। ಅನುಪ್ಪನ್ನಾತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ ತಥಾರೂಪೇ ವತ್ಥಾರಮ್ಮಣೇ ತಥಾ ಅನುಪ್ಪನ್ನಪುಬ್ಬತ್ತಾ। ಅಞ್ಞಥಾತಿ ವುತ್ತನಯೇನೇವ ವತ್ಥಾರಮ್ಮಣೇಹಿ ಅಯೋಜೇತ್ವಾ ಗಯ್ಹಮಾನೇ। ವತ್ಥುಮ್ಹೀತಿ ಉಪಟ್ಠಾಕಾದಿಚೀವರಾದಿವತ್ಥುಮ್ಹಿ। ಆರಮ್ಮಣೇತಿ ಮನಾಪಿಯಾದಿಭೇದೇ ಆರಮ್ಮಣೇ। ತಾದಿಸೇನ ಪಚ್ಚಯೇನಾತಿ ಅಯೋನಿಸೋಮನಸಿಕಾರಸತಿವೋಸ್ಸಗ್ಗಾದಿಪಚ್ಚಯೇನ । ಇಮೇತಿ ವುತ್ತನಯೇನ ಪಚ್ಚಯಲಾಭೇನ ಪಚ್ಛಾ ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನಾ ಪಾಳಿಯಂ ತಥಾ ವುತ್ತಾತಿ ದಟ್ಠಬ್ಬಂ। ಏವಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನತಾಯ ನಪ್ಪಹೀಯನ್ತಿ ನಾಮ। ಅನುಪ್ಪಾದೋ ಹಿ ಪರಮತ್ಥತೋ ಪಹಾನಂ ಕಥಿತಂ, ತಸ್ಮಾ ತತ್ಥ ಕಥಿತನಯೇನೇವ ಗಹೇತಬ್ಬನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
Manuññavatthunti manoramaṃ lobhuppattikāraṇaṃ. Yathā vā tathā vāti subhasukhādivasena. Teti lobhādayo. Anuppannāti veditabbā tathārūpe vatthārammaṇe tathā anuppannapubbattā. Aññathāti vuttanayeneva vatthārammaṇehi ayojetvā gayhamāne. Vatthumhīti upaṭṭhākādicīvarādivatthumhi. Ārammaṇeti manāpiyādibhede ārammaṇe. Tādisena paccayenāti ayonisomanasikārasativossaggādipaccayena . Imeti vuttanayena paccayalābhena pacchā uppajjamānā pāḷiyaṃ tathā vuttāti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ uppajjamānatāya nappahīyanti nāma. Anuppādo hi paramatthato pahānaṃ kathitaṃ, tasmā tattha kathitanayeneva gahetabbanti adhippāyo.
ಅಪ್ಪಟಿಲದ್ಧಾತಿ ಅನುಪ್ಪತ್ತಿಯಾ। ತೇತಿ ಯಥಾವುತ್ತಸೀಲಾದಿಅನವಜ್ಜಧಮ್ಮಾ। ಪಟಿಲದ್ಧಾತಿ ಅಧಿಗತಾ। ‘‘ಸೀಲಾದಿಧಮ್ಮಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಯದಿ ಮಗ್ಗಫಲಾನಿಪಿ ಗಹಿತಾನಿ, ಅಥ ಕಸ್ಮಾ ‘‘ಪರಿಹಾನಿವಸೇನಾ’’ತಿ ವುತ್ತನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಏತ್ಥ ಚಾ’’ತಿಆದಿ। ಇಮಸ್ಸ ಪನ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಸ್ಸಾತಿ ಚತುತ್ಥಸ್ಸ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಸ್ಸ ವಸೇನ। ಅಯಂ ದೇಸನಾತಿ ‘‘ಉಪ್ಪನ್ನಾ ಮೇ ಕುಸಲಾ ಧಮ್ಮಾ ನಿರುಜ್ಝಮಾನಾ ಅನತ್ಥಾಯ ಸಂವತ್ತೇಯ್ಯು’’ನ್ತಿ ಅಯಂ ದೇಸನಾ ಕತಾ। ದುತಿಯಮಗ್ಗೋ ವಾ…ಪೇ॰… ಸಂವತ್ತೇಯ್ಯಾತಿ ಇದಂ ಆಯತಿಂ ಸತ್ತಸು ಅತ್ತಭಾವೇಸು ಉಪ್ಪಜ್ಜಮಾನದುಕ್ಖಸಙ್ಖಾತಅನತ್ಥುಪ್ಪತ್ತಿಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಆತಾಪೀ ಓತ್ತಪ್ಪೀ ಭಬ್ಬೋ ಸಮ್ಬೋಧಾಯಾ’’ತಿಆದಿವಚನತೋ ‘‘ಇಮೇ ಚತ್ತಾರೋ ಸಮ್ಮಪ್ಪಧಾನಾ ಪುಬ್ಬಭಾಗವಿಪಸ್ಸನಾವಸೇನ ಕಥಿತಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ।
Appaṭiladdhāti anuppattiyā. Teti yathāvuttasīlādianavajjadhammā. Paṭiladdhāti adhigatā. ‘‘Sīlādidhammā’’ti ettha yadi maggaphalānipi gahitāni, atha kasmā ‘‘parihānivasenā’’ti vuttanti āha ‘‘ettha cā’’tiādi. Imassa pana sammappadhānassāti catutthassa sammappadhānassa vasena. Ayaṃ desanāti ‘‘uppannā me kusalā dhammā nirujjhamānā anatthāya saṃvatteyyu’’nti ayaṃ desanā katā. Dutiyamaggo vā…pe… saṃvatteyyāti idaṃ āyatiṃ sattasu attabhāvesu uppajjamānadukkhasaṅkhātaanatthuppattiṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Ātāpī ottappī bhabbo sambodhāyā’’tiādivacanato ‘‘ime cattāro sammappadhānā pubbabhāgavipassanāvasena kathitā’’ti vuttaṃ.
ಅನೋತ್ತಪ್ಪೀಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Anottappīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೨. ಅನೋತ್ತಪ್ಪೀಸುತ್ತಂ • 2. Anottappīsuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೨. ಅನೋತ್ತಪ್ಪೀಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Anottappīsuttavaṇṇanā
