| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൮. അട്ഠമവഗ്ഗോ
8. Aṭṭhamavaggo
(൭൪) ൨. അന്തരാഭവകഥാ
(74) 2. Antarābhavakathā
൫൦൫. അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. കാമഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. രൂപഭവോതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. അരൂപഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. കാമഭവസ്സ ച രൂപഭവസ്സ ച അന്തരേ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. രൂപഭവസ്സ ച അരൂപഭവസ്സ ച അന്തരേ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
505. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Kāmabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Rūpabhavoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Arūpabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കാമഭവസ്സ ച രൂപഭവസ്സ ച അന്തരേ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി കാമഭവസ്സ ച രൂപഭവസ്സ ച അന്തരേ നത്ഥി അന്തരാഭവോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അത്ഥി അന്തരാഭവോ’’തി. രൂപഭവസ്സ ച അരൂപഭവസ്സ ച അന്തരേ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി രൂപഭവസ്സ ച അരൂപഭവസ്സ ച അന്തരേ നത്ഥി അന്തരാഭവോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അത്ഥി അന്തരാഭവോ’’തി.
Kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci kāmabhavassa ca rūpabhavassa ca antare natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti. Rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare natthi antarābhavoti? Āmantā . Hañci rūpabhavassa ca arūpabhavassa ca antare natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
൫൦൬. അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. പഞ്ചമീ സാ യോനി, ഛട്ഠമീ സാ ഗതി, അട്ഠമീ സാ വിഞ്ഞാണട്ഠിതി, ദസമോ സോ സത്താവാസോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗാ സത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അന്തരാഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അന്തരാഭവേ അത്ഥി രൂപം വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അന്തരാഭവോ പഞ്ചവോകാരഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
506. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Pañcamī sā yoni, chaṭṭhamī sā gati, aṭṭhamī sā viññāṇaṭṭhiti, dasamo so sattāvāsoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavoti? Āmantā. Antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൫൦൭. അത്ഥി കാമഭവോ, കാമഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവോ, അന്തരാഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി കാമഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി കാമഭവൂപഗാ സത്താതി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗാ സത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമഭവേ അത്ഥി രൂപം വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ. അന്തരാഭവേ അത്ഥി രൂപം വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമഭവോ പഞ്ചവോകാരഭവോതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവോ പഞ്ചവോകാരഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
507. Atthi kāmabhavo, kāmabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi kāmabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmabhavo pañcavokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അത്ഥി രൂപഭവോ, രൂപഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവോ, അന്തരാഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി രൂപഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി രൂപഭവൂപഗാ സത്താതി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗാ സത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… രൂപഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… രൂപഭവേ അത്ഥി രൂപം വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ. അന്തരാഭവേ അത്ഥി രൂപം വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… രൂപഭവോ പഞ്ചവോകാരഭവോതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവോ പഞ്ചവോകാരഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atthi rūpabhavo, rūpabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi rūpabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpabhavo pañcavokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo pañcavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അത്ഥി അരൂപഭവോ, അരൂപഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവോ, അന്തരാഭവോ ഭവോ ഗതി സത്താവാസോ സംസാരോ യോനി വിഞ്ഞാണട്ഠിതി അത്തഭാവപടിലാഭോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അരൂപഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗം കമ്മന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അരൂപഭവൂപഗാ സത്താതി? ആമന്താ. അത്ഥി അന്തരാഭവൂപഗാ സത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവേ സത്താ ജായന്തി ജീയന്തി മീയന്തി ചവന്തി ഉപപജ്ജന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപഭവേ അത്ഥി വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ആമന്താ. അന്തരാഭവേ അത്ഥി വേദനാ സഞ്ഞാ സങ്ഖാരാ വിഞ്ഞാണന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപഭവോ ചതുവോകാരഭവോതി? ആമന്താ. അന്തരാഭവോ ചതുവോകാരഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atthi arūpabhavo, arūpabhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Atthi antarābhavo, antarābhavo bhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpabhavūpagaṃ kammanti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagaṃ kammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arūpabhavūpagā sattāti? Āmantā. Atthi antarābhavūpagā sattāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Āmantā. Antarābhave sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhave atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Āmantā. Antarābhave atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpabhavo catuvokārabhavoti? Āmantā. Antarābhavo catuvokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൫൦൮. അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. സബ്ബേസഞ്ഞേവ സത്താനം അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰… സബ്ബേസഞ്ഞേവ സത്താനം നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി സബ്ബേസഞ്ഞേവ സത്താനം നത്ഥി അന്തരാഭവോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അത്ഥി അന്തരാഭവോ’’തി.
508. Atthi antarābhavoti? Āmantā. Sabbesaññeva sattānaṃ atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… sabbesaññeva sattānaṃ natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci sabbesaññeva sattānaṃ natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അത്ഥി അന്തരാഭവോ’’തി.
Atthi antarābhavoti? Āmantā. Ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
ന ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ന ആനന്തരിയസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നിരയൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ…പേ॰… അസഞ്ഞസത്തൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ …പേ॰… അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അത്ഥി അന്തരാഭവോ’’തി.
Na ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Āmantā. Ānantariyassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Na ānantariyassa puggalassa natthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nirayūpagassa puggalassa…pe… asaññasattūpagassa puggalassa …pe… arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Hañci arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
ന അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ന അരൂപൂപഗസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ നത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Na arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Āmantā. Arūpūpagassa puggalassa atthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Āmantā. Na arūpūpagassa puggalassa natthi antarābhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൫൦൯. ന വത്തബ്ബം അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. നനു അന്തരാപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ അത്ഥീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അന്തരാപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ അത്ഥി, തേന വത രേ 1 വത്തബ്ബേ – ‘‘അത്ഥി അന്തരാഭവോ’’തി.
509. Na vattabbaṃ atthi antarābhavoti? Āmantā. Nanu antarāparinibbāyī puggalo atthīti? Āmantā. Hañci antarāparinibbāyī puggalo atthi, tena vata re 2 vattabbe – ‘‘atthi antarābhavo’’ti.
അന്തരാപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ അത്ഥീതി കത്വാ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. ഉപഹച്ചപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ അത്ഥീതി കത്വാ അത്ഥി ഉപഹച്ചഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അന്തരാപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ അത്ഥീതി കത്വാ അത്ഥി അന്തരാഭവോതി? ആമന്താ. അസങ്ഖാരപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ…പേ॰… സസങ്ഖാരപരിനിബ്ബായീ പുഗ്ഗലോ അത്ഥീതി കത്വാ അത്ഥി സസങ്ഖാരഭവോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Antarāparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi antarābhavoti? Āmantā. Upahaccaparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi upahaccabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… antarāparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi antarābhavoti? Āmantā. Asaṅkhāraparinibbāyī puggalo…pe… sasaṅkhāraparinibbāyī puggalo atthīti katvā atthi sasaṅkhārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അന്തരാഭവകഥാ നിട്ഠിതാ.
Antarābhavakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. അന്തരാഭവകഥാവണ്ണനാ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. അന്തരാഭവകഥാവണ്ണനാ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. അന്തരാഭവകഥാവണ്ണനാ • 2. Antarābhavakathāvaṇṇanā
