Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ൫. അനുഗ്ഗഹിതസുത്തവണ്ണനാ

    5. Anuggahitasuttavaṇṇanā

    ൨൫. പഞ്ചമേ സമ്മാദിട്ഠീതി വിപസ്സനാസമ്മാദിട്ഠി. ചേതോവിമുത്തിഫലാതിആദീസു ചേതോവിമുത്തീതി മഗ്ഗഫലസമാധി. പഞ്ഞാവിമുത്തീതി ഫലഞാണം. സീലാനുഗ്ഗഹിതാതി സീലേന അനുഗ്ഗഹിതാ അനുരക്ഖിതാ. സുതാനുഗ്ഗഹിതാതി ബാഹുസച്ചേന അനുഗ്ഗഹിതാ. സാകച്ഛാനുഗ്ഗഹിതാതി ധമ്മസാകച്ഛായ അനുഗ്ഗഹിതാ. സമഥാനുഗ്ഗഹിതാതി ചിത്തേകഗ്ഗതായ അനുഗ്ഗഹിതാ.

    25. Pañcame sammādiṭṭhīti vipassanāsammādiṭṭhi. Cetovimuttiphalātiādīsu cetovimuttīti maggaphalasamādhi. Paññāvimuttīti phalañāṇaṃ. Sīlānuggahitāti sīlena anuggahitā anurakkhitā. Sutānuggahitāti bāhusaccena anuggahitā. Sākacchānuggahitāti dhammasākacchāya anuggahitā. Samathānuggahitāti cittekaggatāya anuggahitā.

    ഇമസ്സ പനത്ഥസ്സ ആവിഭാവത്ഥം മധുരമ്ബബീജം രോപേത്വാ സമന്താ മരിയാദം ബന്ധിത്വാ കാലാനുകാലം ഉദകം ആസിഞ്ചിത്വാ കാലാനുകാലം മൂലാനി സോധേത്വാ കാലാനുകാലം പതിതപാണകേ ഹാരേത്വാ കാലാനുകാലം മക്കടജാലം ലുഞ്ചിത്വാ അമ്ബം പടിജഗ്ഗന്തോ പുരിസോ ദസ്സേതബ്ബോ. തസ്സ ഹി പുരിസസ്സ മധുരമ്ബബീജരോപനം വിയ വിപസ്സനാസമ്മാദിട്ഠി ദട്ഠബ്ബാ, മരിയാദബന്ധനം വിയ സീലേന അനുഗ്ഗണ്ഹനം, ഉദകാസേചനം വിയ സുതേന അനുഗ്ഗണ്ഹനം, മൂലപരിസോധനം വിയ സാകച്ഛായ അനുഗ്ഗണ്ഹനം, പാണകഹരണം വിയ ഝാനവിപസ്സനാപാരിപന്ഥികസോധനവസേന സമഥാനുഗ്ഗണ്ഹനം, മക്കടജാലലുഞ്ചനം വിയ ബലവവിപസ്സനാനുഗ്ഗണ്ഹനം, ഏവം അനുഗ്ഗഹിതസ്സ രുക്ഖസ്സ ഖിപ്പമേവ വഡ്ഢിത്വാ ഫലപ്പദാനം വിയ ഇമേഹി സീലാദീഹി അനുഗ്ഗഹിതായ മൂലസമ്മാദിട്ഠിയാ ഖിപ്പമേവ മഗ്ഗവസേന വഡ്ഢിത്വാ ചേതോവിമുത്തിപഞ്ഞാവിമുത്തിഫലപ്പദാനം വേദിതബ്ബം.

    Imassa panatthassa āvibhāvatthaṃ madhurambabījaṃ ropetvā samantā mariyādaṃ bandhitvā kālānukālaṃ udakaṃ āsiñcitvā kālānukālaṃ mūlāni sodhetvā kālānukālaṃ patitapāṇake hāretvā kālānukālaṃ makkaṭajālaṃ luñcitvā ambaṃ paṭijagganto puriso dassetabbo. Tassa hi purisassa madhurambabījaropanaṃ viya vipassanāsammādiṭṭhi daṭṭhabbā, mariyādabandhanaṃ viya sīlena anuggaṇhanaṃ, udakāsecanaṃ viya sutena anuggaṇhanaṃ, mūlaparisodhanaṃ viya sākacchāya anuggaṇhanaṃ, pāṇakaharaṇaṃ viya jhānavipassanāpāripanthikasodhanavasena samathānuggaṇhanaṃ, makkaṭajālaluñcanaṃ viya balavavipassanānuggaṇhanaṃ, evaṃ anuggahitassa rukkhassa khippameva vaḍḍhitvā phalappadānaṃ viya imehi sīlādīhi anuggahitāya mūlasammādiṭṭhiyā khippameva maggavasena vaḍḍhitvā cetovimuttipaññāvimuttiphalappadānaṃ veditabbaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൫. അനുഗ്ഗഹിതസുത്തം • 5. Anuggahitasuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൫. അനുഗ്ഗഹിതസുത്തവണ്ണനാ • 5. Anuggahitasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact