| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
8. анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанасуд̇д̇ам̣
8. Anupādāparinibbānasuttaṃ
48. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘сажз во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘гимад̇т̇ияам̣, аавусо, саман̣з г̇од̇амз б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и, звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанад̇т̇ам̣ ко, аавусо, бхаг̇авад̇и б̣рахмажарияам̣ вуссад̇ий’д̇и. сажз бана во, бхигкавз, ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаа бариб̣б̣ааж̇агаа звам̣ бужчзяяум̣ – ‘ад̇т̇и банаавусо, маг̇г̇о, ад̇т̇и бадибад̣̇аа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанааяаа’д̇и, звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇а – ‘ад̇т̇и ко, аавусо, маг̇г̇о, ад̇т̇и бадибад̣̇аа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанааяаа’д̇и . гад̇амо жа, бхигкавз, маг̇г̇о, гад̇амаа жа бадибад̣̇аа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанааяа? аяамзва арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – саммаад̣̇идти…бз… саммаасамаад̇хи. аяам̣, бхигкавз, маг̇г̇о, аяам̣ бадибад̣̇аа анубаад̣̇аабариниб̣б̣аанааяаад̇и. звам̣ будтаа д̇умхз, бхигкавз, д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияаанам̣ бариб̣б̣ааж̇агаанам̣ звам̣ б̣яаагарзяяаат̇аа’’д̇и. адтамам̣.
48. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Sace vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – ‘kimatthiyaṃ, āvuso, samaṇe gotame brahmacariyaṃ vussatī’ti, evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha – ‘anupādāparinibbānatthaṃ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṃ vussatī’ti. Sace pana vo, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – ‘atthi panāvuso, maggo, atthi paṭipadā anupādāparinibbānāyā’ti, evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha – ‘atthi kho, āvuso, maggo, atthi paṭipadā anupādāparinibbānāyā’ti . Katamo ca, bhikkhave, maggo, katamā ca paṭipadā anupādāparinibbānāya? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ, bhikkhave, maggo, ayaṃ paṭipadā anupādāparinibbānāyāti. Evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyāthā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабзяяаалаваг̇г̇о бан̃жамо.
Aññatitthiyapeyyālavaggo pañcamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
вирааг̇асам̣яож̇анам̣ анусаяам̣, ад̣̇д̇хаанам̣ аасаваа каяаа;
Virāgasaṃyojanaṃ anusayaṃ, addhānaṃ āsavā khayā;
виж̇ж̇аавимуд̇д̇ин̃аан̣ан̃жа, анубаад̣̇ааяа адтамий.
Vijjāvimuttiñāṇañca, anupādāya aṭṭhamī.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабзяяаалаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 5. Aññatitthiyapeyyālavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. ан̃н̃ад̇ид̇т̇ияабзяяаалаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 5. Aññatitthiyapeyyālavaggavaṇṇanā
