Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
૬. અનુપખજ્જસિક્ખાપદવણ્ણના
6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
૧૧૯. છટ્ઠસિક્ખાપદે – પલિબુન્ધેન્તીતિ પઠમતરં ગન્ત્વા પત્તચીવરં અતિહરિત્વા રુમ્ભિત્વા તિટ્ઠન્તિ. થેરા ભિક્ખૂ વુટ્ઠાપેન્તીતિ ‘‘અમ્હાકં આવુસો પાપુણાતી’’તિ વસ્સગ્ગેન ગહેત્વા વુટ્ઠાપેન્તિ. અનુપખજ્જ સેય્યં કપ્પેન્તીતિ ‘‘તુમ્હાકં ભન્તે મઞ્ચટ્ઠાનંયેવ પાપુણાતિ, ન સબ્બો વિહારો. અમ્હાકં દાનિ ઇદં ઠાનં પાપુણાતી’’તિ અનુપવિસિત્વા મઞ્ચપીઠં પઞ્ઞપેત્વા નિસીદન્તિપિ નિપજ્જન્તિપિ સજ્ઝાયમ્પિ કરોન્તિ.
119. Chaṭṭhasikkhāpade – palibundhentīti paṭhamataraṃ gantvā pattacīvaraṃ atiharitvā rumbhitvā tiṭṭhanti. Therā bhikkhū vuṭṭhāpentīti ‘‘amhākaṃ āvuso pāpuṇātī’’ti vassaggena gahetvā vuṭṭhāpenti. Anupakhajja seyyaṃ kappentīti ‘‘tumhākaṃ bhante mañcaṭṭhānaṃyeva pāpuṇāti, na sabbo vihāro. Amhākaṃ dāni idaṃ ṭhānaṃ pāpuṇātī’’ti anupavisitvā mañcapīṭhaṃ paññapetvā nisīdantipi nipajjantipi sajjhāyampi karonti.
૧૨૦. જાનન્તિ ‘‘અનુટ્ઠાપનીયો અય’’ન્તિ જાનન્તો; તેનેવસ્સ વિભઙ્ગે ‘‘વુડ્ઢોતિ જાનાતી’’તિઆદિ વુત્તં. વુડ્ઢો હિ અત્તનો વુડ્ઢતાય અનુટ્ઠાપનીયો , ગિલાનો ગિલાનતાય, સઙ્ઘો પન ભણ્ડાગારિકસ્સ વા ધમ્મકથિકવિનયધરાદીનં વા ગણવાચકઆચરિયસ્સ વા બહૂપકારતં ગુણવિસિટ્ઠતઞ્ચ સલ્લક્ખેન્તો ધુવવાસત્થાય વિહારં સમ્મન્નિત્વા દેતિ, તસ્મા યસ્સ સઙ્ઘેન દિન્નો, સોપિ અનુટ્ઠાપનીયો. કામઞ્ચેત્થ ગિલાનસ્સાપિ સઙ્ઘોયેવ અનુચ્છવિકં સેનાસનં દેતિ, ગિલાનો પન ‘‘અપલોકેત્વા સઙ્ઘેન અદિન્નસેનાસનોપિ ન પીળેતબ્બો અનુકમ્પિતબ્બો’’તિ દસ્સેતું વિસું વુત્તો.
120.Jānanti ‘‘anuṭṭhāpanīyo aya’’nti jānanto; tenevassa vibhaṅge ‘‘vuḍḍhoti jānātī’’tiādi vuttaṃ. Vuḍḍho hi attano vuḍḍhatāya anuṭṭhāpanīyo , gilāno gilānatāya, saṅgho pana bhaṇḍāgārikassa vā dhammakathikavinayadharādīnaṃ vā gaṇavācakaācariyassa vā bahūpakārataṃ guṇavisiṭṭhatañca sallakkhento dhuvavāsatthāya vihāraṃ sammannitvā deti, tasmā yassa saṅghena dinno, sopi anuṭṭhāpanīyo. Kāmañcettha gilānassāpi saṅghoyeva anucchavikaṃ senāsanaṃ deti, gilāno pana ‘‘apaloketvā saṅghena adinnasenāsanopi na pīḷetabbo anukampitabbo’’ti dassetuṃ visuṃ vutto.
૧૨૧. ઉપચારેતિ એત્થ મઞ્ચપીઠાનં તાવ મહલ્લકે વિહારે સમન્તા દિયડ્ઢો હત્થો ઉપચારો, ખુદ્દકે યતો પહોતિ તતો દિયડ્ઢો હત્થો, પાદે ધોવિત્વા પવિસન્તસ્સ પસ્સાવત્થાય નિક્ખમન્તસ્સ ચ યાવ દ્વારે નિક્ખિત્તપાદધોવનપાસાણતો પસ્સાવટ્ઠાનતો ચ મઞ્ચપીઠં, તાવ દિયડ્ઢહત્થવિત્થારો મગ્ગો ઉપચારો નામ. તસ્મિં મઞ્ચસ્સ વા પીઠસ્સ વા ઉપચારે ઠિતસ્સ વા ભિક્ખુનો પવિસન્તસ્સ વા નિક્ખમન્તસ્સ વા ઉપચારે યો અનુપખજ્જ સેય્યં કપ્પેતુકામો સેય્યં સન્થરતિ વા સન્થરાપેતિ વા, આપત્તિ દુક્કટસ્સ.
121.Upacāreti ettha mañcapīṭhānaṃ tāva mahallake vihāre samantā diyaḍḍho hattho upacāro, khuddake yato pahoti tato diyaḍḍho hattho, pāde dhovitvā pavisantassa passāvatthāya nikkhamantassa ca yāva dvāre nikkhittapādadhovanapāsāṇato passāvaṭṭhānato ca mañcapīṭhaṃ, tāva diyaḍḍhahatthavitthāro maggo upacāro nāma. Tasmiṃ mañcassa vā pīṭhassa vā upacāre ṭhitassa vā bhikkhuno pavisantassa vā nikkhamantassa vā upacāre yo anupakhajja seyyaṃ kappetukāmo seyyaṃ santharati vā santharāpeti vā, āpatti dukkaṭassa.
અભિનિસીદતિ વા અભિનિપજ્જતિ વાતિ એત્થ અભિનિસીદનમત્તેન અભિનિપજ્જનમત્તેનેવ વા પાચિત્તિયં. સચે પન દ્વેપિ કરોતિ, દ્વે પાચિત્તિયાનિ. ઉટ્ઠાયુટ્ઠાય નિસીદતો વા નિપજ્જતો વા પયોગે પયોગે પાચિત્તિયં.
Abhinisīdativā abhinipajjati vāti ettha abhinisīdanamattena abhinipajjanamatteneva vā pācittiyaṃ. Sace pana dvepi karoti, dve pācittiyāni. Uṭṭhāyuṭṭhāya nisīdato vā nipajjato vā payoge payoge pācittiyaṃ.
૧૨૨. ઉપચારં ઠપેત્વા સેય્યં સન્થરતિ વા સન્થરાપેતિ વાતિ ઇમસ્મિં ઇતો પરે ચ ‘‘વિહારસ્સ ઉપચારે’’તિઆદિકે દુક્કટવારેપિ યથા ઇધ અભિનિસીદનમત્તે અભિનિપજ્જનમત્તે ઉભયકરણે પયોગભેદે ચ પાચિત્તિયપ્પભેદો વુત્તો, એવં દુક્કટપ્પભેદો વેદિતબ્બો. એવરૂપેન હિ વિસભાગપુગ્ગલેન એકવિહારે વા એકપરિવેણે વા વસન્તેન અત્થો નત્થિ, તસ્મા સબ્બત્થેવસ્સ નિવાસો વારિતો. અઞ્ઞસ્સ પુગ્ગલિકેતિ ઇધાપિ વિસ્સાસિકસ્સ પુગ્ગલિકં અત્તનો પુગ્ગલિકસદિસમેવ, તત્થ અનાપત્તિ.
122.Upacāraṃ ṭhapetvā seyyaṃ santharati vā santharāpeti vāti imasmiṃ ito pare ca ‘‘vihārassa upacāre’’tiādike dukkaṭavārepi yathā idha abhinisīdanamatte abhinipajjanamatte ubhayakaraṇe payogabhede ca pācittiyappabhedo vutto, evaṃ dukkaṭappabhedo veditabbo. Evarūpena hi visabhāgapuggalena ekavihāre vā ekapariveṇe vā vasantena attho natthi, tasmā sabbatthevassa nivāso vārito. Aññassa puggaliketi idhāpi vissāsikassa puggalikaṃ attano puggalikasadisameva, tattha anāpatti.
૧૨૩. આપદાસૂતિ સચે બહિ વસન્તસ્સ જીવિતબ્રહ્મચરિયન્તરાયો હોતિ, એવરૂપાસુ આપદાસુ યો પવિસતિ, તસ્સાપિ અનાપત્તિ. સેસં ઉત્તાનમેવાતિ. પઠમપારાજિકસમુટ્ઠાનં, કિરિયં, સઞ્ઞાવિમોક્ખં, સચિત્તકં, લોકવજ્જં, કાયકમ્મં, અકુસલચિત્તં, દુક્ખવેદનન્તિ.
123.Āpadāsūti sace bahi vasantassa jīvitabrahmacariyantarāyo hoti, evarūpāsu āpadāsu yo pavisati, tassāpi anāpatti. Sesaṃ uttānamevāti. Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
અનુપખજ્જસિક્ખાપદં છટ્ઠં.
Anupakhajjasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૨. ભૂતગામવગ્ગો • 2. Bhūtagāmavaggo
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૬. અનુપખજ્જસિક્ખાપદવણ્ણના • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૬. અનુપખજ્જસિક્ખાપદવણ્ણના • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૬. અનુપખજ્જસિક્ખાપદવણ્ણના • 6. Anupakhajjasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૬. અનુપખજ્જસિક્ખાપદં • 6. Anupakhajjasikkhāpadaṃ