| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൪. അനുരാധസുത്തവണ്ണനാ
4. Anurādhasuttavaṇṇanā
൮൬. തസ്സേവ വിഹാരസ്സാതി മഹാവനേ യസ്മിം വിഹാരേ ഭഗവാ വിഹരതി, തസ്സേവ വിഹാരസ്സ. ഇമേതി അഞ്ഞതിത്ഥിയാ. യസ്മാ അയം ഥേരോ ഠപനീയം പഞ്ഹം ഠപനീയഭാവേന ന ഠപേസി, തസ്മാ. അഞ്ഞതിത്ഥിയാ…പേ॰… ഏതദവോചും. തേനാഹ ‘‘ഏകദേസേന സാസനസമയം ജാനന്താ’’തി.
86.Tasseva vihārassāti mahāvane yasmiṃ vihāre bhagavā viharati, tasseva vihārassa. Imeti aññatitthiyā. Yasmā ayaṃ thero ṭhapanīyaṃ pañhaṃ ṭhapanīyabhāvena na ṭhapesi, tasmā. Aññatitthiyā…pe… etadavocuṃ. Tenāha ‘‘ekadesena sāsanasamayaṃ jānantā’’ti.
ഗഹിതമേവ ഹോതി തതോ പഗേവ സിദ്ധത്താ. തേനാഹ ‘‘തസ്സ മൂലത്താ’’തി. ഏവന്തി ‘‘ദുക്ഖഞ്ചേവ പഞ്ഞപേമി, ദുക്ഖസ്സ ച നിരോധ’’ന്തി ഏവം. വട്ടവിവട്ടമേവാതി പഞ്ചന്നം പന ഖന്ധാനം സമനുപസ്സനായ വസേന വട്ടം, ‘‘ഏവം പസ്സ’’ന്തിആദിനാ വിവട്ടം കഥിതമേവ.
Gahitameva hoti tato pageva siddhattā. Tenāha ‘‘tassa mūlattā’’ti. Evanti ‘‘dukkhañceva paññapemi, dukkhassa ca nirodha’’nti evaṃ. Vaṭṭavivaṭṭamevāti pañcannaṃ pana khandhānaṃ samanupassanāya vasena vaṭṭaṃ, ‘‘evaṃ passa’’ntiādinā vivaṭṭaṃ kathitameva.
അനുരാധസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Anurādhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൪. അനുരാധസുത്തം • 4. Anurādhasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. അനുരാധസുത്തവണ്ണനാ • 4. Anurādhasuttavaṇṇanā
