Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၈-၉. အနုတ္တရိယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
8-9. Anuttariyasuttādivaṇṇanā
၈-၉. အဋ္ဌမေ အနုတ္တရိယာနီတိ အညေန ဥတ္တရိတရေန ရဟိတာနိ နိရုတ္တရာနိ။ ဒသ္သနာနုတ္တရိယန္တိ ရူပဒသ္သနေသု အနုတ္တရံ။ ဧသ နယော သဗ္ဗပဒေသု ။ ဟတ္ထိရတနာဒီနဉ္ဟိ ဒသ္သနံ န ဒသ္သနာနုတ္တရိယံ, နိဝိဋ္ဌသဒ္ဓသ္သ ပန နိဝိဋ္ဌပေမဝသေန ဒသဗလသ္သ ဝာ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ဝာ ကသိဏအသုဘနိမိတ္တာဒီနံ ဝာ အညတရသ္သ ဒသ္သနံ ဒသ္သနာနုတ္တရိယံ နာမ။ ခတ္တိယာဒီနံ ဂုဏကထာသဝနံ န သဝနာနုတ္တရိယံ, နိဝိဋ္ဌသဒ္ဓသ္သ ပန နိဝိဋ္ဌပေမဝသေန တိဏ္ဏံ ဝာ ရတနာနံ ဂုဏကထာသဝနံ တေပိဋကဗုဒ္ဓဝစနသဝနံ ဝာ သဝနာနုတ္တရိယံ နာမ။ မဏိရတနာဒီနံ လာဘော န လာဘာနုတ္တရိယံ, သတ္တဝိဓအရိယဓနလာဘော ပန လာဘာနုတ္တရိယံ နာမ။ ဟတ္ထိသိပ္ပာဒိသိက္ခနံ န သိက္ခာနုတ္တရိယံ, သိက္ခာတ္တယသ္သ ပူရဏံ ပန သိက္ခာနုတ္တရိယံ နာမ။ ခတ္တိယာဒီနံ ပာရိစရိယာ န ပာရိစရိယာနုတ္တရိယံ, တိဏ္ဏံ ပန ရတနာနံ ပာရိစရိယာ ပာရိစရိယာနုတ္တရိယံ နာမ။ ခတ္တိယာဒီနံ ဂုဏာနုသ္သရဏံ န အနုသ္သတာနုတ္တရိယံ, တိဏ္ဏံ ပန ရတနာနံ ဂုဏာနုသ္သရဏံ အနုသ္သတာနုတ္တရိယံ နာမ။ ဣတိ ဣမာနိ ဆ အနုတ္တရိယာနိ လောကိယလောကုတ္တရာနိ ကထိတာနိ။ နဝမေ ဗုဒ္ဓာနုသ္သတီတိ ဗုဒ္ဓဂုဏာရမ္မဏာ သတိ။ သေသပဒေသုပိ ဧသေဝ နယော။
8-9. Aṭṭhame anuttariyānīti aññena uttaritarena rahitāni niruttarāni. Dassanānuttariyanti rūpadassanesu anuttaraṃ. Esa nayo sabbapadesu . Hatthiratanādīnañhi dassanaṃ na dassanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena dasabalassa vā bhikkhusaṅghassa vā kasiṇaasubhanimittādīnaṃ vā aññatarassa dassanaṃ dassanānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇakathāsavanaṃ na savanānuttariyaṃ, niviṭṭhasaddhassa pana niviṭṭhapemavasena tiṇṇaṃ vā ratanānaṃ guṇakathāsavanaṃ tepiṭakabuddhavacanasavanaṃ vā savanānuttariyaṃ nāma. Maṇiratanādīnaṃ lābho na lābhānuttariyaṃ, sattavidhaariyadhanalābho pana lābhānuttariyaṃ nāma. Hatthisippādisikkhanaṃ na sikkhānuttariyaṃ, sikkhāttayassa pūraṇaṃ pana sikkhānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ pāricariyā na pāricariyānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ pāricariyā pāricariyānuttariyaṃ nāma. Khattiyādīnaṃ guṇānussaraṇaṃ na anussatānuttariyaṃ, tiṇṇaṃ pana ratanānaṃ guṇānussaraṇaṃ anussatānuttariyaṃ nāma. Iti imāni cha anuttariyāni lokiyalokuttarāni kathitāni. Navame buddhānussatīti buddhaguṇārammaṇā sati. Sesapadesupi eseva nayo.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
၈. အနုတ္တရိယသုတ္တံ • 8. Anuttariyasuttaṃ
၉. အနုသ္သတိဋ္ဌာနသုတ္တံ • 9. Anussatiṭṭhānasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)
၈. အနုတ္တရိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Anuttariyasuttavaṇṇanā
၉. အနုသ္သတိဋ္ဌာနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Anussatiṭṭhānasuttavaṇṇanā