Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౨. ఆపఙ్గపఞ్హో

    2. Āpaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘ఆపస్స పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, ఆపో సుసణ్ఠితమకమ్పితమలుళితసభావపరిసుద్ధో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన కుహనలపననేమిత్తకనిప్పేసికతం అపనేత్వా సుసణ్ఠితమకమ్పితమలుళితసభావపరిసుద్ధాచారేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆపస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    2. ‘‘Bhante nāgasena, ‘āpassa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, āpo susaṇṭhitamakampitamaluḷitasabhāvaparisuddho, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kuhanalapananemittakanippesikataṃ apanetvā susaṇṭhitamakampitamaluḷitasabhāvaparisuddhācārena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆపో సీతలసభావసణ్ఠితో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సబ్బసత్తేసు ఖన్తిమేత్తానుద్దయసమ్పన్నేన హితేసినా అనుకమ్పకేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆపస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo sītalasabhāvasaṇṭhito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sabbasattesu khantimettānuddayasampannena hitesinā anukampakena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆపో అసుచిం సుచిం కరోతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన గామే వా అరఞ్ఞే వా ఉపజ్ఝాయే ఉపజ్ఝాయమత్తేసు ఆచరియే ఆచరియమత్తేసు సబ్బత్థ అనధికరణేన భవితబ్బం అనవసేసకారినా. ఇదం, మహారాజ, ఆపస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo asuciṃ suciṃ karoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena gāme vā araññe vā upajjhāye upajjhāyamattesu ācariye ācariyamattesu sabbattha anadhikaraṇena bhavitabbaṃ anavasesakārinā. Idaṃ, mahārāja, āpassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆపో బహుజనపత్థితో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అప్పిచ్ఛసన్తుట్ఠపవివిత్తపటిసల్లానేన సతతం సబ్బలోకమభిపత్థితేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఆపస్స చతుత్థం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo bahujanapatthito, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena appicchasantuṭṭhapavivittapaṭisallānena satataṃ sabbalokamabhipatthitena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఆపో న కస్సచి అహితముపదహతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన పరభణ్డనకలహవిగ్గహవివాదరిత్తజ్ఝానఅరతిజననం కాయవచీచిత్తేహి పాపకం న కరణీయం. ఇదం, మహారాజ, ఆపస్స పఞ్చమం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం మహారాజ, భగవతా, దేవాతిదేవేన కణ్హజాతకే –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, āpo na kassaci ahitamupadahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena parabhaṇḍanakalahaviggahavivādarittajjhānaaratijananaṃ kāyavacīcittehi pāpakaṃ na karaṇīyaṃ. Idaṃ, mahārāja, āpassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ mahārāja, bhagavatā, devātidevena kaṇhajātake –

    ‘‘‘వరఞ్చే మే అదో సక్క, సబ్బభూతానమిస్సర;

    ‘‘‘Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;

    న మనో వా సరీరం వా, మం-కతే సక్క కస్సచి;

    Na mano vā sarīraṃ vā, maṃ-kate sakka kassaci;

    కదాచి ఉపహఞ్ఞేథ, ఏతం సక్క వరం వరే’’’తి.

    Kadāci upahaññetha, etaṃ sakka varaṃ vare’’’ti.

    ఆపఙ్గపఞ్హో దుతియో.

    Āpaṅgapañho dutiyo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact