Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౨౩. తేవీసతిమవగ్గో

    23. Tevīsatimavaggo

    (౨౨౬) ౯. అపరినిప్ఫన్నకథా

    (226) 9. Aparinipphannakathā

    ౯౧౭. రూపం అపరినిప్ఫన్నన్తి? ఆమన్తా. రూపం న అనిచ్చం న సఙ్ఖతం న పటిచ్చసముప్పన్నం న ఖయధమ్మం న వయధమ్మం న విరాగధమ్మం న నిరోధధమ్మం న విపరిణామధమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను రూపం అనిచ్చం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం ఖయధమ్మం వయధమ్మం విరాగధమ్మం నిరోధధమ్మం విపరిణామధమ్మన్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి రూపం అనిచ్చం సఙ్ఖతం…పే॰… విపరిణామధమ్మం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘రూపం అపరినిప్ఫన్న’’న్తి.

    917. Rūpaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Rūpaṃ na aniccaṃ na saṅkhataṃ na paṭiccasamuppannaṃ na khayadhammaṃ na vayadhammaṃ na virāgadhammaṃ na nirodhadhammaṃ na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci rūpaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘rūpaṃ aparinipphanna’’nti.

    దుక్ఖఞ్ఞేవ పరినిప్ఫన్నన్తి? ఆమన్తా. నను యదనిచ్చం తం దుక్ఖం 1 వుత్తం భగవతా – ‘‘రూపం అనిచ్చ’’న్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి యదనిచ్చం తం దుక్ఖం వుత్తం భగవతా – ‘‘రూపం అనిచ్చం’’, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘దుక్ఖఞ్ఞేవ పరినిప్ఫన్న’’న్తి…పే॰….

    Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 2 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘rūpaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti…pe….

    ౯౧౮. వేదనా …పే॰… సఞ్ఞా… సఙ్ఖారా… విఞ్ఞాణం… చక్ఖాయతనం…పే॰… ధమ్మాయతనం… చక్ఖుధాతు… ధమ్మధాతు… చక్ఖున్ద్రియం…పే॰… అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అపరినిప్ఫన్నన్తి? ఆమన్తా. అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం న అనిచ్చం…పే॰… న విపరిణామధమ్మన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అనిచ్చం సఙ్ఖతం…పే॰… విపరిణామధమ్మన్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అనిచ్చం సఙ్ఖతం పటిచ్చసముప్పన్నం ఖయధమ్మం వయధమ్మం విరాగధమ్మం నిరోధధమ్మం విపరిణామధమ్మం, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అపరినిప్ఫన్న’’న్తి.

    918. Vedanā …pe… saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ… cakkhāyatanaṃ…pe… dhammāyatanaṃ… cakkhudhātu… dhammadhātu… cakkhundriyaṃ…pe… aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti? Āmantā. Aññātāvindriyaṃ na aniccaṃ…pe… na vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci aññātāvindriyaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘aññātāvindriyaṃ aparinipphanna’’nti.

    దుక్ఖఞ్ఞేవ పరినిప్ఫన్నన్తి? ఆమన్తా. నను యదనిచ్చం తం దుక్ఖం వుత్తం భగవతా – ‘‘అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అనిచ్చ’’న్తి? ఆమన్తా. హఞ్చి యదనిచ్చం తం దుక్ఖం వుత్తం భగవతా – ‘‘అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అనిచ్చం’’, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘దుక్ఖఞ్ఞేవ పరినిప్ఫన్న’’న్తి.

    Dukkhaññeva parinipphannanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ vuttaṃ bhagavatā – ‘‘aññātāvindriyaṃ aniccaṃ’’, no ca vata re vattabbe – ‘‘dukkhaññeva parinipphanna’’nti.

    అపరినిప్ఫన్నకథా నిట్ఠితా.

    Aparinipphannakathā niṭṭhitā.

    తేవీసతిమవగ్గో.

    Tevīsatimavaggo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    ఏకాధిప్పాయేన మేథునో ధమ్మో పటిసేవితబ్బో, అరహన్తానం వణ్ణేన అమనుస్సా మేథునం ధమ్మం పటిసేవన్తి, బోధిసత్తో ఇస్సరియకామకారికాహేతు వినిపాతం గచ్ఛతి, గబ్భసేయ్యం ఓక్కమతి, దుక్కరకారికం అకాసి , అపరన్తపం అకాసి, అఞ్ఞం సత్థారం ఉద్దిసి, అత్థి న రాగో రాగపతిరూపకో అత్థి న దోసో దోసపతిరూపకో అత్థి న మోహో మోహపతిరూపకో అత్థి న కిలేసో కిలేసపతిరూపకో, రూపం అపరినిప్ఫన్నం అఞ్ఞాతావిన్ద్రియం అపరినిప్ఫన్నన్తి.

    Ekādhippāyena methuno dhammo paṭisevitabbo, arahantānaṃ vaṇṇena amanussā methunaṃ dhammaṃ paṭisevanti, bodhisatto issariyakāmakārikāhetu vinipātaṃ gacchati, gabbhaseyyaṃ okkamati, dukkarakārikaṃ akāsi , aparantapaṃ akāsi, aññaṃ satthāraṃ uddisi, atthi na rāgo rāgapatirūpako atthi na doso dosapatirūpako atthi na moho mohapatirūpako atthi na kileso kilesapatirūpako, rūpaṃ aparinipphannaṃ aññātāvindriyaṃ aparinipphannanti.

    ఖుద్దకో అడ్ఢపణ్ణాసకో.

    Khuddako aḍḍhapaṇṇāsako.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    నవం, నిబ్బుతి, ఏకాధిప్పాయోతి.

    Navaṃ, nibbuti, ekādhippāyoti.

    పణ్ణాసకుద్దానం –

    Paṇṇāsakuddānaṃ –

    మహానియామో , అనుసయా, నిగ్గహో, ఖుద్దకపఞ్చమో;

    Mahāniyāmo , anusayā, niggaho, khuddakapañcamo;

    పరప్పవాదమద్దనా, సుత్తమూలసమాహితా;

    Parappavādamaddanā, suttamūlasamāhitā;

    ఉజ్జోతనా సత్థుసమయే, కథావత్థుపకరణేతి.

    Ujjotanā satthusamaye, kathāvatthupakaraṇeti.

    పఞ్చత్తింసభాణవారం

    Pañcattiṃsabhāṇavāraṃ

    కథావత్థుపకరణం నిట్ఠితం.

    Kathāvatthupakaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.




    Footnotes:
    1. సం॰ ని॰ ౩.౧౫
    2. saṃ. ni. 3.15



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౯. అపరినిప్ఫన్నకథావణ్ణనా • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౯. అపరినిప్ఫన్నకథావణ్ణనా • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౯. అపరినిప్ఫన్నకథావణ్ణనా • 9. Aparinipphannakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact