| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೭. ಅಪ್ಪಮಾದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
7. Appamādasuttavaṇṇanā
೧೨೮. ಸಮಧಿಗ್ಗಯ್ಹಾತಿ ಸಮ್ಮಾ ಅತಿವಿಯ ಗಹೇತ್ವಾ, ಞಾಯೇನ ವಿಸೇಸತೋ ಗಣ್ಹಿತ್ವಾ। ಕಾರಾಪಕಅಪ್ಪಮಾದೋತಿ ತಿಣ್ಣಂ ಪುಞ್ಞಕಿರಿಯವತ್ಥೂನಂ ಪವತ್ತಕಅಪ್ಪಮಾದೋ। ಸಮವಧಾನನ್ತಿ ಸಮವರೋಧಂ ಅನ್ತೋಗಧಂ। ಉಪಕ್ಖೇಪನ್ತಿ ಬಹಿ ಅಹುತ್ವಾ ಪಕ್ಖಿಪಿತಬ್ಬತಂ। ಸೇಸಪದಜಾತಾನಿ ವಿಯ ಅವ…ಪೇ॰… ಧಮ್ಮಾ ಸಪ್ಪದೇಸತ್ತಾ। ಅಪ್ಪಮಾದೇ ಸಮೋಧಾನಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ತಸ್ಸ ನಿಪ್ಪದೇಸತ್ತಾ। ಅಗ್ಗಂ ಸೇಟ್ಠಂ ಮಹನ್ತಂ ಸೇಸಧಮ್ಮಾನಂ ಅಪ್ಪಮಾದೋ। ಪಟಿಲಾಭಕಟ್ಠೇನಾತಿ ಅಧಿಗಮಹೇತುತಾಯ। ಲೋಕಿಯೋಪಿ ಸಮಾನೋತಿ ಕಾಮಾವಚರೋಪಿ ಸಮಾನೋ। ಮಹಗ್ಗತಾನುತ್ತರಾನಂ ಪುಬ್ಬಭಾಗೇ ಪವತ್ತಅಪ್ಪಮಾದೋ ಹಿ ಇಧಾಧಿಪ್ಪೇತೋ।
128.Samadhiggayhāti sammā ativiya gahetvā, ñāyena visesato gaṇhitvā. Kārāpakaappamādoti tiṇṇaṃ puññakiriyavatthūnaṃ pavattakaappamādo. Samavadhānanti samavarodhaṃ antogadhaṃ. Upakkhepanti bahi ahutvā pakkhipitabbataṃ. Sesapadajātāni viya ava…pe… dhammā sappadesattā. Appamāde samodhānaṃ gacchanti tassa nippadesattā. Aggaṃ seṭṭhaṃ mahantaṃ sesadhammānaṃappamādo. Paṭilābhakaṭṭhenāti adhigamahetutāya. Lokiyopi samānoti kāmāvacaropi samāno. Mahaggatānuttarānaṃ pubbabhāge pavattaappamādo hi idhādhippeto.
ಪಸಂಸನ್ತಿ ಪಣ್ಡಿತಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಅಪ್ಪಮಾದಸ್ಸ ಪಾಸಂಸಭಾವೇ ಏಕನ್ತತೋ ಕತ್ತಬ್ಬತಾಯ ಪನ ‘‘ಏತಾನೀ’’ತಿಆದಿನಾ ಕಾರಣಂ ಆಹ। ಇಮಿಸ್ಸಾ ಯೋಜನಾಯ ‘‘ಪುಞ್ಞಕಿರಿಯಾಸೂ’’ತಿ ಪದಸ್ಸ ‘‘ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಯಸ್ಮಾ ಪಣ್ಡಿತಾ ಅಪ್ಪಮಾದಂ ಪಸಂಸನ್ತಿ, ಯಸ್ಮಾ ಚ ಪುಞ್ಞಕಿರಿಯಾಸು ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ ಉಭೋ ಅತ್ಥೇ ಅಧಿಗ್ಗಣ್ಹಾತಿ, ತಸ್ಮಾ ಆಯುಆದೀನಿ ಪತ್ಥಯನ್ತೇನ ಅಪ್ಪಮಾದೋವ ಕಾತಬ್ಬೋತಿ। ದುತಿಯಯೋಜನಾಯ ಪನ ಪಣ್ಡಿತಾ ಅಪ್ಪಮಾದಂ ಪಸಂಸನ್ತಿ। ಕತ್ಥ? ಪುಞ್ಞಕಿರಿಯಾಸು। ಕಸ್ಮಾತಿ ಚೇ? ಅಪ್ಪಮತ್ತೋತಿಆದಿ। ತೇನಾಹ ‘‘ಯಸ್ಮಾ…ಪೇ॰… ಅತ್ಥೋ’’ತಿ। ಅತ್ಥಪಟಿಲಾಭಾತಿ ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಿಕಾದಿಹಿತಪಟಿಲಾಭಾ।
Pasaṃsanti paṇḍitāti yojanā. Appamādassa pāsaṃsabhāve ekantato kattabbatāya pana ‘‘etānī’’tiādinā kāraṇaṃ āha. Imissā yojanāya ‘‘puññakiriyāsū’’ti padassa ‘‘appamatto’’ti iminā sambandho. Yasmā paṇḍitā appamādaṃ pasaṃsanti, yasmā ca puññakiriyāsu appamatto ubho atthe adhiggaṇhāti, tasmā āyuādīni patthayantena appamādova kātabboti. Dutiyayojanāya pana paṇḍitā appamādaṃ pasaṃsanti. Kattha? Puññakiriyāsu. Kasmāti ce? Appamattotiādi. Tenāha ‘‘yasmā…pe… attho’’ti. Atthapaṭilābhāti diṭṭhadhammikādihitapaṭilābhā.
ಅಪ್ಪಮಾದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Appamādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೭. ಅಪ್ಪಮಾದಸುತ್ತಂ • 7. Appamādasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೭. ಅಪ್ಪಮಾದಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Appamādasuttavaṇṇanā
