| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൧൧. അപ്പമാദസുത്തവണ്ണനാ
11. Appamādasuttavaṇṇanā
൫൩. ഏകാദസമേ സമധിഗ്ഗയ്ഹാതി സുട്ഠു ഗണ്ഹിത്വാ. ജങ്ഗലാനം പാണാനന്തി പഥവീതലചാരീനം സപാദകപാണാനം. പദജാതാനീതി പദാനി. സമോധാനം ഗച്ഛന്തീതി ഓധാനം ഉപനിക്ഖേപം ഗച്ഛന്തി. അഗ്ഗമക്ഖായതീതി സേട്ഠം അക്ഖായതി. പബ്ബജലായകോതി പബ്ബജതിണച്ഛേദകോ. ഓധുനാതീതി ഹേട്ഠാ മുഖം ധുനാതി. നിധുനാതീതി ഉഭോഹി പസ്സേഹി ധുനാതി. നിച്ഛാദേതീതി ബാഹായ വാ പഹരതി, രുക്ഖേ വാ പഹരതി. അമ്ബപിണ്ഡിയാതി അമ്ബഫലപിണ്ഡിയാ. വണ്ടൂപനിബന്ധനാനീതി വണ്ടേ ഉപനിബന്ധനാനി , വണ്ടേ വാ പതിട്ഠിതാനി. തദന്വയാനി ഭവന്തീതി വണ്ടാനുവത്തകാനി ഭവന്തി, അമ്ബപിണ്ഡിദണ്ഡകാനുവത്തകാനി ഭവന്തീതിപി അത്ഥോ. ഖുദ്ദരാജാനോതി ഖുദ്ദകരാജാനോ, പകതിരാജാനോ വാ.
53. Ekādasame samadhiggayhāti suṭṭhu gaṇhitvā. Jaṅgalānaṃ pāṇānanti pathavītalacārīnaṃ sapādakapāṇānaṃ. Padajātānīti padāni. Samodhānaṃ gacchantīti odhānaṃ upanikkhepaṃ gacchanti. Aggamakkhāyatīti seṭṭhaṃ akkhāyati. Pabbajalāyakoti pabbajatiṇacchedako. Odhunātīti heṭṭhā mukhaṃ dhunāti. Nidhunātīti ubhohi passehi dhunāti. Nicchādetīti bāhāya vā paharati, rukkhe vā paharati. Ambapiṇḍiyāti ambaphalapiṇḍiyā. Vaṇṭūpanibandhanānīti vaṇṭe upanibandhanāni , vaṇṭe vā patiṭṭhitāni. Tadanvayāni bhavantīti vaṇṭānuvattakāni bhavanti, ambapiṇḍidaṇḍakānuvattakāni bhavantītipi attho. Khuddarājānoti khuddakarājāno, pakatirājāno vā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧൧. അപ്പമാദസുത്തം • 11. Appamādasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧൧. അപ്പമാദസുത്തവണ്ണനാ • 11. Appamādasuttavaṇṇanā
