A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi

    13. аббаман̃н̃аавибхан̇г̇о

    13. Appamaññāvibhaṅgo

    1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    642. жад̇ассо аббаман̃н̃ааяо – ид̇ха бхигку мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ 1. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна 2 парид̇ваа вихарад̇и. гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и. муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и. убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и, д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣, д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣, д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣. ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и.

    642. Catasso appamaññāyo – idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ 3. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena 4 pharitvā viharati. Karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ muditāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

    1. мзд̇д̇аа

    1. Mettā

    643. гат̇ан̃жа бхигку мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и? сзяяат̇ааби наама згам̣ буг̇г̇алам̣ бияам̣ манаабам̣ д̣̇исваа мзд̇д̇ааязяяа, звамзва саб̣б̣з сад̇д̇з мзд̇д̇ааяа парад̇и.

    643. Kathañca bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā mettāyeyya, evameva sabbe satte mettāya pharati.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? яаа сад̇д̇зсу мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’.

    Tattha katamā mettā? Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа мзд̇д̇ааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya mettāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti.

    644. ‘‘згам̣ д̣̇иса’’нд̇и бурад̇т̇имам̣ ваа д̣̇исам̣ бажчимам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̇д̇арам̣ ваа д̣̇исам̣ д̣̇агкин̣ам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̣̇д̇хам̣ ваа ад̇хо ваа д̇ирияам̣ ваа вид̣̇исам̣ ваа.

    644. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.

    645. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    645. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    646. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    646. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    647. ‘‘д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияа’’нд̇и яат̇зва згам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа уд̣̇д̇хам̣ д̇ат̇аа ад̇хо д̇ат̇аа д̇ирияам̣ д̇ат̇аа вид̣̇исам̣.

    647. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.

    648. ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣. барияаад̣̇ааяаважанамзд̇ам̣ – ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и.

    648. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.

    649. ‘‘мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? яаа сад̇д̇зсу мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’.

    649. ‘‘Mettāsahagatena cetasā’’ti tattha katamā mettā? Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа мзд̇д̇ааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya mettāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti.

    650. ‘‘вибулзнаа’’д̇и яам̣ вибулам̣ д̇ам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣, яам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣ д̇ам̣ аббамаан̣ам̣, яам̣ аббамаан̣ам̣ со авзро, яо авзро со аб̣яаабаж̇ж̇о 5.

    650. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo 6.

    651. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    651. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    652. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    652. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    2. гарун̣аа

    2. Karuṇā

    653. гат̇ан̃жа бхигку гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и? сзяяат̇ааби наама згам̣ буг̇г̇алам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ам̣ д̣̇уруубзд̇ам̣ д̣̇исваа гарун̣ааязяяа, звамзва саб̣б̣з сад̇д̇з гарун̣ааяа парад̇и.

    653. Kathañca bhikkhu karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ duggataṃ durūpetaṃ disvā karuṇāyeyya, evameva sabbe satte karuṇāya pharati.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? яаа сад̇д̇зсу гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’.

    Tattha katamā karuṇā? Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа гарун̣ааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya karuṇāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘karuṇāsahagatena cetasā’’ti.

    654. ‘‘згам̣ д̣̇иса’’нд̇и бурад̇т̇имам̣ ваа д̣̇исам̣ бажчимам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̇д̇арам̣ ваа д̣̇исам̣ д̣̇агкин̣ам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̣̇д̇хам̣ ваа ад̇хо ваа д̇ирияам̣ ваа вид̣̇исам̣ ваа.

    654. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.

    655. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    655. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    656. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и жарад̇и вихарад̇и. д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    656. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    657. ‘‘д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияа’’нд̇и яат̇зва згам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа уд̣̇д̇хам̣ д̇ат̇аа ад̇хо д̇ат̇аа д̇ирияам̣ д̇ат̇аа вид̣̇исам̣.

    657. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.

    658. ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣. барияаад̣̇ааяаважанамзд̇ам̣ – ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и.

    658. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.

    659. ‘‘гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? яаа сад̇д̇зсу гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’.

    659. ‘‘Karuṇāsahagatena cetasā’’ti tattha katamā karuṇā? Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа гарун̣ааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya karuṇāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘karuṇāsahagatena cetasā’’ti.

    660. ‘‘вибулзнаа’’д̇и яам̣ вибулам̣ д̇ам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣, яам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣ д̇ам̣ аббамаан̣ам̣, яам̣ аббамаан̣ам̣ со авзро, яо авзро со аб̣яаабаж̇ж̇о.

    660. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo.

    661. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    661. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    662. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    662. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    3. муд̣̇ид̇аа

    3. Muditā

    663. гат̇ан̃жа бхигку муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и? сзяяат̇ааби наама згам̣ буг̇г̇алам̣ бияам̣ манаабам̣ д̣̇исваа муд̣̇ид̇о асса, звамзва саб̣б̣з сад̇д̇з муд̣̇ид̇ааяа парад̇и.

    663. Kathañca bhikkhu muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā mudito assa, evameva sabbe satte muditāya pharati.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? яаа сад̇д̇зсу муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’.

    Tattha katamā muditā? Yā sattesu muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа муд̣̇ид̇ааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya muditāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘muditāsahagatena cetasā’’ti.

    664. ‘‘згам̣ д̣̇иса’’нд̇и бурад̇т̇имам̣ ваа д̣̇исам̣ бажчимам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̇д̇арам̣ ваа д̣̇исам̣ д̣̇агкин̣ам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̣̇д̇хам̣ ваа ад̇хо ваа д̇ирияам̣ ваа вид̣̇исам̣ ваа.

    664. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.

    665. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    665. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    666. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    666. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    667. ‘‘д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияа’’нд̇и яат̇зва згам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа уд̣̇д̇хам̣ д̇ат̇аа ад̇хо д̇ат̇аа д̇ирияам̣ д̇ат̇аа вид̣̇исам̣.

    667. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.

    668. ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣. барияаад̣̇ааяаважанамзд̇ам̣ – ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и.

    668. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.

    669. ‘‘муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? яаа сад̇д̇зсу муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’.

    669. ‘‘Muditāsahagatena cetasā’’ti tattha katamā muditā? Yā sattesu muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа муд̣̇ид̇ааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya muditāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘muditāsahagatena cetasā’’ti.

    670. ‘‘вибулзнаа’’д̇и яам̣ вибулам̣ д̇ам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣, яам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣ д̇ам̣ аббамаан̣ам̣, яам̣ аббамаан̣ам̣ со авзро, яо авзро со аб̣яаабаж̇ж̇о.

    670. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo.

    671. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    671. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    672. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и …бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    672. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    4. убзгкаа

    4. Upekkhā

    673. гат̇ан̃жа бхигку убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и? сзяяат̇ааби наама згам̣ буг̇г̇алам̣ нзва манаабам̣ на аманаабам̣ д̣̇исваа убзгкаго асса, звамзва саб̣б̣з сад̇д̇з убзгкааяа парад̇и.

    673. Kathañca bhikkhu upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ neva manāpaṃ na amanāpaṃ disvā upekkhako assa, evameva sabbe satte upekkhāya pharati.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? яаа сад̇д̇зсу убзгкаа убзгкааяанаа убзгкааяид̇ад̇д̇ам̣ убзгкаажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’.

    Tattha katamā upekkhā? Yā sattesu upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа убзгкааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya upekkhāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘upekkhāsahagatena cetasā’’ti.

    674. ‘‘згам̣ д̣̇иса’’нд̇и бурад̇т̇имам̣ ваа д̣̇исам̣ бажчимам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̇д̇арам̣ ваа д̣̇исам̣ д̣̇агкин̣ам̣ ваа д̣̇исам̣ уд̣̇д̇хам̣ ваа ад̇хо ваа д̇ирияам̣ ваа вид̣̇исам̣ ваа.

    674. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.

    675. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    675. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    676. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    676. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    677. ‘‘д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияа’’нд̇и яат̇зва згам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣ д̣̇исам̣ д̇ат̇аа уд̣̇д̇хам̣ д̇ат̇аа ад̇хо д̇ат̇аа д̇ирияам̣ д̇ат̇аа вид̣̇исам̣.

    677. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.

    678. ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣. барияаад̣̇ааяаважанамзд̇ам̣ – ‘‘саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ лога’’нд̇и.

    678. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.

    679. ‘‘убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и, д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? яаа сад̇д̇зсу убзгкаа убзгкааяанаа убзгкааяид̇ад̇д̇ам̣ убзгкаажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’.

    679. ‘‘Upekkhāsahagatena cetasā’’ti, tattha katamā upekkhā? Yā sattesu upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.

    д̇ад̇т̇а гад̇амам̣ жид̇д̇ам̣? яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣…бз… д̇аж̇ж̇аамановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у – ид̣̇ам̣ вужжад̇и ‘‘жид̇д̇ам̣’’. ид̣̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имааяа убзгкааяа сахаг̇ад̇ам̣ ход̇и сахаж̇аад̇ам̣ сам̣садтам̣ самбаяуд̇д̇ам̣. д̇зна вужжад̇и ‘‘убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа’’д̇и.

    Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya upekkhāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘upekkhāsahagatena cetasā’’ti.

    680. ‘‘вибулзнаа’’д̇и яам̣ вибулам̣ д̇ам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣, яам̣ махаг̇г̇ад̇ам̣ д̇ам̣ аббамаан̣ам̣, яам̣ аббамаан̣ам̣ со авзро, яо авзро со аб̣яаабаж̇ж̇о.

    680. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo.

    681. ‘‘парид̇ваа’’д̇и парид̇ваа ад̇химужжид̇ваа.

    681. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.

    682. ‘‘вихарад̇ий’’д̇и…бз… д̇зна вужжад̇и ‘‘вихарад̇ий’’д̇и.

    682. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.

    суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяам̣.

    Suttantabhājanīyaṃ.

    2. абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣

    2. Abhidhammabhājanīyaṃ

    683. жад̇ассо аббаман̃н̃ааяо – мзд̇д̇аа, гарун̣аа, муд̣̇ид̇аа, убзгкаа.

    683. Catasso appamaññāyo – mettā, karuṇā, muditā, upekkhā.

    684. д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣ , яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    684. Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ , yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    685. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    685. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи авид̇аггам̣ вижаарамад̇д̇ам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    686. д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    686. Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    687. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    687. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи авид̇аггам̣ вижаарамад̇д̇ам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    688. д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    688. Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяад̇анаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyatanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    689. ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    689. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи авид̇аггам̣ вижаарамад̇д̇ам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и бийд̇ияаа жа вирааг̇аа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    690. д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и убзгкаасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз убзгкаа убзгкааяанаа убзгкааяид̇ад̇д̇ам̣ убзгкаажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’. авасзсаа д̇хаммаа убзгкааяа самбаяуд̇д̇аа.

    690. Tattha katamā upekkhā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.

    691. жад̇ассо аббаман̃н̃ааяо – мзд̇д̇аа, гарун̣аа, муд̣̇ид̇аа, убзгкаа.

    691. Catasso appamaññāyo – mettā, karuṇā, muditā, upekkhā.

    692. д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    692. Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣ , д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ , tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    693. д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    693. Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и гарун̣аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз гарун̣аа гарун̣ааяанаа гарун̣ааяид̇ад̇д̇ам̣ гарун̣аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘гарун̣аа’’. авасзсаа д̇хаммаа гарун̣ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.

    694. д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    694. Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз муд̣̇ид̇аа муд̣̇ид̇ааяанаа муд̣̇ид̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ муд̣̇ид̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘муд̣̇ид̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа муд̣̇ид̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.

    695. д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубуубабад̇д̇ияаа маг̇г̇ам̣ бхаавзд̇и сукасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и убзгкаасахаг̇ад̇ам̣, д̇асмим̣ самаяз пассо ход̇и…бз… авигкзбо ход̇и. имз д̇хаммаа гусалаа. д̇ассзва руубааважарасса гусаласса гаммасса гад̇ад̇д̇аа убажид̇ад̇д̇аа вибаагам̣ сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и убзгкаасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз убзгкаа убзгкааяанаа убзгкааяид̇ад̇д̇ам̣ убзгкаажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’. авасзсаа д̇хаммаа убзгкааяа самбаяуд̇д̇аа.

    695. Tattha katamā upekkhā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.

    696. жад̇ассо аббаман̃н̃ааяо – мзд̇д̇аа, гарун̣аа, муд̣̇ид̇аа, убзгкаа.

    696. Catasso appamaññāyo – mettā, karuṇā, muditā, upekkhā.

    697. д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубааважарам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и гирияам̣ нзва гусалам̣ наагусалам̣ на жа гаммавибаагам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаарам̣ вивижжзва гаамзхи…бз… батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    697. Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    д̇ад̇т̇а гад̇амаа мзд̇д̇аа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубааважарам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и гирияам̣ нзва гусалам̣ наагусалам̣ на жа гаммавибаагам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаарам̣ вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… батамам̣ жхаанам̣…бз… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и мзд̇д̇аасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘мзд̇д̇аа’’. авасзсаа д̇хаммаа мзд̇д̇ааяа самбаяуд̇д̇аа.

    Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.

    698. д̇ад̇т̇а гад̇амаа гарун̣аа…бз… д̇ад̇т̇а гад̇амаа муд̣̇ид̇аа…бз… д̇ад̇т̇а гад̇амаа убзгкаа? ид̇ха бхигку яасмим̣ самаяз руубааважарам̣ жхаанам̣ бхаавзд̇и гирияам̣ нзва гусалам̣ наагусалам̣ на жа гаммавибаагам̣ д̣̇идтад̇хаммасукавихаарам̣ сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и убзгкаасахаг̇ад̇ам̣, яаа д̇асмим̣ самаяз убзгкаа убзгкааяанаа убзгкааяид̇ад̇д̇ам̣ убзгкаажзд̇овимуд̇д̇и – аяам̣ вужжад̇и ‘‘убзгкаа’’. авасзсаа д̇хаммаа убзгкааяа самбаяуд̇д̇аа.

    698. Tattha katamā karuṇā…pe… tattha katamā muditā…pe… tattha katamā upekkhā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.

    абхид̇хаммабхааж̇анийяам̣.

    Abhidhammabhājanīyaṃ.

    3. бан̃хаабужчагам̣

    3. Pañhāpucchakaṃ

    699. жад̇ассо аббаман̃н̃ааяо – ид̇ха бхигку мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣, ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и; гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣, ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ гарун̣аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и; муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣, ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ муд̣̇ид̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и; убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа згам̣ д̣̇исам̣ парид̇ваа вихарад̇и д̇ат̇аа д̣̇уд̇ияам̣ д̇ат̇аа д̇ад̇ияам̣ д̇ат̇аа жад̇уд̇т̇ам̣, ид̇и уд̣̇д̇хамад̇хо д̇ирияам̣ саб̣б̣ад̇хи саб̣б̣ад̇д̇ад̇ааяа саб̣б̣ааванд̇ам̣ логам̣ убзгкаасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарад̇и.

    699. Catasso appamaññāyo – idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati; karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati; muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ muditāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati; upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.

    700. жад̇уннам̣ аббаман̃н̃аанам̣ гад̇и гусалаа, гад̇и агусалаа, гад̇и аб̣яаагад̇аа…бз… гад̇и саран̣аа, гад̇и аран̣аа?

    700. Catunnaṃ appamaññānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?

    1. д̇игам̣

    1. Tikaṃ

    701. сияаа гусалаа, сияаа аб̣яаагад̇аа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа, убзгкаа ад̣̇угкамасукааяа взд̣̇анааяа самбаяуд̇д̇аа. сияаа вибаагаа, сияаа вибаагад̇хаммад̇хаммаа, сияаа нзвавибааганавибаагад̇хаммад̇хаммаа. сияаа убаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа, сияаа анубаад̣̇иннубаад̣̇аанияаа. асам̣гилидтасам̣гилзсигаа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сияаа савид̇аггасавижаараа, сияаа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа, сияаа авид̇аггаавижаараа; убзгкаа авид̇аггаавижаараа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сияаа бийд̇исахаг̇ад̇аа, сияаа сукасахаг̇ад̇аа, на убзгкаасахаг̇ад̇аа, сияаа на вад̇д̇аб̣б̣аа бийд̇исахаг̇ад̇аад̇и; убзгкаа убзгкаасахаг̇ад̇аа. нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа. нзва д̣̇ассанзна на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. сияаа аажаяаг̇аамино, сияаа нзваажаяаг̇ааминаабажаяаг̇аамино, нзвасзгканаасзгкаа, махаг̇г̇ад̇аа, на вад̇д̇аб̣б̣аа барид̇д̇аарамман̣аад̇иби, махаг̇г̇ад̇аарамман̣аад̇иби, аббамаан̣аарамман̣аад̇иби. маж̇жхимаа, анияад̇аа, на вад̇д̇аб̣б̣аа маг̇г̇аарамман̣аад̇иби, маг̇г̇ахзд̇угаад̇иби , маг̇г̇аад̇хибад̇инод̇иби. сияаа уббаннаа, сияаа ануббаннаа, сияаа уббаад̣̇ино. сияаа ад̇ийд̇аа, сияаа анааг̇ад̇аа, сияаа бажжуббаннаа. на вад̇д̇аб̣б̣аа ад̇ийд̇аарамман̣аад̇иби, анааг̇ад̇аарамман̣аад̇иби, бажжуббаннаарамман̣аад̇иби. сияаа аж̇жхад̇д̇аа, сияаа б̣ахид̣̇д̇хаа, сияаа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа, б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣аа, анид̣̇ассанааббадигхаа.

    701. Siyā kusalā, siyā abyākatā. Tisso appamaññāyo sukhāya vedanāya sampayuttā, upekkhā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā. Tisso appamaññāyo siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā; upekkhā avitakkaavicārā. Tisso appamaññāyo siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, na upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā pītisahagatāti; upekkhā upekkhāsahagatā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā ācayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino, nevasekkhanāsekkhā, mahaggatā, na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi, appamāṇārammaṇātipi. Majjhimā, aniyatā, na vattabbā maggārammaṇātipi, maggahetukātipi , maggādhipatinotipi. Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi. Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā, bahiddhārammaṇā, anidassanaappaṭighā.

    2. д̣̇угам̣

    2. Dukaṃ

    702. мзд̇д̇аа хзд̇у, д̇иссо аббаман̃н̃ааяо на хзд̇уу, сахзд̇угаа, хзд̇усамбаяуд̇д̇аа. мзд̇д̇аа хзд̇у жзва сахзд̇угаа жа; д̇иссо аббаман̃н̃ааяо на вад̇д̇аб̣б̣аа хзд̇уу жзва сахзд̇угаа жаад̇и, сахзд̇угаа жзва на жа хзд̇уу. мзд̇д̇аа хзд̇у жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жа; д̇иссо аббаман̃н̃ааяо на вад̇д̇аб̣б̣аа хзд̇уу жзва хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жаад̇и, хзд̇усамбаяуд̇д̇аа жзва на жа хзд̇уу. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо на хзд̇уу сахзд̇угаа; мзд̇д̇аа на вад̇д̇аб̣б̣аа на хзд̇у сахзд̇угаад̇иби, на хзд̇у ахзд̇угаад̇иби.

    702. Mettā hetu, tisso appamaññāyo na hetū, sahetukā, hetusampayuttā. Mettā hetu ceva sahetukā ca; tisso appamaññāyo na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā ceva na ca hetū. Mettā hetu ceva hetusampayuttā ca; tisso appamaññāyo na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū. Tisso appamaññāyo na hetū sahetukā; mettā na vattabbā na hetu sahetukātipi, na hetu ahetukātipi.

    саббажжаяаа, сан̇кад̇аа, анид̣̇ассанаа, аббадигхаа, аруубаа, логияаа, гзнажи вин̃н̃зяяаа, гзнажи на вин̃н̃зяяаа, но аасаваа, саасаваа, аасававиббаяуд̇д̇аа , на вад̇д̇аб̣б̣аа аасаваа жзва саасаваа жаад̇и, саасаваа жзва но жа аасаваа, на вад̇д̇аб̣б̣аа аасаваа жзва аасавасамбаяуд̇д̇аа жаад̇иби, аасавасамбаяуд̇д̇аа жзва но жа аасаваад̇иби. аасававиббаяуд̇д̇аа саасаваа.

    Sappaccayā, saṅkhatā, anidassanā, appaṭighā, arūpā, lokiyā, kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā, no āsavā, sāsavā, āsavavippayuttā , na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti, sāsavā ceva no ca āsavā, na vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cātipi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi. Āsavavippayuttā sāsavā.

    но сам̣яож̇анаа…бз… но г̇ант̇аа…бз… но огхаа…бз… но яог̇аа…бз… но нийваран̣аа…бз… но бараамаасаа …бз… саарамман̣аа, но жид̇д̇аа, жзд̇асигаа, жид̇д̇асамбаяуд̇д̇аа, жид̇д̇асам̣садтаа, жид̇д̇асамудтаанаа, жид̇д̇асахабхуно, жид̇д̇аанубаривад̇д̇ино, жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаа, жид̇д̇асам̣садтасамудтаанасахабхуно, жид̇д̇асам̣садтасамудтаанаанубаривад̇д̇ино, б̣аахираа, но убаад̣̇аа, сияаа убаад̣̇иннаа, сияаа анубаад̣̇иннаа.

    No saṃyojanā…pe… no ganthā…pe… no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā…pe… no parāmāsā …pe… sārammaṇā, no cittā, cetasikā, cittasampayuttā, cittasaṃsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasahabhuno, cittānuparivattino, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino, bāhirā, no upādā, siyā upādinnā, siyā anupādinnā.

    но убаад̣̇аанаа…бз… но гилзсаа…бз… на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣аа, на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣аа, на д̣̇ассанзна бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа, на бхааванааяа бахаад̇аб̣б̣ахзд̇угаа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сияаа савид̇аггаа, сияаа авид̇аггаа; убзгкаа авид̇аггаа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сияаа савижаараа, сияаа авижаараа; убзгкаа авижаараа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сияаа саббийд̇игаа, сияаа аббийд̇игаа; убзгкаа аббийд̇игаа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сияаа бийд̇исахаг̇ад̇аа, сияаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа; убзгкаа на бийд̇исахаг̇ад̇аа. д̇иссо аббаман̃н̃ааяо сукасахаг̇ад̇аа, убзгкаа на сукасахаг̇ад̇аа. убзгкаа убзгкаасахаг̇ад̇аа, д̇иссо аббаман̃н̃ааяо на убзгкаасахаг̇ад̇аа, на гаамааважараа, руубааважараа, на аруубааважараа, барияаабаннаа, анияяаанигаа, анияад̇аа, сауд̇д̇араа, аран̣аад̇и.

    No upādānā…pe… no kilesā…pe… na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā, na dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahetukā. Tisso appamaññāyo siyā savitakkā, siyā avitakkā; upekkhā avitakkā. Tisso appamaññāyo siyā savicārā, siyā avicārā; upekkhā avicārā. Tisso appamaññāyo siyā sappītikā, siyā appītikā; upekkhā appītikā. Tisso appamaññāyo siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā; upekkhā na pītisahagatā. Tisso appamaññāyo sukhasahagatā, upekkhā na sukhasahagatā. Upekkhā upekkhāsahagatā, tisso appamaññāyo na upekkhāsahagatā, na kāmāvacarā, rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, aniyyānikā, aniyatā, sauttarā, araṇāti.

    бан̃хаабужчагам̣.

    Pañhāpucchakaṃ.

    аббаман̃н̃аавибхан̇г̇о нидтид̇о.

    Appamaññāvibhaṅgo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. жад̇уд̇т̇им̣ (сий.)
    2. аб̣яаабаж̇жхзна (сий. сяаа.)
    3. catutthiṃ (sī.)
    4. abyāpajjhena (sī. syā.)
    5. аб̣яаабаж̇жхо (сий. сяаа.)
    6. abyāpajjho (sī. syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    1. суд̇д̇анд̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
    2. абхид̇хаммабхааж̇анийяаван̣н̣анаа • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    3. бан̃хаабужчагаван̣н̣анаа • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 13. аббаман̃н̃аавибхан̇г̇о • 13. Appamaññāvibhaṅgo

    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 13. аббаман̃н̃аавибхан̇г̇о • 13. Appamaññāvibhaṅgo


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact