Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༡༧. ཨཱཔུཙྪཀརཎནིདྡེསཝཎྞནཱ

    17. Āpucchakaraṇaniddesavaṇṇanā

    ༡༦༡. ཨཱཔུཙྪཀརཎནྟི ཨཱཔུཙྪཱཡ ཀརཎཾ། ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོཝཱཏི ཨནཱཎཏྟོཝ, ཨཡཱཙིཏོ ཨེཝ ཝཱ། ན ཙ ཝིསྶཛེཏི པུཙྪིཏཔཉྷཾ ན ཝིསྶཛྫེཡྻ ཙ, ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཝཱ ཡཱཙིཏོ ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟམེཏཾ ཀཱཏུཾ ལབྷཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    161.Āpucchakaraṇanti āpucchāya karaṇaṃ. Anajjhiṭṭhovāti anāṇattova, ayācito eva vā. Na ca vissajeti pucchitapañhaṃ na vissajjeyya ca, āpucchitvā vā yācito vā yathāvuttametaṃ kātuṃ labhatīti adhippāyo.

    ༡༦༢. ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཀཐེནྟསྶཱཏི ཨཏྟནོ ཝུཌྜྷཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ དྷམྨཱདིཀཾ བྷཱསནྟསྶ། པུན ཝུཌྜྷཏརཱགམེཏི པུན ཨཉྙསྶ ཝུཌྜྷཏརསྶ ཨཱགམནེ སཏཱིཏི ཨཏྠོ། པུནཨཱཔུཙྪནཾ ནཏྠཱིཏི བྷཱསིཏབྦཾ ཋཔེཏྭཱ པུན ཨཱཔུཙྪནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། སངྒྷཏྠེརེ ཨསཏི ཨཱརདྡྷམྤི ཨཊྛཔེཏྭཱ ཀཐེནྟསྶཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། བྷཏྟགྒེ ཨནུམོདཏོ ཙ ཨཱཔུཙྪནཾ ནཏྠཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨནུམོདཏོཏི དཱཡཀེཧི ཡཱཙིཏསྶ ཏཾཏཾཔུཉྙཱནུམོདནཝསེན དྷམྨཀཐཾ ཀརོཏོ ཙ། ཨནུམོདནཉྩ ཐེརཱདྷེཡྻཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ ཐེརེན བྷིཀྑུནཱ བྷཏྟགྒེ ཨནུམོདིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༦༢) ཧི ཝུཏྟཾ། ‘‘སཙེ མནུསྶཱ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཀེན ཨེཀེན ཨནུམོདནཾ ཀཱརེནྟི, ནེཝ ཏསྶ ཨནུམོདཏོ ཨཱཔཏྟི, ན མཧཱཐེརསྶ བྷཱརོ ཧོཏི། ཨུཔནིསིནྣཀཐཱཡམེཝ ཧི མནུསྶེསུ ཀཐཱཔེནྟེསུ མཧཱཐེརོ ཨཱཔུཙྪིཏབྦོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཙུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༢) ཝུཏྟཾ།

    162.Āpucchitvākathentassāti attano vuḍḍhaṃ āpucchitvā dhammādikaṃ bhāsantassa. Puna vuḍḍhatarāgameti puna aññassa vuḍḍhatarassa āgamane satīti attho. Punaāpucchanaṃ natthīti bhāsitabbaṃ ṭhapetvā puna āpucchanakiccaṃ natthīti attho. Saṅghatthere asati āraddhampi aṭṭhapetvā kathentassāpi eseva nayo. Bhattagge anumodato ca āpucchanaṃ natthīti sambandho. Anumodatoti dāyakehi yācitassa taṃtaṃpuññānumodanavasena dhammakathaṃ karoto ca. Anumodanañca therādheyyaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave therena bhikkhunā bhattagge anumoditu’’nti (cūḷava. 362) hi vuttaṃ. ‘‘Sace manussā attano abhirucikena ekena anumodanaṃ kārenti, neva tassa anumodato āpatti, na mahātherassa bhāro hoti. Upanisinnakathāyameva hi manussesu kathāpentesu mahāthero āpucchitabbo’’ti aṭṭhakathāyaṃ (cuḷava. aṭṭha. 362) vuttaṃ.

    ༡༦༣. ཝུཌྜྷེན ཨེཀཝིཧཱརཀེ ཝསནྟོ ཙཱཏི སམྦནྡྷོ། ཝུཌྜྷེནཱཏི ཝུཌྜྷེན སདྡྷིཾ། ཨེཀཝིཧཱརཀེཏི སཝནཱུཔཙཱརེ ཁུདྡཀཝིཧཱརེ, ན མཧཱཝིཧཱརེ། ཀུཙྪིཏཏྠེ ཧི ཀཔྤཙྩཡོ། ན སཛ྄ཛྷཱཡེཡྻཱཏི སཛ྄ཛྷཱཡནཾ ན ཀརེཡྻ།

    163. Vuḍḍhena ekavihārake vasanto cāti sambandho. Vuḍḍhenāti vuḍḍhena saddhiṃ. Ekavihāraketi savanūpacāre khuddakavihāre, na mahāvihāre. Kucchitatthe hi kappaccayo. Na sajjhāyeyyāti sajjhāyanaṃ na kareyya.

    ༡༦༤. ‘‘དྷམྨཾ ན བྷཱསཡེ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨནཱཔུཙྪཱཏི སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ན ཙ ཝིཛ྄ཛྷཔེཏི ན ཙ ནིབྦཱཡེཡྻ། ཝཱཏཔཱནཉྩ ཨཱལོཀསནྡྷིཕལཀཾ ཀཝཱཊཉྩ དྭཱརཕལཀཾ ཝཱཏཔཱནཀཝཱཊཾ ཝཱ ན ཝིཝརེཡྻ ན ཐཀེཡྻ ཙཱཏི -ཀཱརོ སབྦཏྠ ཡོཛེཏབྦོ།

    164.‘‘Dhammaṃ na bhāsaye’’tiādīsu anāpucchāti sambandhitabbaṃ. Na ca vijjhapeti na ca nibbāyeyya. Vātapānañca ālokasandhiphalakaṃ kavāṭañca dvāraphalakaṃ vātapānakavāṭaṃ vā na vivareyya na thakeyya cāti na-kāro sabbattha yojetabbo.

    ༡༦༥. ཨེཀཙངྐམེ ཝུཌྜྷེན ཙངྐམནྟོཔི ཡེན ཝུཌྜྷོ, ཏེན པརིཝཏྟཡེཏི ཡོཛནཱ། ཡེན ཏེནཱཏི བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ, ཡཏྠ ཝུཌྜྷོ, ཏཏྠཱཏི ཨཏྠོ, ཝུཌྜྷཾ ཨོཧཱཡ ཨཉྙཏོ ན གནྟབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སོཏི ནཝཀོ། ཨེནནྟི ཝུཌྜྷཾ། སབྦཏྠ དུཀྐཊཾ། ཨཡཉྷི ཁནྡྷཀདྷམྨཏཱ ཡཏྠ ན-ཀཱརེན པཊིསེདྷོ, ཏཏྠ དུཀྐཊནྟི།

    165. Ekacaṅkame vuḍḍhena caṅkamantopi yena vuḍḍho, tena parivattayeti yojanā. Yena tenāti bhummatthe karaṇavacanaṃ, yattha vuḍḍho, tatthāti attho, vuḍḍhaṃ ohāya aññato na gantabbanti adhippāyo. Soti navako. Enanti vuḍḍhaṃ. Sabbattha dukkaṭaṃ. Ayañhi khandhakadhammatā yattha na-kārena paṭisedho, tattha dukkaṭanti.

    ཨཱཔུཙྪཀརཎནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Āpucchakaraṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact