Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༥. ཨརཧནྟསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Arahantasuttavaṇṇanā
༢༥. ཀཏཱཝཱིཏི ཀཏཝཱ, པརིཉྙཱདིཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ནིཊྛཔེཏྭཱ ཋིཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཏཱུཧི མགྒེཧི ཀཏཀིཙྩོ’’ཏི། སྭཱཡམཏྠོ ཨརཧནྟིཨཱདིསདྡསནྣིདྷཱནཏོ ཝིཉྙཱཡཏི། ཨེཝཾ ‘‘ཨཧཾ ཝདཱམཱི’’ཏིཨཱདིཨཱཀཱརེན པུཙྪཏི།
25.Katāvīti katavā, pariññādikiccaṃ katvā niṭṭhapetvā ṭhitoti attho. Tenāha ‘‘catūhi maggehi katakicco’’ti. Svāyamattho arahantiādisaddasannidhānato viññāyati. Evaṃ ‘‘ahaṃ vadāmī’’tiādiākārena pucchati.
ཁནྡྷཱདཱིསུ ཀུསལོཏི ཁནྡྷཱཡཏནཱདཱིསུ སལཀྑཎཱདཱིསུ ཙ སམཱུཧཱདིཝསེན པཝཏྟིཡཉྩ ཚེཀོ ཡཐཱབྷཱུཏཝེདཱི། ཨུཔལདྡྷིནིསྶིཏཀཐནྟི ཨཏྟུཔལདྡྷིནིསྶིཏཀཐཾ ཧིཏྭཱ། ཝོཧཱརབྷེདཾ ཨཀརོནྟོཏི ‘‘ཨཧཾ པརམཏྠཾ ཛཱནཱམཱི’’ཏི ལོཀཝོཧཱརཾ བྷིནྡནྟོ ཨཝིནཱསེནྟོ ལོཀེ ལོཀསམཉྙམེཝ ནིསྶཱཡ ‘‘ཨཧཾ, མམཱ’’ཏི ཝདེཡྻ། ཁནྡྷཱ བྷུཉྫནྟཱིཏིཨཱདིནཱ ཝོཧཱརབྷེདཾ, ཏཏྠ ཙ ཨཱདཱིནཝཾ དསྶེཏི།
Khandhādīsu kusaloti khandhāyatanādīsu salakkhaṇādīsu ca samūhādivasena pavattiyañca cheko yathābhūtavedī. Upaladdhinissitakathanti attupaladdhinissitakathaṃ hitvā. Vohārabhedaṃ akarontoti ‘‘ahaṃ paramatthaṃ jānāmī’’ti lokavohāraṃ bhindanto avināsento loke lokasamaññameva nissāya ‘‘ahaṃ, mamā’’ti vadeyya. Khandhā bhuñjantītiādinā vohārabhedaṃ, tattha ca ādīnavaṃ dasseti.
མཱནོ ནཱམ དིཊྛིཡཱ སམདྷུརོ། ཏཐཱ ཧི དུཏིཡམགྒཱདཱིསུ སམྨཱདིཊྛིཡཱ པཧཱནཱབྷིསམཡསྶ པཊིཝིཔཙྩནཱིཀེ པཊིཔཏྟིསིདྡྷི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡདི དིཊྛིཡཱ ཝསེན ན ཝདཏི, མཱནཝསེན ནུ ཁོ ཝདཏཱིཏི ཙིནྟེཏྭཱ’’ཏི། ཝིདྷཱུཔིཏཱཏི སནྟཱཔིཏཱ ཉཱཎགྒིནཱ དཌྜྷཱ། ཏེ པན ཝིདྡྷཾསིཏཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིདྷམིཏཱ’’ཏི། མམངྐཱརཱདཡོ མཡནྟི སཏྟསནྟཱནེ སཏི པཝཏྟནྟི ཨེཏེནཱཏི མཡོ, མཉྙནཱ། མཡོ ཨེཝ མཡཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘མཡཏནྟི མཉྙན’’ནྟི།
Māno nāma diṭṭhiyā samadhuro. Tathā hi dutiyamaggādīsu sammādiṭṭhiyā pahānābhisamayassa paṭivipaccanīke paṭipattisiddhi. Tenāha ‘‘yadi diṭṭhiyā vasena na vadati, mānavasena nu kho vadatīti cintetvā’’ti. Vidhūpitāti santāpitā ñāṇagginā daḍḍhā. Te pana viddhaṃsitā nāma hontīti āha ‘‘vidhamitā’’ti. Mamaṅkārādayo mayanti sattasantāne sati pavattanti etenāti mayo, maññanā. Mayo eva mayatāti āha ‘‘mayatanti maññana’’nti.
ཨརཧནྟསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Arahantasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. ཨརཧནྟསུཏྟཾ • 5. Arahantasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཨརཧནྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Arahantasuttavaṇṇanā