Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౧౧. అరణసుత్తవణ్ణనా
11. Araṇasuttavaṇṇanā
౮౧. రణన్తి కన్దన్తి ఏతేహీతి రణా, రాగాదయో. తేహి అభిభూతతాయ హి సత్తా నానప్పకారం కన్దన్తి పరిదేవన్తి. తే పన సబ్బసో నత్థి ఏతేసం రణాతి అరణా. నిక్కిలేసా ఖీణాసవా. వుసితవాసోతి వుసితబ్రహ్మచరియవాసో. భోజిస్సియన్తి భుజిస్సభావో. తేనాహ ‘‘అదాసభావో’’తి. సమణాతి సమితపాపసమణాతి ఆహ ‘‘ఖీణాసవసమణా’’తి. పుథుజ్జనకల్యాణకాలే లోకియపరిఞ్ఞాయ, సేక్ఖా పుబ్బభాగే లోకియపరిఞ్ఞాయ, పచ్చవేక్ఖణే లోకియలోకుత్తరాయ పరిఞ్ఞాయ పరిఞ్ఞేయ్యం తేభూమకం ఖన్ధపఞ్చకం పరిజానన్తి పరిచ్ఛిజ్జన్తి. ఖీణాసవా పన పరిఞ్ఞాతపరిఞ్ఞేయ్యా హోన్తి. తథా హి తే సామీ హుత్వా పరిభుఞ్జన్తి. వన్దన్తి నం పతిట్ఠితన్తి వుత్తం, వన్దనీయభావో చ సీలసమ్పన్నతాయాతి ఆహ ‘‘పతిట్ఠితన్తి సీలే పతిట్ఠిత’’న్తి. ఇధాతి ఇమస్మిం లోకే. ఖత్తియాతి లక్ఖణవచనన్తి ఆహ ‘‘న కేవలం ఖత్తియావా’’తిఆది.
81. Raṇanti kandanti etehīti raṇā, rāgādayo. Tehi abhibhūtatāya hi sattā nānappakāraṃ kandanti paridevanti. Te pana sabbaso natthi etesaṃ raṇāti araṇā. Nikkilesā khīṇāsavā. Vusitavāsoti vusitabrahmacariyavāso. Bhojissiyanti bhujissabhāvo. Tenāha ‘‘adāsabhāvo’’ti. Samaṇāti samitapāpasamaṇāti āha ‘‘khīṇāsavasamaṇā’’ti. Puthujjanakalyāṇakāle lokiyapariññāya, sekkhā pubbabhāge lokiyapariññāya, paccavekkhaṇe lokiyalokuttarāya pariññāya pariññeyyaṃ tebhūmakaṃ khandhapañcakaṃ parijānanti paricchijjanti. Khīṇāsavā pana pariññātapariññeyyā honti. Tathā hi te sāmī hutvā paribhuñjanti. Vandanti naṃ patiṭṭhitanti vuttaṃ, vandanīyabhāvo ca sīlasampannatāyāti āha ‘‘patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhita’’nti. Idhāti imasmiṃ loke. Khattiyāti lakkhaṇavacananti āha ‘‘na kevalaṃ khattiyāvā’’tiādi.
అరణసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Araṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ఛేత్వావగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Chetvāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
సారత్థప్పకాసినియా సంయుత్తనికాయ-అట్ఠకథాయ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
దేవతాసంయుత్తవణ్ణనాయ లీనత్థప్పకాసనా సమత్తా.
Devatāsaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౧. అరణసుత్తం • 11. Araṇasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౧. అరణసుత్తవణ్ణనా • 11. Araṇasuttavaṇṇanā