Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૩૪૮. અરઞ્ઞજાતકં (૪-૫-૮)

    348. Araññajātakaṃ (4-5-8)

    ૧૮૯.

    189.

    અરઞ્ઞા ગામમાગમ્મ, કિંસીલં કિંવતં અહં;

    Araññā gāmamāgamma, kiṃsīlaṃ kiṃvataṃ ahaṃ;

    પુરિસં તાત સેવેય્યં, તં મે અક્ખાહિ પુચ્છિતો.

    Purisaṃ tāta seveyyaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ૧૯૦.

    190.

    યો તં વિસ્સાસયે તાત, વિસ્સાસઞ્ચ ખમેય્ય તે;

    Yo taṃ vissāsaye tāta, vissāsañca khameyya te;

    સુસ્સૂસી ચ તિતિક્ખી ચ, તં ભજેહિ ઇતો 1 ગતો.

    Sussūsī ca titikkhī ca, taṃ bhajehi ito 2 gato.

    ૧૯૧.

    191.

    યસ્સ કાયેન વાચાય, મનસા નત્થિ દુક્કટં;

    Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ;

    ઉરસીવ પતિટ્ઠાય, તં ભજેહિ ઇતો ગતો.

    Urasīva patiṭṭhāya, taṃ bhajehi ito gato.

    ૧૯૨.

    192.

    હલિદ્દિરાગં કપિચિત્તં, પુરિસં રાગવિરાગિનં;

    Haliddirāgaṃ kapicittaṃ, purisaṃ rāgavirāginaṃ;

    તાદિસં તાત મા સેવિ, નિમ્મનુસ્સમ્પિ ચે સિયાતિ.

    Tādisaṃ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyāti.

    અરઞ્ઞજાતકં અટ્ઠમં.

    Araññajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. તં ભજેય્યાસિતો (ક॰)
    2. taṃ bhajeyyāsito (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૪૮] ૮. અરઞ્ઞજાતકવણ્ણના • [348] 8. Araññajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact