Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౧౦. అరఞ్ఞసుత్తం

    10. Araññasuttaṃ

    ౧౦. సావత్థినిదానం . ఏకమన్తం ఠితా ఖో సా దేవతా భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

    10. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘అరఞ్ఞే విహరన్తానం, సన్తానం బ్రహ్మచారినం;

    ‘‘Araññe viharantānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ;

    ఏకభత్తం భుఞ్జమానానం, కేన వణ్ణో పసీదతీ’’తి.

    Ekabhattaṃ bhuñjamānānaṃ, kena vaṇṇo pasīdatī’’ti.

    ‘‘అతీతం నానుసోచన్తి, నప్పజప్పన్తి నాగతం;

    ‘‘Atītaṃ nānusocanti, nappajappanti nāgataṃ;

    పచ్చుప్పన్నేన యాపేన్తి, తేన వణ్ణో పసీదతి’’.

    Paccuppannena yāpenti, tena vaṇṇo pasīdati’’.

    ‘‘అనాగతప్పజప్పాయ, అతీతస్సానుసోచనా;

    ‘‘Anāgatappajappāya, atītassānusocanā;

    ఏతేన బాలా సుస్సన్తి, నళోవ హరితో లుతో’’తి.

    Etena bālā sussanti, naḷova harito luto’’ti.

    నళవగ్గో పఠమో.

    Naḷavaggo paṭhamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    ఓఘం నిమోక్ఖం ఉపనేయ్యం, అచ్చేన్తి కతిఛిన్ది చ;

    Oghaṃ nimokkhaṃ upaneyyaṃ, accenti katichindi ca;

    జాగరం అప్పటివిదితా, సుసమ్ముట్ఠా మానకామినా;

    Jāgaraṃ appaṭividitā, susammuṭṭhā mānakāminā;

    అరఞ్ఞే దసమో వుత్తో, వగ్గో తేన పవుచ్చతి.

    Araññe dasamo vutto, vaggo tena pavuccati.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౦. అరఞ్ఞసుత్తవణ్ణనా • 10. Araññasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧౦. అరఞ్ఞసుత్తవణ్ణనా • 10. Araññasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact