| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཨརཉྙསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Araññasuttavaṇṇanā
༡༠. སནྟཀིལེསཱནནྟི ཝཱུཔསནྟཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཱནཾ། ཡསྨཱ སཱིལཱདིགུཎསམྦྷཝཾ ཏཏོ ཨེཝ བྷཡསནྟཉྩ ཨུཔཱདཱཡ པཎྜིཏཱ ‘‘སནྟོ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཎྜིཏཱནཾ ཝཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སནྟོ ཧཝེ’’ཏིཨཱདི། སེཊྛཙཱརཱིནནྟི སེཊྛཙརིཡཾ ཙརནྟཱནཾ། ཡསྨཱ པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཏོ པཊྛཱཡ བྷིཀྑུ མགྒབྲཧྨཙརིཡཝཱསཾ ཝསཏི ནཱམ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘མགྒབྲཧྨཙརིཡཝཱསཾ ཝསནྟཱན’’ནྟི། ཨརིཡཱནཾ པན མུཁཝཎྞསྶ པསཱིདནེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། མཱུལཀམྨཊྛཱནནྟི པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱནཾ། ཝིསབྷཱགསནྟཏཱིཏི ནཱནཱརམྨཎེསུ པཝཏྟཙིཏྟསནྟཏི། སཱ ཧི ཝིཀྑེཔབྱཱཀུལཏཱཡ ཨཔྤསནྣཱ སམཱཧིཏཙིཏྟསནྟཏིཡཱ ཝིསབྷཱགསནྟཏི། ཨོཀྐམཏཱིཏི སམཱདྷིསབྷཱགཱ ཙིཏྟསནྟཏི སམཐཝཱིཐིཾ ཨནུཔཝིསཏི། ཙིཏྟཾ པསཱིདཏཱིཏི ཀམྨཊྛཱནནིརཏཾ བྷཱཝནཱཙིཏྟཾ སནྡྷཱཡཱཧ, ཏཾ པསནྣཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། ལོཧིཏཾ པསཱིདཏཱིཏི ཙིཏྟཀཱལུསྶིཡསྶཱབྷཱཝཏོ ལོཧིཏཾ ཨནཱཝིལཾ ཧོཏི། པརིསུདྡྷཱནི ཧོནྟི ཀཱརཎསྶ པརིསུདྡྷབྷཱཝཏོ། ཏཱལཕལམུཁསྶ ཝིཡ མུཁསྶ ཝཎྞོ ཧོཏཱིཏི མུཁ-སདྡསྶ ཨཱདིམྷི པམུཏྟཔདེན ཡོཛེཏབྦོ། ཨེཝཉྷི ཙསྶ པམུཏྟགྒཧཎཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི ཏཱལཕལམུཁསྶ ཝཎྞསམྤདཱསདིསཏྟཱ། ཏིབྷཱུམཀོ ཨེཝ ཏེབྷཱུམཀོ།
10.Santakilesānanti vūpasantakilesapariḷāhānaṃ. Yasmā sīlādiguṇasambhavaṃ tato eva bhayasantañca upādāya paṇḍitā ‘‘santo’’ti vuccanti, tasmā vuttaṃ ‘‘paṇḍitānaṃ vā’’ti. Tenāha ‘‘santo have’’tiādi. Seṭṭhacārīnanti seṭṭhacariyaṃ carantānaṃ. Yasmā puthujjanakalyāṇato paṭṭhāya bhikkhu maggabrahmacariyavāsaṃ vasati nāma, tasmā āha ‘‘maggabrahmacariyavāsaṃ vasantāna’’nti. Ariyānaṃ pana mukhavaṇṇassa pasīdane vattabbameva natthi. Mūlakammaṭṭhānanti pārihāriyakammaṭṭhānaṃ. Visabhāgasantatīti nānārammaṇesu pavattacittasantati. Sā hi vikkhepabyākulatāya appasannā samāhitacittasantatiyā visabhāgasantati. Okkamatīti samādhisabhāgā cittasantati samathavīthiṃ anupavisati. Cittaṃ pasīdatīti kammaṭṭhānanirataṃ bhāvanācittaṃ sandhāyāha, taṃ pasannaṃ hutvā pavattati. Lohitaṃ pasīdatīti cittakālussiyassābhāvato lohitaṃ anāvilaṃ hoti. Parisuddhāni honti kāraṇassa parisuddhabhāvato. Tālaphalamukhassa viya mukhassa vaṇṇo hotīti mukha-saddassa ādimhi pamuttapadena yojetabbo. Evañhi cassa pamuttaggahaṇaṃ samatthitaṃ hoti tālaphalamukhassa vaṇṇasampadāsadisattā. Tibhūmako eva tebhūmako.
ཨཏཱིཏཾ ནཱནུསོཙནྟི ཨཏཱིཏཾ པཙྩཡལཱབྷཾ ལཀྑཎཾ ཀཏྭཱ ན སོཙནྟི ན ཨནུཏྠུནནྟི། ཛཔྤནཏཎྷཱཡ ཝསེན ན པརིཀཔྤནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན པཏྠེནྟཱི’’ཏི ། ཡེན ཀེནཙཱིཏི ཨིཏརཱིཏརེན། ཏངྑཎེ ལདྡྷེནཱཏི སནྣིདྷིཀཱརཔརིབྷོགཱབྷཱཝམཱཧ། ཏིཝིདྷེནཔི ཀཱརཎེནཱཏི ཏིཔྤཀཱརེན ཧེཏུནཱ, ཏིལཀྑཎསནྟོསནིམིཏྟནྟི ཨཏྠོ།
Atītaṃ nānusocanti atītaṃ paccayalābhaṃ lakkhaṇaṃ katvā na socanti na anutthunanti. Jappanataṇhāya vasena na parikappantīti āha ‘‘na patthentī’’ti . Yena kenacīti itarītarena. Taṅkhaṇe laddhenāti sannidhikāraparibhogābhāvamāha. Tividhenapi kāraṇenāti tippakārena hetunā, tilakkhaṇasantosanimittanti attho.
ཝིནཱསནྟི ཝིནཱསནཧེཏུཾ། ཝིནསྶནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཝིནཱསོ, ལོབྷདོསཱ ཏདེཀཊྛཱ ཙ པཱཔདྷམྨཱ ། ཨརཱུཔཀཱཡསྶ ཝིཡ རཱུཔཀཱཡསྶཔི ཝིསེསཏོ སུཀྑབྷཱཝཀཱརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏེན ཀཱརཎདྭཡེནཱ’’ཏི། ལུཏོཏི ལཱུནོ།
Vināsanti vināsanahetuṃ. Vinassanti etehīti vināso, lobhadosā tadekaṭṭhā ca pāpadhammā . Arūpakāyassa viya rūpakāyassapi visesato sukkhabhāvakāraṇanti āha ‘‘etena kāraṇadvayenā’’ti. Lutoti lūno.
ཨརཉྙསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Araññasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནལ༹ཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Naḷavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. ཨརཉྙསུཏྟཾ • 10. Araññasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཨརཉྙསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Araññasuttavaṇṇanā
