Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(౧౯) ౪. అరఞ్ఞవగ్గో
(19) 4. Araññavaggo
౧. ఆరఞ్ఞికసుత్తవణ్ణనా
1. Āraññikasuttavaṇṇanā
౧౮౧. చతుత్థస్స పఠమే అప్పీచ్ఛతంయేవ నిస్సాయాతిఆదీసు ‘‘ఇతి అప్పిచ్ఛో భవిస్సామీ’’తి ఇదం మే ఆరఞ్ఞికఙ్గం అప్పిచ్ఛతాయ సంవత్తిస్సతి, ‘‘ఇతి సన్తుట్ఠో భవిస్సామీ’’తి ఇదం మే ఆరఞ్ఞికఙ్గం సన్తుట్ఠియా సంవత్తిస్సతి, ‘‘ఇతి కిలేసే సల్లిఖిస్సామీ’’తి ఇదం మే ఆరఞ్ఞికఙ్గం కిలేససల్లిఖనత్థాయ సంవత్తిస్సతీతి ఆరఞ్ఞికో హోతి. అగ్గోతి జేట్ఠకో. సేసాని తస్సేవ వేవచనాని.
181. Catutthassa paṭhame appīcchataṃyeva nissāyātiādīsu ‘‘iti appiccho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ appicchatāya saṃvattissati, ‘‘iti santuṭṭho bhavissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ santuṭṭhiyā saṃvattissati, ‘‘iti kilese sallikhissāmī’’ti idaṃ me āraññikaṅgaṃ kilesasallikhanatthāya saṃvattissatīti āraññiko hoti. Aggoti jeṭṭhako. Sesāni tasseva vevacanāni.
గవా ఖీరన్తి గావితో ఖీరం నామ హోతి, న గావియా దధి. ఖీరమ్హా దధీతిఆదీసుపి ఏసేవ నయో. ఏవమేవన్తి యథా ఏతేసు పఞ్చసు గోరసేసు సప్పిమణ్డో అగ్గో, ఏవమేవం ఇమేసు పఞ్చసు ఆరఞ్ఞికేసు యో అయం అప్పిచ్ఛతాదీని నిస్సాయ ఆరఞ్ఞికో హోతి, అయం అగ్గో చేవ సేట్ఠో చ మోక్ఖో చ పవరో చ. ఇమేసు ఆరఞ్ఞికేసు జాతిఆరఞ్ఞికా వేదితబ్బా, న ఆరఞ్ఞికనామమత్తేన ఆరఞ్ఞికాతి వేదితబ్బా. పంసుకూలికాదీసుపి ఏసేవ నయో.
Gavā khīranti gāvito khīraṃ nāma hoti, na gāviyā dadhi. Khīramhā dadhītiādīsupi eseva nayo. Evamevanti yathā etesu pañcasu gorasesu sappimaṇḍo aggo, evamevaṃ imesu pañcasu āraññikesu yo ayaṃ appicchatādīni nissāya āraññiko hoti, ayaṃ aggo ceva seṭṭho ca mokkho ca pavaro ca. Imesu āraññikesu jātiāraññikā veditabbā, na āraññikanāmamattena āraññikāti veditabbā. Paṃsukūlikādīsupi eseva nayo.
ఆరఞ్ఞికసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Āraññikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
అరఞ్ఞవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Araññavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౧. ఆరఞ్ఞికసుత్తం • 1. Āraññikasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧. ఆరఞ్ఞికసుత్తవణ్ణనా • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā