Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
౭. ఆరఞ్ఞికవత్తకథా
7. Āraññikavattakathā
౩౬౮. ఆరఞ్ఞికవత్తే ఏవం వినిచ్ఛయో వేదితబ్బోతి యోజనా. సేనాసనా ఓతరితబ్బన్తి ఏత్థ అరఞ్ఞే రుక్ఖమూలాదీసు నిసిన్నస్స విహారాభావతో సేనాసనం నామ వసనట్ఠానం సన్ధాయ వుత్తన్తి ఆహ ‘‘వసనట్ఠానతో నిక్ఖమితబ్బ’’న్తి.
368. Āraññikavatte evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Senāsanā otaritabbanti ettha araññe rukkhamūlādīsu nisinnassa vihārābhāvato senāsanaṃ nāma vasanaṭṭhānaṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘vasanaṭṭhānato nikkhamitabba’’nti.
పత్తం థవికాయ పక్ఖిపిత్వాతి ఏత్థ కథం పత్తో థవికాయ పక్ఖిపితబ్బోతి ఆహ ‘‘సచే బహీ’’తిఆది. తత్థ పత్తో పక్ఖిపితబ్బోతి సమ్బన్ధో. ధోవిత్వా కత్వాతి పదేసు ‘‘పత్తం వోదక’’న్తి విభత్తిపరిణామం కత్వా సమ్బన్ధితబ్బం. తమ్పీతి వేళునాళికమ్పి. సమీపేతి ఆరఞ్ఞకస్స సేనాసనస్స సమీపే. యథా చ ఆరఞ్ఞకస్స అరణిసహితం ఇచ్ఛితబ్బం, ఏవం కన్తారం పటిపన్నస్సాపి అరణిసహితం ఇచ్ఛితబ్బన్తి యోజనా. గణవాసినోతి గణేన సహ వాసినో, ఆరఞ్ఞకస్సాతి సమ్బన్ధో. తేనాతి అరణిసహితేన. ‘‘నక్ఖత్తానేవ నక్ఖత్తపదానీ’’తి ఇమినా అస్సయుజాదినక్ఖత్తానేవ (అభిధానప్పదీపికాయం ౫౮-౬౦ గాథాసు) దిసాభాగజాననస్స, చ సమయజాననస్స చ కారణత్తా నక్ఖత్తపదాని నామాతి దస్సేతి.
Pattaṃ thavikāya pakkhipitvāti ettha kathaṃ patto thavikāya pakkhipitabboti āha ‘‘sace bahī’’tiādi. Tattha patto pakkhipitabboti sambandho. Dhovitvā katvāti padesu ‘‘pattaṃ vodaka’’nti vibhattipariṇāmaṃ katvā sambandhitabbaṃ. Tampīti veḷunāḷikampi. Samīpeti āraññakassa senāsanassa samīpe. Yathā ca āraññakassa araṇisahitaṃ icchitabbaṃ, evaṃ kantāraṃ paṭipannassāpi araṇisahitaṃ icchitabbanti yojanā. Gaṇavāsinoti gaṇena saha vāsino, āraññakassāti sambandho. Tenāti araṇisahitena. ‘‘Nakkhattāneva nakkhattapadānī’’ti iminā assayujādinakkhattāneva (abhidhānappadīpikāyaṃ 58-60 gāthāsu) disābhāgajānanassa, ca samayajānanassa ca kāraṇattā nakkhattapadāni nāmāti dasseti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / ౭. ఆరఞ్ఞికవత్తకథా • 7. Āraññikavattakathā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ఆరఞ్ఞికవత్తకథా • Āraññikavattakathā