Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ఆసనప్పటిబాహనాదికథా

    Āsanappaṭibāhanādikathā

    ౩౧౬. విప్పకతభోజనేనాతి ఏత్థ విప్పకతసద్దో అనిట్ఠితపరియాయోతి ఆహ ‘‘అనిట్ఠితే భోజనే’’తి. పకిరియిత్థ, పకిరియిస్సతే వా పకతం, న పకతం విప్పకతన్తి విగ్గహో కాతబ్బో, అత్థతో పన ‘‘కరియమానో అనిట్ఠితో’’తి వుత్తం హోతి. ఏత్థాతి ఠానే. అతిసమీపన్తి భుఞ్జమానస్స భిక్ఖుస్స అతిఆసన్నం. తస్సాతి భుఞ్జమానస్స భిక్ఖుస్స. పివిత్వా వాతి యాగుం పివిత్వా వా. ఖాదిత్వా వాతి ఖజ్జకం ఖాదిత్వా వా. రిత్తహత్థమ్పీతి తుచ్ఛహత్థమ్పి. పిసద్దేన ఆమిసహత్థం పన పగేవాతి దస్సేతి. హీతి సచ్చం, యస్మా వా. సోతి రిత్తహత్థో భిక్ఖు.

    316.Vippakatabhojanenāti ettha vippakatasaddo aniṭṭhitapariyāyoti āha ‘‘aniṭṭhite bhojane’’ti. Pakiriyittha, pakiriyissate vā pakataṃ, na pakataṃ vippakatanti viggaho kātabbo, atthato pana ‘‘kariyamāno aniṭṭhito’’ti vuttaṃ hoti. Etthāti ṭhāne. Atisamīpanti bhuñjamānassa bhikkhussa atiāsannaṃ. Tassāti bhuñjamānassa bhikkhussa. Pivitvā vāti yāguṃ pivitvā vā. Khāditvā vāti khajjakaṃ khāditvā vā. Rittahatthampīti tucchahatthampi. Pisaddena āmisahatthaṃ pana pagevāti dasseti. ti saccaṃ, yasmā vā. Soti rittahattho bhikkhu.

    ఆపత్తిన్తి దుక్కటాపత్తిం. న్తి విప్పకతభోజనం భిక్ఖుం. సోతి పచ్ఛా ఆగతో భిక్ఖు. అయఞ్చ భిక్ఖూతి విప్పకతభోజనో అయఞ్చ భిక్ఖు. తేనాతి విప్పకతభోజనేన నవకేన వా వుడ్ఢతరేన వా భిక్ఖునా. కిం నవకేన వుడ్ఢతరం ఆణాపేతుం వట్టతీతి ఆహ ‘‘వుడ్ఢతరం హీ’’తిఆది. హీతి సచ్చం, యస్మా వా. సోతి వుడ్ఢతరో భిక్ఖు. తతోతి ఉదకం ఆహరాపేతుం ఆణత్తితో. న్తి కమ్మం.

    Āpattinti dukkaṭāpattiṃ. Yanti vippakatabhojanaṃ bhikkhuṃ. Soti pacchā āgato bhikkhu. Ayañca bhikkhūti vippakatabhojano ayañca bhikkhu. Tenāti vippakatabhojanena navakena vā vuḍḍhatarena vā bhikkhunā. Kiṃ navakena vuḍḍhataraṃ āṇāpetuṃ vaṭṭatīti āha ‘‘vuḍḍhataraṃ hī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Soti vuḍḍhataro bhikkhu. Tatoti udakaṃ āharāpetuṃ āṇattito. Yanti kammaṃ.

    యోతి భిక్ఖు. ‘‘ఏవరూపస్సా’’తి పదేన తస్స నియమనం వేదితబ్బం. కాసస్స ఖేళమల్లకం ఠపేతబ్బం. భగన్దరఅతిసారానం వచ్చకపాలం ఠపేతబ్బం . అఞ్ఞేసం అఞ్ఞాని ఠపేతబ్బాని హోన్తి. తేన వుత్తం ‘‘ఖేళ…పే॰… హోన్తీ’’తి. యస్మింతి యస్మిం గిలానే. యోపి భేసజ్జం కరోతీతి సమ్బన్ధో. లేసకప్పేనాతి ఏత్థ లేసకప్పసద్దానం అత్థతో ఏకత్తా వుత్తం ‘‘అప్పకేన సీసాబాధాదిమత్తేనా’’తి. భిక్ఖూ గణేత్వాతి ఏత్థ గణం ఞత్వాతి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘పరిచ్ఛేదం ఞత్వా’’తి. తత్థ ‘‘పరిచ్ఛేద’’న్తి ఇమినా గణసద్దస్స అధిప్పాయత్థం దస్సేతి. ‘‘ఞత్వా’’తి ఇమినా ఇధాతుయా అత్థం దస్సేతి.

    Yoti bhikkhu. ‘‘Evarūpassā’’ti padena tassa niyamanaṃ veditabbaṃ. Kāsassa kheḷamallakaṃ ṭhapetabbaṃ. Bhagandaraatisārānaṃ vaccakapālaṃ ṭhapetabbaṃ . Aññesaṃ aññāni ṭhapetabbāni honti. Tena vuttaṃ ‘‘kheḷa…pe… hontī’’ti. Yasmiṃti yasmiṃ gilāne. Yopi bhesajjaṃ karotīti sambandho. Lesakappenāti ettha lesakappasaddānaṃ atthato ekattā vuttaṃ ‘‘appakena sīsābādhādimattenā’’ti. Bhikkhū gaṇetvāti ettha gaṇaṃ ñatvāti dassento āha ‘‘paricchedaṃ ñatvā’’ti. Tattha ‘‘pariccheda’’nti iminā gaṇasaddassa adhippāyatthaṃ dasseti. ‘‘Ñatvā’’ti iminā idhātuyā atthaṃ dasseti.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / ఆసనప్పటిబాహనాది • Āsanappaṭibāhanādi

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ఆసనప్పటిబాహనాదికథా • Āsanappaṭibāhanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact