Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi

    આસનપ્પટિબાહનાદિકથા

    Āsanappaṭibāhanādikathā

    ૩૧૬. વિપ્પકતભોજનેનાતિ એત્થ વિપ્પકતસદ્દો અનિટ્ઠિતપરિયાયોતિ આહ ‘‘અનિટ્ઠિતે ભોજને’’તિ. પકિરિયિત્થ, પકિરિયિસ્સતે વા પકતં, ન પકતં વિપ્પકતન્તિ વિગ્ગહો કાતબ્બો, અત્થતો પન ‘‘કરિયમાનો અનિટ્ઠિતો’’તિ વુત્તં હોતિ. એત્થાતિ ઠાને. અતિસમીપન્તિ ભુઞ્જમાનસ્સ ભિક્ખુસ્સ અતિઆસન્નં. તસ્સાતિ ભુઞ્જમાનસ્સ ભિક્ખુસ્સ. પિવિત્વા વાતિ યાગું પિવિત્વા વા. ખાદિત્વા વાતિ ખજ્જકં ખાદિત્વા વા. રિત્તહત્થમ્પીતિ તુચ્છહત્થમ્પિ. પિસદ્દેન આમિસહત્થં પન પગેવાતિ દસ્સેતિ. હીતિ સચ્ચં, યસ્મા વા. સોતિ રિત્તહત્થો ભિક્ખુ.

    316.Vippakatabhojanenāti ettha vippakatasaddo aniṭṭhitapariyāyoti āha ‘‘aniṭṭhite bhojane’’ti. Pakiriyittha, pakiriyissate vā pakataṃ, na pakataṃ vippakatanti viggaho kātabbo, atthato pana ‘‘kariyamāno aniṭṭhito’’ti vuttaṃ hoti. Etthāti ṭhāne. Atisamīpanti bhuñjamānassa bhikkhussa atiāsannaṃ. Tassāti bhuñjamānassa bhikkhussa. Pivitvā vāti yāguṃ pivitvā vā. Khāditvā vāti khajjakaṃ khāditvā vā. Rittahatthampīti tucchahatthampi. Pisaddena āmisahatthaṃ pana pagevāti dasseti. ti saccaṃ, yasmā vā. Soti rittahattho bhikkhu.

    આપત્તિન્તિ દુક્કટાપત્તિં. ન્તિ વિપ્પકતભોજનં ભિક્ખું. સોતિ પચ્છા આગતો ભિક્ખુ. અયઞ્ચ ભિક્ખૂતિ વિપ્પકતભોજનો અયઞ્ચ ભિક્ખુ. તેનાતિ વિપ્પકતભોજનેન નવકેન વા વુડ્ઢતરેન વા ભિક્ખુના. કિં નવકેન વુડ્ઢતરં આણાપેતું વટ્ટતીતિ આહ ‘‘વુડ્ઢતરં હી’’તિઆદિ. હીતિ સચ્ચં, યસ્મા વા. સોતિ વુડ્ઢતરો ભિક્ખુ. તતોતિ ઉદકં આહરાપેતું આણત્તિતો. ન્તિ કમ્મં.

    Āpattinti dukkaṭāpattiṃ. Yanti vippakatabhojanaṃ bhikkhuṃ. Soti pacchā āgato bhikkhu. Ayañca bhikkhūti vippakatabhojano ayañca bhikkhu. Tenāti vippakatabhojanena navakena vā vuḍḍhatarena vā bhikkhunā. Kiṃ navakena vuḍḍhataraṃ āṇāpetuṃ vaṭṭatīti āha ‘‘vuḍḍhataraṃ hī’’tiādi. ti saccaṃ, yasmā vā. Soti vuḍḍhataro bhikkhu. Tatoti udakaṃ āharāpetuṃ āṇattito. Yanti kammaṃ.

    યોતિ ભિક્ખુ. ‘‘એવરૂપસ્સા’’તિ પદેન તસ્સ નિયમનં વેદિતબ્બં. કાસસ્સ ખેળમલ્લકં ઠપેતબ્બં. ભગન્દરઅતિસારાનં વચ્ચકપાલં ઠપેતબ્બં . અઞ્ઞેસં અઞ્ઞાનિ ઠપેતબ્બાનિ હોન્તિ. તેન વુત્તં ‘‘ખેળ…પે॰… હોન્તી’’તિ. યસ્મિંતિ યસ્મિં ગિલાને. યોપિ ભેસજ્જં કરોતીતિ સમ્બન્ધો. લેસકપ્પેનાતિ એત્થ લેસકપ્પસદ્દાનં અત્થતો એકત્તા વુત્તં ‘‘અપ્પકેન સીસાબાધાદિમત્તેના’’તિ. ભિક્ખૂ ગણેત્વાતિ એત્થ ગણં ઞત્વાતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘પરિચ્છેદં ઞત્વા’’તિ. તત્થ ‘‘પરિચ્છેદ’’ન્તિ ઇમિના ગણસદ્દસ્સ અધિપ્પાયત્થં દસ્સેતિ. ‘‘ઞત્વા’’તિ ઇમિના ઇધાતુયા અત્થં દસ્સેતિ.

    Yoti bhikkhu. ‘‘Evarūpassā’’ti padena tassa niyamanaṃ veditabbaṃ. Kāsassa kheḷamallakaṃ ṭhapetabbaṃ. Bhagandaraatisārānaṃ vaccakapālaṃ ṭhapetabbaṃ . Aññesaṃ aññāni ṭhapetabbāni honti. Tena vuttaṃ ‘‘kheḷa…pe… hontī’’ti. Yasmiṃti yasmiṃ gilāne. Yopi bhesajjaṃ karotīti sambandho. Lesakappenāti ettha lesakappasaddānaṃ atthato ekattā vuttaṃ ‘‘appakena sīsābādhādimattenā’’ti. Bhikkhū gaṇetvāti ettha gaṇaṃ ñatvāti dassento āha ‘‘paricchedaṃ ñatvā’’ti. Tattha ‘‘pariccheda’’nti iminā gaṇasaddassa adhippāyatthaṃ dasseti. ‘‘Ñatvā’’ti iminā idhātuyā atthaṃ dasseti.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi / આસનપ્પટિબાહનાદિ • Āsanappaṭibāhanādi

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / આસનપ્પટિબાહનાદિકથા • Āsanappaṭibāhanādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact