Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༢. དུཏིཡཝགྒོ
2. Dutiyavaggo
༢༣-༣༣. ཨསངྑཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
23-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā
༣༧༧-༤༠༩. ཏཏྠ ཙ ནཏྠི ཨེཏྠ ཏཎྷཱསངྑཱཏཾ ནཏཾ, ནཏྠི ཨེཏསྨིཾ ཝཱ ཨདྷིགཏེ པུགྒལབྷཱཝོཏི ཨནཏཾ། ཨནཱསཝནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙྩདྷམྨཏཱཡ སཙྩཾ། ཝཊྚདུཀྑཏོ པཱརམེཏཱིཏི པཱརཾ། སཎྷཊྛེནཱཏི སུཁུམཊྛེན ནིཔུཎཾ། ཏཏོ ཨེཝ དུདྡསཏཱཡ། ཨཛཛྫརཾ ནིཙྩསབྷཱཝཏྟཱ། ནཏྠི ཨེཏསྶ ནིདསྶནནྟི ཝཱ ཨནིདསྶནཾ། ཨེཏསྨིཾ ཨདྷིགཏེ ནཏྠི སཾསཱརེ། པཔཉྩནྟི ཝཱ ནིཔྤཔཉྩཾ།
377-409. Tattha ca natthi ettha taṇhāsaṅkhātaṃ nataṃ, natthi etasmiṃ vā adhigate puggalabhāvoti anataṃ. Anāsavanti etthāpi eseva nayo. Saccadhammatāya saccaṃ. Vaṭṭadukkhato pārametīti pāraṃ. Saṇhaṭṭhenāti sukhumaṭṭhena nipuṇaṃ. Tato eva duddasatāya. Ajajjaraṃ niccasabhāvattā. Natthi etassa nidassananti vā anidassanaṃ. Etasmiṃ adhigate natthi saṃsāre. Papañcanti vā nippapañcaṃ.
ཨེཏསྨིཾ ཨདྷིགཏེ པུགྒལསྶ མརཎཾ ནཏྠཱིཏི ཝཱ ཨམཏཾ། ཨཏཔྤཀཊྛེན ཝཱ པཎཱིཏཾ། སུཁཧེཏུཏཱཡ ཝཱ སིཝཾ། ཏཎྷཱ ཁཱིཡནྟི ཨེཏྠཱཏི ཏཎྷཀྑཡཾ།
Etasmiṃ adhigate puggalassa maraṇaṃ natthīti vā amataṃ. Atappakaṭṭhena vā paṇītaṃ. Sukhahetutāya vā sivaṃ. Taṇhā khīyanti etthāti taṇhakkhayaṃ.
ཨཉྙསྶ ཏཱདིསསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཝིམྷཱཔནཱིཡཏཱཡ ཨབྷཱུཏམེཝཱཏི། ཀུཏོཙི པཙྩཡཏོ ཨནིབྦཏྟམེཝ ཧུཏྭཱ བྷཱུཏཾ ཝིཛྫམཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཛཱཏཾ ཧུཏྭཱ ཨཏྠཱི’’ཏི། ནཏྠི ཨེཏྠ དུཀྑནྟི ནིདྡུཀྑཾ, ཏསྶ བྷཱཝོ ནིདྡུཀྑཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨནཱིཏིཀཾ ཨཱིཏིརཧིཏཾ། ཝཱནཾ ཝུཙྩཏི ཏཎྷཱ, ཏདབྷཱཝེན ནིབྦཱནཾ། བྱཱབཛ྄ཛྷཾ ཝུཙྩཏི དུཀྑཾ, ཏདབྷཱཝེན ཨབྱཱབཛ྄ཛྷཾ། པརམཏྠཏོ སཙྩཏོ སུདྡྷིབྷཱཝེན། ཀཱམཱ ཨེཝ པུཐུཛྫནེཧི ཨལླཱིཡིཏབྦཏོ ཨཱལཡཱ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། པཏིཊྛཊྛེནཱཏི པཏིཊྛཱབྷཱཝེན ཝཊྚདུཀྑཏོ མུཙྩིཏུཀཱམཱནཾ དཱིཔསདིསཾ ཨོགྷེཧི ཨནཛ྄ཛྷོཏྠརཎཱིཡཏྟཱ། ཨལླཱིཡིཏབྦཡུཏྟཊྛེནཱཏི ཨལླཱིཡིཏུཾ ཨརཧབྷཱཝཏོ། ཏཱཡནཊྛེནཱཏི སཔརཏཱཡནཊྛེན། བྷཡསརཎཊྛེནཱཏི བྷཡསྶ ཧིཾསནཊྛེན། སེཊྛཾ ཨུཏྟམཾ། གཏཱིཏི གནྡྷབྦཊྛཱནཾ།
Aññassa tādisassa abhāvato vimhāpanīyatāya abhūtamevāti. Kutoci paccayato anibbattameva hutvā bhūtaṃ vijjamānaṃ. Tenāha ‘‘ajātaṃ hutvā atthī’’ti. Natthi ettha dukkhanti niddukkhaṃ, tassa bhāvo niddukkhattaṃ. Tasmā anītikaṃ ītirahitaṃ. Vānaṃ vuccati taṇhā, tadabhāvena nibbānaṃ. Byābajjhaṃ vuccati dukkhaṃ, tadabhāvena abyābajjhaṃ. Paramatthato saccato suddhibhāvena. Kāmā eva puthujjanehi allīyitabbato ālayā. Esa nayo sesesupi. Patiṭṭhaṭṭhenāti patiṭṭhābhāvena vaṭṭadukkhato muccitukāmānaṃ dīpasadisaṃ oghehi anajjhottharaṇīyattā. Allīyitabbayuttaṭṭhenāti allīyituṃ arahabhāvato. Tāyanaṭṭhenāti saparatāyanaṭṭhena. Bhayasaraṇaṭṭhenāti bhayassa hiṃsanaṭṭhena. Seṭṭhaṃ uttamaṃ. Gatīti gandhabbaṭṭhānaṃ.
ཨསངྑཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨསངྑཏསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Asaṅkhatasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya
༡. ཨསངྑཏསུཏྟཾ • 1. Asaṅkhatasuttaṃ
༢. ཨནཏསུཏྟཾ • 2. Anatasuttaṃ
༣-༣༢. ཨནཱསཝཱདིསུཏྟཾ • 3-32. Anāsavādisuttaṃ
༣༣. པརཱཡནསུཏྟཾ • 33. Parāyanasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༣༣. ཨསངྑཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-33. Asaṅkhatasuttādivaṇṇanā