Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౩. తతియవగ్గో

    3. Tatiyavaggo

    (౩౧) ౧౧. అసఞ్ఞకథా

    (31) 11. Asaññakathā

    ౩౮౧. అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీతి? ఆమన్తా. సఞ్ఞాభవో సఞ్ఞాగతి సఞ్ఞాసత్తావాసో సఞ్ఞాసంసారో సఞ్ఞాయోని సఞ్ఞత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    381. Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    నను అసఞ్ఞభవో అసఞ్ఞగతి అసఞ్ఞసత్తావాసో అసఞ్ఞసంసారో అసఞ్ఞయోని అసఞ్ఞత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అసఞ్ఞభవో అసఞ్ఞగతి అసఞ్ఞసత్తావాసో అసఞ్ఞసంసారో అసఞ్ఞయోని అసఞ్ఞత్తభావపటిలాభో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీ’’తి.

    Nanu asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti.

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీతి? ఆమన్తా . పఞ్చవోకారభవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā . Pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    నను ఏకవోకారభవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా . హఞ్చి ఏకవోకారభవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీ’’తి.

    Nanu ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā . Hañci ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti.

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీతి? ఆమన్తా. తాయ సఞ్ఞాయ సఞ్ఞాకరణీయం కరోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā atthīti? Āmantā. Tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౩౮౨. మనుస్సేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ సఞ్ఞాభవో సఞ్ఞాగతి సఞ్ఞాసత్తావాసో సఞ్ఞాసంసారో సఞ్ఞాయోని సఞ్ఞత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ సఞ్ఞాభవో సఞ్ఞాగతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    382. Manussesu saññā atthi, so ca saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, so ca saññābhavo saññāgati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    మనుస్సేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ పఞ్చవోకారభవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ పఞ్చవోకారభవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Manussesu saññā atthi, so ca pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, so ca pañcavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    మనుస్సేసు సఞ్ఞా అత్థి, తాయ సఞ్ఞాయ సఞ్ఞాకరణీయం కరోతీతి? ఆమన్తా. అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థి, తాయ సఞ్ఞాయ సఞ్ఞాకరణీయం కరోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Manussesu saññā atthi, tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Asaññasattesu saññā atthi, tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ అసఞ్ఞభవో అసఞ్ఞగతి అసఞ్ఞసత్తావాసో అసఞ్ఞసంసారో అసఞ్ఞయోని అసఞ్ఞత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. మనుస్సేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ అసఞ్ఞభవో అసఞ్ఞగతి…పే॰… అసఞ్ఞత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā atthi, so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, so ca asaññabhavo asaññagati…pe… asaññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ ఏకవోకారభవో గతి సత్తావాసో సంసారో యోని అత్తభావపటిలాభోతి? ఆమన్తా. మనుస్సేసు సఞ్ఞా అత్థి, సో చ ఏకవోకారభవో గతి…పే॰… అత్తభావపటిలాభోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā atthi, so ca ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, so ca ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థి, న చ తాయ సఞ్ఞాయ సఞ్ఞాకరణీయం కరోతీతి? ఆమన్తా. మనుస్సేసు సఞ్ఞా అత్థి, న చ తాయ సఞ్ఞాయ సఞ్ఞాకరణీయం కరోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā atthi, na ca tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Āmantā. Manussesu saññā atthi, na ca tāya saññāya saññākaraṇīyaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ౩౮౩. న వత్తబ్బం – ‘‘అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీ’’తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘సన్తి, భిక్ఖవే, అసఞ్ఞసత్తా నామ దేవా; సఞ్ఞుప్పాదా చ పన తే దేవా తమ్హా కాయా చవన్తీ’’తి 1! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీతి.

    383. Na vattabbaṃ – ‘‘asaññasattesu saññā atthī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘santi, bhikkhave, asaññasattā nāma devā; saññuppādā ca pana te devā tamhā kāyā cavantī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi asaññasattesu saññā atthīti.

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా అత్థీతి? కిఞ్చి 3 కాలే అత్థి, కిఞ్చి కాలే నత్థీతి. కిఞ్చి కాలే సఞ్ఞసత్తా కిఞ్చి కాలే అసఞ్ఞసత్తా, కిఞ్చి కాలే సఞ్ఞభవో కిఞ్చి కాలే అసఞ్ఞభవో, కిఞ్చి కాలే పఞ్చవోకారభవో కిఞ్చి కాలే ఏకవోకారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā atthīti? Kiñci 4 kāle atthi, kiñci kāle natthīti. Kiñci kāle saññasattā kiñci kāle asaññasattā, kiñci kāle saññabhavo kiñci kāle asaññabhavo, kiñci kāle pañcavokārabhavo kiñci kāle ekavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అసఞ్ఞసత్తేసు సఞ్ఞా కిఞ్చి కాలే అత్థి, కిఞ్చి కాలే నత్థీతి? ఆమన్తా. కం కాలం అత్థి, కం కాలం నత్థీతి? చుతికాలే ఉపపత్తికాలే అత్థి, ఠితికాలే నత్థీతి. చుతికాలే ఉపపత్తికాలే సఞ్ఞసత్తా, ఠితికాలే అసఞ్ఞసత్తా; చుతికాలే ఉపపత్తికాలే సఞ్ఞభవో, ఠితికాలే అసఞ్ఞభవో; చుతికాలే ఉపపత్తికాలే పఞ్చవోకారభవో, ఠితికాలే ఏకవోకారభవోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….

    Asaññasattesu saññā kiñci kāle atthi, kiñci kāle natthīti? Āmantā. Kaṃ kālaṃ atthi, kaṃ kālaṃ natthīti? Cutikāle upapattikāle atthi, ṭhitikāle natthīti. Cutikāle upapattikāle saññasattā, ṭhitikāle asaññasattā; cutikāle upapattikāle saññabhavo, ṭhitikāle asaññabhavo; cutikāle upapattikāle pañcavokārabhavo, ṭhitikāle ekavokārabhavoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    అసఞ్ఞకథా నిట్ఠితా.

    Asaññakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. దీ॰ ని॰ ౧.౬౮
    2. dī. ni. 1.68
    3. కఞ్చి (స్యా॰)
    4. kañci (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౧౧. అసఞ్ఞకథావణ్ణనా • 11. Asaññakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact