Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ८. आसनुपट्ठाहकत्थेरअपदानं

    8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānaṃ

    ४७.

    47.

    ‘‘काननं वनमोगय्ह, अप्पसद्दं निराकुलं।

    ‘‘Kānanaṃ vanamogayha, appasaddaṃ nirākulaṃ;

    सीहासनं मया दिन्‍नं, अत्थदस्सिस्स तादिनो॥

    Sīhāsanaṃ mayā dinnaṃ, atthadassissa tādino.

    ४८.

    48.

    ‘‘मालाहत्थं गहेत्वान, कत्वा च नं पदक्खिणं।

    ‘‘Mālāhatthaṃ gahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;

    सत्थारं पयिरुपासित्वा, पक्‍कामिं उत्तरामुखो॥

    Satthāraṃ payirupāsitvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ४९.

    49.

    ‘‘तेन कम्मेन द्विपदिन्द, लोकजेट्ठ नरासभ।

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    सन्‍निब्बापेमि 1 अत्तानं, भवा सब्बे समूहता॥

    Sannibbāpemi 2 attānaṃ, bhavā sabbe samūhatā.

    ५०.

    50.

    ‘‘अट्ठारसकप्पसते, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Aṭṭhārasakappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, सीहासनस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.

    ५१.

    51.

    ‘‘इतो सत्तकप्पसते, सन्‍निब्बापक 3 खत्तियो।

    ‘‘Ito sattakappasate, sannibbāpaka 4 khattiyo;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ५२.

    52.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा आसनुपट्ठाहको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanupaṭṭhāhako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    आसनुपट्ठाहकत्थेरस्सापदानं अट्ठमं।

    Āsanupaṭṭhāhakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. सन्दिट्ठापेमि (क॰)
    2. sandiṭṭhāpemi (ka.)
    3. सन्‍निट्ठो नाम (क॰)
    4. sanniṭṭho nāma (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ८. आसनुपट्ठाहकत्थेरअपदानवण्णना • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact