Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ౭-౮. ఆసవసుత్తద్వయవణ్ణనా

    7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā

    ౫౬-౫౭. సత్తమే కామాసవోతి కామేసు ఆసవో, కామసఙ్ఖాతో వా ఆసవో కామాసవో , అత్థతో పన కామరాగో రూపాదిఅభిరతి చ కామాసవో. రూపారూపభవేసు ఛన్దరాగో ఝాననికన్తి సస్సతదిట్ఠిసహగతో రాగో భవపత్థనా చ భవాసవో. అవిజ్జావ అవిజ్జాసవో.

    56-57. Sattame kāmāsavoti kāmesu āsavo, kāmasaṅkhāto vā āsavo kāmāsavo , atthato pana kāmarāgo rūpādiabhirati ca kāmāsavo. Rūpārūpabhavesu chandarāgo jhānanikanti sassatadiṭṭhisahagato rāgo bhavapatthanā ca bhavāsavo. Avijjāva avijjāsavo.

    ఆసవానఞ్చ సమ్భవన్తి ఏత్థ అయోనిసోమనసికారో అవిజ్జాదయో చ కిలేసా ఆసవానం సమ్భవో. వుత్తఞ్హేతం –

    Āsavānañca sambhavanti ettha ayonisomanasikāro avijjādayo ca kilesā āsavānaṃ sambhavo. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘అయోనిసో, భిక్ఖవే, మనసికరోతో అనుప్పన్నా చేవ ఆసవా ఉప్పజ్జన్తి, ఉప్పన్నా చ ఆసవా పవడ్ఢన్తీ’’తి (మ॰ ని॰ ౧.౧౫).

    ‘‘Ayoniso, bhikkhave, manasikaroto anuppannā ceva āsavā uppajjanti, uppannā ca āsavā pavaḍḍhantī’’ti (ma. ni. 1.15).

    ‘‘అవిజ్జా, భిక్ఖవే, పుబ్బఙ్గమా అకుసలానం ధమ్మానం సమాపత్తియా అన్వదేవ అహిరికం అనోత్తప్ప’’న్తి (ఇతివు॰ ౪౦) చ.

    ‘‘Avijjā, bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva ahirikaṃ anottappa’’nti (itivu. 40) ca.

    మగ్గఞ్చ ఖయగామినన్తి ఆసవానం ఖయగామినం అరియమగ్గఞ్చ. తత్థ కామాసవో అనాగామిమగ్గేన పహీయతి, భవాసవో అవిజ్జాసవో చ అరహత్తమగ్గేన. కాముపాదానం వియ కామాసవోపి అగ్గమగ్గవజ్ఝోతి చ వదన్తి. సేసం వుత్తనయమేవ. అట్ఠమే అపుబ్బం నత్థి.

    Maggañca khayagāminanti āsavānaṃ khayagāminaṃ ariyamaggañca. Tattha kāmāsavo anāgāmimaggena pahīyati, bhavāsavo avijjāsavo ca arahattamaggena. Kāmupādānaṃ viya kāmāsavopi aggamaggavajjhoti ca vadanti. Sesaṃ vuttanayameva. Aṭṭhame apubbaṃ natthi.

    సత్తమఅట్ఠమసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Sattamaaṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi
    ౭. పఠమఆసవసుత్తం • 7. Paṭhamaāsavasuttaṃ
    ౮. దుతియఆసవసుత్తం • 8. Dutiyaāsavasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact