Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༧-༨. ཨཱསཝསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ
7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā
༥༦-༥༧. སཏྟམེ ཀཱམཱསཝོཏི ཀཱམེསུ ཨཱསཝོ, ཀཱམསངྑཱཏོ ཝཱ ཨཱསཝོ ཀཱམཱསཝོ , ཨཏྠཏོ པན ཀཱམརཱགོ རཱུཔཱདིཨབྷིརཏི ཙ ཀཱམཱསཝོ། རཱུཔཱརཱུཔབྷཝེསུ ཚནྡརཱགོ ཛྷཱནནིཀནྟི སསྶཏདིཊྛིསཧགཏོ རཱགོ བྷཝཔཏྠནཱ ཙ བྷཝཱསཝོ། ཨཝིཛྫཱཝ ཨཝིཛྫཱསཝོ།
56-57. Sattame kāmāsavoti kāmesu āsavo, kāmasaṅkhāto vā āsavo kāmāsavo , atthato pana kāmarāgo rūpādiabhirati ca kāmāsavo. Rūpārūpabhavesu chandarāgo jhānanikanti sassatadiṭṭhisahagato rāgo bhavapatthanā ca bhavāsavo. Avijjāva avijjāsavo.
ཨཱསཝཱནཉྩ སམྦྷཝནྟི ཨེཏྠ ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཙ ཀིལེསཱ ཨཱསཝཱནཾ སམྦྷཝོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Āsavānañca sambhavanti ettha ayonisomanasikāro avijjādayo ca kilesā āsavānaṃ sambhavo. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཨཡོནིསོ, བྷིཀྑཝེ, མནསིཀརོཏོ ཨནུཔྤནྣཱ ཙེཝ ཨཱསཝཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨུཔྤནྣཱ ཙ ཨཱསཝཱ པཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥)།
‘‘Ayoniso, bhikkhave, manasikaroto anuppannā ceva āsavā uppajjanti, uppannā ca āsavā pavaḍḍhantī’’ti (ma. ni. 1.15).
‘‘ཨཝིཛྫཱ, བྷིཀྑཝེ, པུབྦངྒམཱ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ ཨནྭདེཝ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤ’’ནྟི (ཨིཏིཝུ॰ ༤༠) ཙ།
‘‘Avijjā, bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva ahirikaṃ anottappa’’nti (itivu. 40) ca.
མགྒཉྩ ཁཡགཱམིནནྟི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡགཱམིནཾ ཨརིཡམགྒཉྩ། ཏཏྠ ཀཱམཱསཝོ ཨནཱགཱམིམགྒེན པཧཱིཡཏི, བྷཝཱསཝོ ཨཝིཛྫཱསཝོ ཙ ཨརཧཏྟམགྒེན། ཀཱམུཔཱདཱནཾ ཝིཡ ཀཱམཱསཝོཔི ཨགྒམགྒཝཛ྄ཛྷོཏི ཙ ཝདནྟི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཨཊྛམེ ཨཔུབྦཾ ནཏྠི།
Maggañca khayagāminanti āsavānaṃ khayagāminaṃ ariyamaggañca. Tattha kāmāsavo anāgāmimaggena pahīyati, bhavāsavo avijjāsavo ca arahattamaggena. Kāmupādānaṃ viya kāmāsavopi aggamaggavajjhoti ca vadanti. Sesaṃ vuttanayameva. Aṭṭhame apubbaṃ natthi.
སཏྟམཨཊྛམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sattamaaṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi
༧. པཋམཨཱསཝསུཏྟཾ • 7. Paṭhamaāsavasuttaṃ
༨. དུཏིཡཨཱསཝསུཏྟཾ • 8. Dutiyaāsavasuttaṃ