Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੩੪. ਅਸਿਤਾਭੂਜਾਤਕਂ (੨-੯-੪)

    234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

    ੧੬੭.

    167.

    ਤ੍વਮੇવ ਦਾਨਿਮਕਰ 1, ਯਂ ਕਾਮੋ ਬ੍ਯਗਮਾ ਤਯਿ।

    Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

    ਸੋਯਂ ਅਪ੍ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਕੋ, ਖਰਛਿਨ੍ਨਂવ ਰੇਨੁਕਂ 3॥

    Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

    ੧੬੮.

    168.

    ਅਤ੍ਰਿਚ੍ਛਂ 5 ਅਤਿਲੋਭੇਨ, ਅਤਿਲੋਭਮਦੇਨ ਚ।

    Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

    ਏવਂ ਹਾਯਤਿ ਅਤ੍ਥਮ੍ਹਾ, ਅਹਂવ ਅਸਿਤਾਭੁਯਾਤਿ॥

    Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

    ਅਸਿਤਾਭੂਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ੨੩੫. વਚ੍ਛਨਖਜਾਤਕਂ • 235. Vacchanakhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਮਕਰਿ (ਸ੍ਯਾ॰), ਮਕਰਾ (ਕ॰ ਸੀ॰)
    2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
    3. ਰੇਰੁਕਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    4. rerukaṃ (sī. pī.)
    5. ਅਤ੍ਰਿਚ੍ਛਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    6. atricchā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੩੪] ੪. ਅਸਿਤਾਭੂਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact