Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. असोकपूजकत्थेरअपदानं

    4. Asokapūjakattheraapadānaṃ

    १७.

    17.

    ‘‘तिवरायं 1 पुरे रम्मे, राजुय्यानं अहु तदा।

    ‘‘Tivarāyaṃ 2 pure ramme, rājuyyānaṃ ahu tadā;

    उय्यानपालो तत्थासिं, रञ्‍ञो बद्धचरो अहं॥

    Uyyānapālo tatthāsiṃ, rañño baddhacaro ahaṃ.

    १८.

    18.

    ‘‘पदुमो नाम नामेन, सयम्भू सप्पभो अहु।

    ‘‘Padumo nāma nāmena, sayambhū sappabho ahu;

    निसिन्‍नं 3 पुण्डरीकम्हि, छाया न जहि तं मुनिं॥

    Nisinnaṃ 4 puṇḍarīkamhi, chāyā na jahi taṃ muniṃ.

    १९.

    19.

    ‘‘असोकं पुप्फितं दिस्वा, पिण्डिभारं सुदस्सनं।

    ‘‘Asokaṃ pupphitaṃ disvā, piṇḍibhāraṃ sudassanaṃ;

    बुद्धस्स अभिरोपेसिं, जलजुत्तमनामिनो॥

    Buddhassa abhiropesiṃ, jalajuttamanāmino.

    २०.

    20.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    २१.

    21.

    ‘‘सत्ततिंसम्हितो कप्पे, सोळस अरणञ्‍जहा 5

    ‘‘Sattatiṃsamhito kappe, soḷasa araṇañjahā 6;

    सत्तरतनसम्पन्‍ना, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    २२.

    22.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा असोकपूजको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā asokapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    असोकपूजकत्थेरस्सापदानं चतुत्थं।

    Asokapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. तिपुरायं (स्या॰)
    2. tipurāyaṃ (syā.)
    3. निसिन्‍नो (क॰)
    4. nisinno (ka.)
    5. अरुणञ्‍जहा (सी॰)
    6. aruṇañjahā (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १-१०. तमालपुप्फियत्थेरअपदानादिवण्णना • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact