Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २०७. अस्सकजातकं (२-६-७)

    207. Assakajātakaṃ (2-6-7)

    ११३.

    113.

    अयमस्सकराजेन, देसो विचरितो मया।

    Ayamassakarājena, deso vicarito mayā;

    अनुकामय कामेन 1, पियेन पतिना सह॥

    Anukāmaya kāmena 2, piyena patinā saha.

    ११४.

    114.

    नवेन सुखदुक्खेन, पोराणं अपिधीयति 3।

    Navena sukhadukkhena, porāṇaṃ apidhīyati 4;

    तस्मा अस्सकरञ्‍ञाव, कीटो पियतरो ममाति॥

    Tasmā assakaraññāva, kīṭo piyataro mamāti.

    अस्सकजातकं सत्तमं।

    Assakajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: २०८. सुसुमारजातकं • 208. Susumārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. अनुकामयवनुकामेन (सी॰ पी॰)
    2. anukāmayavanukāmena (sī. pī.)
    3. अपिथीयति (सी॰ पी॰), अपिथिय्यति (स्या॰)
    4. apithīyati (sī. pī.), apithiyyati (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२०७] ७. अस्सकजातकवण्णना • [207] 7. Assakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact