A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೦೭. ಅಸ್ಸಕಜಾತಕಂ (೨-೬-೭)

    207. Assakajātakaṃ (2-6-7)

    ೧೧೩.

    113.

    ಅಯಮಸ್ಸಕರಾಜೇನ, ದೇಸೋ ವಿಚರಿತೋ ಮಯಾ।

    Ayamassakarājena, deso vicarito mayā;

    ಅನುಕಾಮಯ ಕಾಮೇನ 1, ಪಿಯೇನ ಪತಿನಾ ಸಹ॥

    Anukāmaya kāmena 2, piyena patinā saha.

    ೧೧೪.

    114.

    ನವೇನ ಸುಖದುಕ್ಖೇನ, ಪೋರಾಣಂ ಅಪಿಧೀಯತಿ 3

    Navena sukhadukkhena, porāṇaṃ apidhīyati 4;

    ತಸ್ಮಾ ಅಸ್ಸಕರಞ್ಞಾವ, ಕೀಟೋ ಪಿಯತರೋ ಮಮಾತಿ॥

    Tasmā assakaraññāva, kīṭo piyataro mamāti.

    ಅಸ್ಸಕಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।

    Assakajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಅನುಕಾಮಯವನುಕಾಮೇನ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    2. anukāmayavanukāmena (sī. pī.)
    3. ಅಪಿಥೀಯತಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಅಪಿಥಿಯ್ಯತಿ (ಸ್ಯಾ॰)
    4. apithīyati (sī. pī.), apithiyyati (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೦೭] ೭. ಅಸ್ಸಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [207] 7. Assakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact