Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    3. ассусуд̇д̇ам̣

    3. Assusuttaṃ

    126. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро. буб̣б̣аа годи на бан̃н̃ааяад̇и авиж̇ж̇аанийваран̣аанам̣ сад̇д̇аанам̣ д̇ан̣хаасам̣яож̇анаанам̣ санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко б̣ахуд̇арам̣, яам̣ ваа во иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ аманаабасамбаяог̇аа манаабавиббаяог̇аа ганд̣̇анд̇аанам̣ род̣̇анд̇аанам̣ 1 ассу бассаннам̣ 2 баг̇гхарид̇ам̣, яам̣ ваа жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇ага’’нд̇и? ‘‘яат̇аа ко маяам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇аа д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаама, зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, б̣ахуд̇арам̣ яам̣ но иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ аманаабасамбаяог̇аа манаабавиббаяог̇аа ганд̣̇анд̇аанам̣ род̣̇анд̇аанам̣ ассу бассаннам̣ баг̇гхарид̇ам̣, на д̇взва жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇ага’’нд̇и.

    126. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ 3 assu passannaṃ 4 paggharitaṃ, yaṃ vā catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti? ‘‘Yathā kho mayaṃ, bhante, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāma, etadeva, bhante, bahutaraṃ yaṃ no iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti.

    ‘‘саад̇ху саад̇ху, бхигкавз, саад̇ху ко мз д̇умхз, бхигкавз, звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаат̇а. зд̇ад̣̇зва, бхигкавз, б̣ахуд̇арам̣ яам̣ во иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа санд̇хаавад̇ам̣ сам̣сарад̇ам̣ аманаабасамбаяог̇аа манаабавиббаяог̇аа ганд̣̇анд̇аанам̣ род̣̇анд̇аанам̣ ассу бассаннам̣ баг̇гхарид̇ам̣, на д̇взва жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇агам̣. д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ во, бхигкавз, маад̇умаран̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣; д̇зсам̣ ваа маад̇умаран̣ам̣ бажжанубхонд̇аанам̣ аманаабасамбаяог̇аа манаабавиббаяог̇аа ганд̣̇анд̇аанам̣ род̣̇анд̇аанам̣ ассу бассаннам̣ баг̇гхарид̇ам̣, на д̇взва жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇агам̣. д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ во, бхигкавз, бид̇умаран̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣ …бз… бхаад̇умаран̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣… бхаг̇инимаран̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣… буд̇д̇амаран̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣… д̇хийд̇умаран̣ам̣ бажжанубхууд̇ам̣… н̃аад̇иб̣яасанам̣ бажжанубхууд̇ам̣… бхог̇аб̣яасанам̣ бажжанубхууд̇ам̣. д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ во, бхигкавз , рог̇аб̣яасанам̣ бажжанубхууд̇ам̣, д̇зсам̣ во рог̇аб̣яасанам̣ бажжанубхонд̇аанам̣ аманаабасамбаяог̇аа манаабавиббаяог̇аа ганд̣̇анд̇аанам̣ род̣̇анд̇аанам̣ ассу бассаннам̣ баг̇гхарид̇ам̣, на д̇взва жад̇уусу махаасамуд̣̇д̣̇зсу уд̣̇агам̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро …бз… яааван̃жид̣̇ам̣, бхигкавз, аламзва саб̣б̣асан̇каарзсу ниб̣б̣инд̣̇ид̇ум̣, алам̣ вираж̇ж̇ид̇ум̣, алам̣ вимужжид̇у’’нд̇и. д̇ад̇ияам̣.

    ‘‘Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha. Etadeva, bhikkhave, bahutaraṃ yaṃ vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, mātumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ; tesaṃ vā mātumaraṇaṃ paccanubhontānaṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, pitumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ …pe… bhātumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… bhaginimaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… puttamaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… dhītumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… ñātibyasanaṃ paccanubhūtaṃ… bhogabyasanaṃ paccanubhūtaṃ. Dīgharattaṃ vo, bhikkhave , rogabyasanaṃ paccanubhūtaṃ, tesaṃ vo rogabyasanaṃ paccanubhontānaṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Taṃ kissa hetu? Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro …pe… yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ, alaṃ virajjituṃ, alaṃ vimuccitu’’nti. Tatiyaṃ.




    Next: 4. кийрасуд̇д̇ам̣ • 4. Khīrasuttaṃ




    Footnotes:
    1. руд̣̇анд̇аанам̣ (сий.)
    2. бассанд̣̇ам̣ (га. сий.), басанд̣̇ам̣ (сяаа. гам̣.), басаннам̣ (бий. га.)
    3. rudantānaṃ (sī.)
    4. passandaṃ (ka. sī.), pasandaṃ (syā. kaṃ.), pasannaṃ (pī. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. ассусуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Assusuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. ассусуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Assusuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact