Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi

    218. ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇аа

    218. Atirekacīvarādikathā

    348. ажчубзяяанд̇и зд̇т̇а ажчи вужжад̇и нзд̇д̇аман̣д̣алам̣, д̇ам̣ вияаад̇и ажчи чид̣̇д̣̇о, д̇асмим̣ убаг̇анд̇аб̣б̣ам̣ убанзд̇аб̣б̣анд̇и ажчубзяяам̣. ‘‘лаг̇г̇аабзяяа’’нд̇и иминаа ад̇хиббааяад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. зд̇т̇аад̇и бам̣сугуулз. саб̣б̣амид̣̇анд̇и ‘‘д̣̇иг̇ун̣ам̣ сан̇гхаади’’нд̇иаад̣̇игам̣ саб̣б̣ам̣ ид̣̇ам̣ важанам̣. уд̣̇д̇харид̇ваад̇и абанзд̇ваа. сам̣сиб̣б̣ид̇анд̇и ан̃н̃аман̃н̃ам̣ самб̣анд̇хид̇ваа сиб̣б̣ид̇ам̣.

    348.Acchupeyyanti ettha acchi vuccati nettamaṇḍalaṃ, taṃ viyāti acchi chiddo, tasmiṃ upagantabbaṃ upanetabbanti acchupeyyaṃ. ‘‘Laggāpeyya’’nti iminā adhippāyatthaṃ dasseti. Etthāti paṃsukūle. Sabbamidanti ‘‘diguṇaṃ saṅghāṭi’’ntiādikaṃ sabbaṃ idaṃ vacanaṃ. Uddharitvāti apanetvā. Saṃsibbitanti aññamaññaṃ sambandhitvā sibbitaṃ.

    351. соваг̇г̇иганд̇и зд̇т̇а сунд̣̇араани аг̇г̇аани руубаад̣̇ийни зд̇т̇аад̇и саг̇г̇о, буб̣б̣абад̣̇з угаарасса лобо, угаарасса уваад̣̇зсз ‘‘суваг̇г̇о’’д̇и сиж̇жхад̇и. суваг̇г̇аббад̇д̇ахзд̇угам̣ соваг̇г̇игам̣, д̣̇аанам̣, д̇амад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘саг̇г̇аббад̇д̇ахзд̇уга’’нд̇и. ‘‘абанзд̇ий’’д̇и иминаа нуд̣̇ад̇хаад̇уяаа абанаяанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. анаамаяаад̇и зд̇т̇а аамаяасад̣̇д̣̇о рог̇абарияааяод̇и ааха ‘‘арог̇аа’’д̇и. над̇т̇и аамаяо зд̇иссаад̇и анаамаяаа.

    351.Sovaggikanti ettha sundarāni aggāni rūpādīni etthāti saggo, pubbapade ukārassa lopo, ukārassa uvādese ‘‘suvaggo’’ti sijjhati. Suvaggappattahetukaṃ sovaggikaṃ, dānaṃ, tamatthaṃ dassento āha ‘‘saggappattahetuka’’nti. ‘‘Apanetī’’ti iminā nudadhātuyā apanayanatthaṃ dasseti. Anāmayāti ettha āmayasaddo rogapariyāyoti āha ‘‘arogā’’ti. Natthi āmayo etissāti anāmayā.

    353. жхааналаабхинод̇и жхааналаабхийнам̣ бут̇уж̇ж̇анаанам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣асса вигкамбханад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣.

    353.Jhānalābhinoti jhānalābhīnaṃ puthujjanānaṃ kāmacchandanīvaraṇassa vikkhambhanattā vuttaṃ.

    356. самод̇хаанавасзна д̣̇ассияид̇т̇аад̇и санд̣̇идто. самод̇хаанавасзна бхаж̇ияид̇т̇аад̇и самбхад̇д̇о. абхимукам̣ лабид̇т̇аад̇и аалабид̇о. имзхийд̇и имзхи д̣̇вийхи.

    356. Samodhānavasena dassiyitthāti sandiṭṭho. Samodhānavasena bhajiyitthāti sambhatto. Abhimukhaṃ lapitthāti ālapito. Imehīti imehi dvīhi.







    Related texts:



    д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
    218. ад̇ирзгажийварагат̇аа • 218. Atirekacīvarakathā
    219. висаакаавад̇т̇у • 219. Visākhāvatthu
    220. нисийд̣̇анаад̣̇иануж̇аананаа • 220. Nisīdanādianujānanā

    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ад̇ирзгажийвараад̣̇игат̇аа • Atirekacīvarādikathā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / нисийд̣̇анаад̣̇иануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / жийварараж̇анагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Cīvararajanakathādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact