Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
૭. અત્તાદાનઅઙ્ગકથા
7. Attādānaaṅgakathā
૩૯૮. અત્તાદાનં આદાતુકામેનાતિ એત્થ કિં અત્તાદાનન્તિ આહ ‘‘સાસનં સોધેતુકામો’’તિઆદિ. ઇમિના પરં ચોદેતું અત્તના આદાતબ્બં અધિકરણં અત્તાદાનન્તિ વુચ્ચતીતિ દસ્સેતિ. અકાલો ઇમં અત્તાદાનં આદાતુન્તિ એત્થ અકાલં દસ્સેન્તો આહ ‘‘રાજભય’’ન્તિઆદિ. તત્થ વસ્સારત્તોતિ વસ્સકાલો. સો હિ વસ્સો અતિવિય રઞ્જતિ એત્થ કાલેતિ વસ્સારત્તોતિ વુચ્ચતિ. વસ્સારત્તોપિ અધિકરણવૂપસમત્થં લજ્જિપરિસાય દૂરતો આનયનસ્સ દુક્કરત્તા અકાલો નામ. ઇતીતિ અયં રાજભયાદિકાલોતિ અત્થો. વિપરીતોતિ રાજભયાદીનં અભાવકાલો.
398.Attādānaṃ ādātukāmenāti ettha kiṃ attādānanti āha ‘‘sāsanaṃ sodhetukāmo’’tiādi. Iminā paraṃ codetuṃ attanā ādātabbaṃ adhikaraṇaṃ attādānanti vuccatīti dasseti. Akāloimaṃ attādānaṃ ādātunti ettha akālaṃ dassento āha ‘‘rājabhaya’’ntiādi. Tattha vassārattoti vassakālo. So hi vasso ativiya rañjati ettha kāleti vassārattoti vuccati. Vassārattopi adhikaraṇavūpasamatthaṃ lajjiparisāya dūrato ānayanassa dukkarattā akālo nāma. Itīti ayaṃ rājabhayādikāloti attho. Viparītoti rājabhayādīnaṃ abhāvakālo.
અભૂતં ઇદં અત્તાદાનન્તિ એત્થ અભૂતસદ્દો અવિજ્જમાનપરિયાયોતિ આહ ‘‘અસન્તમિદ’’ન્તિ, ઇદં અત્તાદાનં અવિજ્જમાનન્તિ અત્થો. મયા ગહિતોતિ સમ્બન્ધો. સીલવા પુગ્ગલોતિ યોજના. યન્તિ અત્તાદાનં સંવત્તતીતિ સમ્બન્ધો. ઇદન્તિ અત્તાદાનં.
Abhūtaṃ idaṃ attādānanti ettha abhūtasaddo avijjamānapariyāyoti āha ‘‘asantamida’’nti, idaṃ attādānaṃ avijjamānanti attho. Mayā gahitoti sambandho. Sīlavā puggaloti yojanā. Yanti attādānaṃ saṃvattatīti sambandho. Idanti attādānaṃ.
ન લભિસ્સામિ સન્દિટ્ઠે, લભિસ્સામિ સન્દિટ્ઠેતિ એત્થ ‘‘ન લભિસ્સામિ, લભિસ્સામી’’તિ ઇદં કિં સન્ધાય વુત્તન્તિ આહ ‘‘અપ્પેકદા હી’’તિઆદિ. તત્થ અપ્પેકદાતિ અપિ એકદા. હિસદ્દો વિત્થારજોતકો. એવરૂપાતિ સન્દિટ્ઠસમ્ભત્તસભાવા. તન્તિ ઉપત્થમ્ભકભિક્ખુલભનં સન્ધાયાતિ સમ્બન્ધો. ‘‘ન લભિસ્સામી’’તિ ઇદં વચનં વુત્તન્તિ સમ્બન્ધો.
Na labhissāmi sandiṭṭhe, labhissāmi sandiṭṭheti ettha ‘‘na labhissāmi, labhissāmī’’ti idaṃ kiṃ sandhāya vuttanti āha ‘‘appekadā hī’’tiādi. Tattha appekadāti api ekadā. Hisaddo vitthārajotako. Evarūpāti sandiṭṭhasambhattasabhāvā. Tanti upatthambhakabhikkhulabhanaṃ sandhāyāti sambandho. ‘‘Na labhissāmī’’ti idaṃ vacanaṃ vuttanti sambandho.
કોસમ્બકાનં ભણ્ડનાદિ ભવતિ વિય ભણ્ડનાદિ ભવિસ્સતીતિ યોજના. પચ્છાપિ અવિપ્પટિસારકરં ભવિસ્સતીતિ એત્થ કેસં અવિપ્પટિસારકરં ભવતિ વિય પઞ્ચઙ્ગસમ્પન્નાગતં અત્તાદાનં આદિયતો પચ્છાપિ અવિપ્પટિસારકરં ભવતીતિ આહ ‘‘સુભદ્દં વુડ્ઢપબ્બજિત’’ન્તિઆદિ. તત્થ પઞ્ચસતિકસઙ્ગીતિન્તિ પઞ્ચસતેહિ મહાકસ્સપાદીહિ કત્તબ્બં સઙ્ગીતિં. મહાકસ્સપત્થેરસ્સ પચ્છા સમનુસ્સરણકરં હોતિ ઇવ હોતીતિ યોજના. એસેવ નયો સેસેસુપિ. સમનુસ્સરણકરન્તિ સમ્મોદવસેન પુનપ્પુનં અનુસ્સરણસ્સ કરં. ઇમિના ‘‘અવિપ્પટિસારકર’’ન્તિ પદસ્સ અત્થં દસ્સેતિ. પચ્છાપીતિ એત્થ પિસદ્દસ્સ અવુત્તસમ્પિણ્ડનત્થં દસ્સેન્તો આહ ‘‘સાસનસ્સ ચા’’તિઆદિ. તત્થ સાસનસ્સ ચ સસ્સિરિકતાયાતિ સમ્બન્ધો. વિગતઉપક્કિલેસચન્દિમસૂરિયાનં વિય સાસનસ્સ ચ સસ્સિરિકતાય સંવત્તતીતિ અધિપ્પાયો.
Kosambakānaṃ bhaṇḍanādi bhavati viya bhaṇḍanādi bhavissatīti yojanā. Pacchāpi avippaṭisārakaraṃ bhavissatīti ettha kesaṃ avippaṭisārakaraṃ bhavati viya pañcaṅgasampannāgataṃ attādānaṃ ādiyato pacchāpi avippaṭisārakaraṃ bhavatīti āha ‘‘subhaddaṃ vuḍḍhapabbajita’’ntiādi. Tattha pañcasatikasaṅgītinti pañcasatehi mahākassapādīhi kattabbaṃ saṅgītiṃ. Mahākassapattherassa pacchā samanussaraṇakaraṃ hoti iva hotīti yojanā. Eseva nayo sesesupi. Samanussaraṇakaranti sammodavasena punappunaṃ anussaraṇassa karaṃ. Iminā ‘‘avippaṭisārakara’’nti padassa atthaṃ dasseti. Pacchāpīti ettha pisaddassa avuttasampiṇḍanatthaṃ dassento āha ‘‘sāsanassa cā’’tiādi. Tattha sāsanassa ca sassirikatāyāti sambandho. Vigataupakkilesacandimasūriyānaṃ viya sāsanassa ca sassirikatāya saṃvattatīti adhippāyo.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi / ૭. અત્તાદાનઅઙ્ગં • 7. Attādānaaṅgaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / અત્તાદાનઅઙ્ગકથા • Attādānaaṅgakathā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / અત્તાદાનઅઙ્ગકથાવણ્ણના • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā