| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
8. அத்தகாரீஸுத்தவண்ணனா
8. Attakārīsuttavaṇṇanā
38. அட்ட²மே அத்³த³ஸங் வா அஸ்ஸோஸிங் வாதி அக்கீ²னி உம்மீலெத்வா மா அத்³த³ஸங், அஸுகஸ்மிங் நாம டா²னே வஸதீதி மா அஸ்ஸோஸிங், கதெ²ந்தஸ்ஸ வா வசனங் மா அஸ்ஸோஸிங். கத²ஞ்ஹி நாமாதி கேன நாம காரணேன. ஆரம்ப⁴தா⁴தூதி ஆரப⁴னவஸேன பவத்தவீரியங். நிக்கமதா⁴தூதி கோஸஜ்ஜதோ நிக்க²மனஸபா⁴வங் வீரியங். பரக்கமதா⁴தூதி பரக்கமஸபா⁴வோ. தா²மதா⁴தூதி தா²மஸபா⁴வோ. டி²திதா⁴தூதி டி²திஸபா⁴வோ. உபக்கமதா⁴தூதி உபக்கமஸபா⁴வோ. ஸப்³ப³ங் சேதங் தேன தேனாகாரேன பவத்தஸ்ஸ வீரியஸ்ஸேவ நாமங்.
38. Aṭṭhame addasaṃ vā assosiṃ vāti akkhīni ummīletvā mā addasaṃ, asukasmiṃ nāma ṭhāne vasatīti mā assosiṃ, kathentassa vā vacanaṃ mā assosiṃ. Kathañhi nāmāti kena nāma kāraṇena. Ārambhadhātūti ārabhanavasena pavattavīriyaṃ. Nikkamadhātūti kosajjato nikkhamanasabhāvaṃ vīriyaṃ. Parakkamadhātūti parakkamasabhāvo. Thāmadhātūti thāmasabhāvo. Ṭhitidhātūti ṭhitisabhāvo. Upakkamadhātūti upakkamasabhāvo. Sabbaṃ cetaṃ tena tenākārena pavattassa vīriyasseva nāmaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 8. அத்தகாரீஸுத்தங் • 8. Attakārīsuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8-11. அத்தகாரீஸுத்தாதி³வண்ணனா • 8-11. Attakārīsuttādivaṇṇanā
