| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൮. അത്തകാരീസുത്തവണ്ണനാ
8. Attakārīsuttavaṇṇanā
൩൮. അട്ഠമേ അദ്ദസം വാ അസ്സോസിം വാതി അക്ഖീനി ഉമ്മീലേത്വാ മാ അദ്ദസം, അസുകസ്മിം നാമ ഠാനേ വസതീതി മാ അസ്സോസിം, കഥേന്തസ്സ വാ വചനം മാ അസ്സോസിം. കഥഞ്ഹി നാമാതി കേന നാമ കാരണേന. ആരമ്ഭധാതൂതി ആരഭനവസേന പവത്തവീരിയം. നിക്കമധാതൂതി കോസജ്ജതോ നിക്ഖമനസഭാവം വീരിയം. പരക്കമധാതൂതി പരക്കമസഭാവോ. ഥാമധാതൂതി ഥാമസഭാവോ. ഠിതിധാതൂതി ഠിതിസഭാവോ. ഉപക്കമധാതൂതി ഉപക്കമസഭാവോ. സബ്ബം ചേതം തേന തേനാകാരേന പവത്തസ്സ വീരിയസ്സേവ നാമം.
38. Aṭṭhame addasaṃ vā assosiṃ vāti akkhīni ummīletvā mā addasaṃ, asukasmiṃ nāma ṭhāne vasatīti mā assosiṃ, kathentassa vā vacanaṃ mā assosiṃ. Kathañhi nāmāti kena nāma kāraṇena. Ārambhadhātūti ārabhanavasena pavattavīriyaṃ. Nikkamadhātūti kosajjato nikkhamanasabhāvaṃ vīriyaṃ. Parakkamadhātūti parakkamasabhāvo. Thāmadhātūti thāmasabhāvo. Ṭhitidhātūti ṭhitisabhāvo. Upakkamadhātūti upakkamasabhāvo. Sabbaṃ cetaṃ tena tenākārena pavattassa vīriyasseva nāmaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൮. അത്തകാരീസുത്തം • 8. Attakārīsuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൮-൧൧. അത്തകാരീസുത്താദിവണ്ണനാ • 8-11. Attakārīsuttādivaṇṇanā
