Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၈. အဋ္ဌမသိက္ခာပဒံ
8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
၉၁၆. အဋ္ဌမေ ယေ နာဋကံ နာဋေန္တိ, တေ နဋာ နာမာတိ ယောဇနာ။ ဣမိနာ နဋကံ နာဋေန္တီတိ နဋာတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ယေ နစ္စန္တိ, တေ နာဋကာ နာမာတိ ယောဇနာ။ ဣမိနာ သယံ နဋန္တီတိ နာဋကာတိ ဝစနတ္ထံ ဒီပေတိ။ ဝံသဝရတ္တာဒီသူတိ ဧတ္ထ ဝံသော နာမ ဝေဏု။ ဝရတ္တာ နာမ နဒ္ဓိကာ။ အာဒိသဒ္ဒေန ရဇ္ဇုအာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ယေ လင္ဃနကမ္မံ ကရောန္တိ, တေ လင္ဃကာ နာမာတိ ယောဇနာ။ မာယာကာရာတိ ဧတ္ထ မာယာ နာမ မယနာမကေန အသုရေန သုရေ စလယိတုံ ကတတ္တာ မယသ္သ ဧသာတိ မာယာ, တံ ကရောတီတိ မာယာကာရော, မယနာမကော အသုရောယေဝ။ အညေ ပန ရူဠ္ဟီဝသေန ‘‘မာယာကာရာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။ သောကေန ဈာယနံ ဍယ္ဟနံ သောကဇ္ဈာယံ, သုရာနံ သောကဇ္ဈာယံ ကရောတီတိ သောကဇ္ဈာယိကော, မယနာမကော အသုရောယေဝ။ အညေ ပန ရူဠ္ဟီဝသေန ‘‘သောကဇ္ဈာယိကာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။ ဣတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘သောကဇ္ဈာယိကာ နာမ မာယာကာရာ’’တိ။ ကုမ္ဘထုဏိကာ နာမာတိ ဧတ္ထ ဝိသ္သဋ္ဌတ္တာ ထဝီယတီတိ ထုဏော, သဒ္ဒော။ ကုမ္ဘသ္သ ထုဏော ကုမ္ဘထုဏော။ တေန ကီဠန္တီတိ ကုမ္ဘထုဏိကာ, ဣတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတိ ‘‘ဃဋကေန ကီဠနကာ’’တိ ဣမိနာ။ ဗိမ္ဗိသကန္တိ စတုရသ္သအမ္ဗဏတာဠနံ, တံ ဝာဒေန္တီတိ ဗိမ္ဗိသကဝာဒကာတိ။ အဋ္ဌမံ။
916. Aṭṭhame ye nāṭakaṃ nāṭenti, te naṭā nāmāti yojanā. Iminā naṭakaṃ nāṭentīti naṭāti vacanatthaṃ dasseti. Ye naccanti, te nāṭakā nāmāti yojanā. Iminā sayaṃ naṭantīti nāṭakāti vacanatthaṃ dīpeti. Vaṃsavarattādīsūti ettha vaṃso nāma veṇu. Varattā nāma naddhikā. Ādisaddena rajjuādayo saṅgaṇhāti. Ye laṅghanakammaṃ karonti, te laṅghakā nāmāti yojanā. Māyākārāti ettha māyā nāma mayanāmakena asurena sure calayituṃ katattā mayassa esāti māyā, taṃ karotīti māyākāro, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘māyākārā’’ti vuccanti. Sokena jhāyanaṃ ḍayhanaṃ sokajjhāyaṃ, surānaṃ sokajjhāyaṃ karotīti sokajjhāyiko, mayanāmako asuroyeva. Aññe pana rūḷhīvasena ‘‘sokajjhāyikā’’ti vuccanti. Iti imamatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sokajjhāyikā nāma māyākārā’’ti. Kumbhathuṇikā nāmāti ettha vissaṭṭhattā thavīyatīti thuṇo, saddo. Kumbhassa thuṇo kumbhathuṇo. Tena kīḷantīti kumbhathuṇikā, iti imamatthaṃ dasseti ‘‘ghaṭakena kīḷanakā’’ti iminā. Bimbisakanti caturassaambaṇatāḷanaṃ, taṃ vādentīti bimbisakavādakāti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga / ၈. အဋ္ဌမသိက္ခာပဒံ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၈. အဋ္ဌမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၃. နဂ္ဂဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၈. အဋ္ဌမသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. ပဌမာဒိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā