Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४२५. अट्ठानजातकं (९)

    425. Aṭṭhānajātakaṃ (9)

    ७७.

    77.

    गङ्गा कुमुदिनी सन्ता, सङ्खवण्णा च कोकिला।

    Gaṅgā kumudinī santā, saṅkhavaṇṇā ca kokilā;

    जम्बु तालफलं दज्‍जा, अथ नून तदा सिया॥

    Jambu tālaphalaṃ dajjā, atha nūna tadā siyā.

    ७८.

    78.

    यदा कच्छपलोमानं, पावारो तिविधो सिया।

    Yadā kacchapalomānaṃ, pāvāro tividho siyā;

    हेमन्तिकं पावुरणं 1, अथ नून तदा सिया॥

    Hemantikaṃ pāvuraṇaṃ 2, atha nūna tadā siyā.

    ७९.

    79.

    यदा मकसपादानं 3, अट्टालो सुकतो सिया।

    Yadā makasapādānaṃ 4, aṭṭālo sukato siyā;

    दळ्हो च अविकम्पी च 5, अथ नून तदा सिया॥

    Daḷho ca avikampī ca 6, atha nūna tadā siyā.

    ८०.

    80.

    यदा ससविसाणानं, निस्सेणी सुकता सिया।

    Yadā sasavisāṇānaṃ, nisseṇī sukatā siyā;

    सग्गस्सारोहणत्थाय, अथ नून तदा सिया॥

    Saggassārohaṇatthāya, atha nūna tadā siyā.

    ८१.

    81.

    यदा निस्सेणिमारुय्ह, चन्दं खादेय्यु मूसिका।

    Yadā nisseṇimāruyha, candaṃ khādeyyu mūsikā;

    राहुञ्‍च परिपातेय्युं 7, अथ नून तदा सिया॥

    Rāhuñca paripāteyyuṃ 8, atha nūna tadā siyā.

    ८२.

    82.

    यदा सुराघटं पित्वा, मक्खिका गणचारिणी।

    Yadā surāghaṭaṃ pitvā, makkhikā gaṇacāriṇī;

    अङ्गारे वासं कप्पेय्युं, अथ नून तदा सिया॥

    Aṅgāre vāsaṃ kappeyyuṃ, atha nūna tadā siyā.

    ८३.

    83.

    यदा बिम्बोट्ठसम्पन्‍नो, गद्रभो सुमुखो सिया।

    Yadā bimboṭṭhasampanno, gadrabho sumukho siyā;

    कुसलो नच्‍चगीतस्स, अथ नून तदा सिया॥

    Kusalo naccagītassa, atha nūna tadā siyā.

    ८४.

    84.

    यदा काका उलूका च, मन्तयेय्युं रहोगता।

    Yadā kākā ulūkā ca, mantayeyyuṃ rahogatā;

    अञ्‍ञमञ्‍ञं पिहयेय्युं, अथ नून तदा सिया॥

    Aññamaññaṃ pihayeyyuṃ, atha nūna tadā siyā.

    ८५.

    85.

    यदा मुळाल 9 पत्तानं, छत्तं थिरतरं सिया।

    Yadā muḷāla 10 pattānaṃ, chattaṃ thirataraṃ siyā;

    वस्सस्स पटिघाताय, अथ नून तदा सिया॥

    Vassassa paṭighātāya, atha nūna tadā siyā.

    ८६.

    86.

    यदा कुलको 11 सकुणो, पब्बतं गन्धमादनं।

    Yadā kulako 12 sakuṇo, pabbataṃ gandhamādanaṃ;

    तुण्डेनादाय गच्छेय्य, अथ नून तदा सिया॥

    Tuṇḍenādāya gaccheyya, atha nūna tadā siyā.

    ८७.

    87.

    यदा सामुद्दिकं नावं, स-यन्तं स-वटाकरं 13

    Yadā sāmuddikaṃ nāvaṃ, sa-yantaṃ sa-vaṭākaraṃ 14;

    चेटो आदाय गच्छेय्य, अथ नून तदा सियाति॥

    Ceṭo ādāya gaccheyya, atha nūna tadā siyāti.

    अट्ठानजातकं नवमं।

    Aṭṭhānajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. पापुरणं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. pāpuraṇaṃ (sī. syā. pī.)
    3. दाठानं (सी॰ पी॰)
    4. dāṭhānaṃ (sī. pī.)
    5. अप्पकम्पी च (सी॰ पी॰)
    6. appakampī ca (sī. pī.)
    7. परिबाहेय्युं (स्या॰)
    8. paribāheyyuṃ (syā.)
    9. पुलस (सी॰ पी॰), पुलास (स्या॰)
    10. pulasa (sī. pī.), pulāsa (syā.)
    11. कुलुङ्को (सी॰ पी॰), कुलुको (स्या॰)
    12. kuluṅko (sī. pī.), kuluko (syā.)
    13. सपटाकारं (क॰)
    14. sapaṭākāraṃ (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४२५] ९. अट्ठानजातकवण्णना • [425] 9. Aṭṭhānajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact