Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੪੨੫. ਅਟ੍ਠਾਨਜਾਤਕਂ (੯)
425. Aṭṭhānajātakaṃ (9)
੭੭.
77.
ਗਙ੍ਗਾ ਕੁਮੁਦਿਨੀ ਸਨ੍ਤਾ, ਸਙ੍ਖવਣ੍ਣਾ ਚ ਕੋਕਿਲਾ।
Gaṅgā kumudinī santā, saṅkhavaṇṇā ca kokilā;
ਜਮ੍ਬੁ ਤਾਲਫਲਂ ਦਜ੍ਜਾ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Jambu tālaphalaṃ dajjā, atha nūna tadā siyā.
੭੮.
78.
ਯਦਾ ਕਚ੍ਛਪਲੋਮਾਨਂ, ਪਾવਾਰੋ ਤਿવਿਧੋ ਸਿਯਾ।
Yadā kacchapalomānaṃ, pāvāro tividho siyā;
੭੯.
79.
੮੦.
80.
ਯਦਾ ਸਸવਿਸਾਣਾਨਂ, ਨਿਸ੍ਸੇਣੀ ਸੁਕਤਾ ਸਿਯਾ।
Yadā sasavisāṇānaṃ, nisseṇī sukatā siyā;
ਸਗ੍ਗਸ੍ਸਾਰੋਹਣਤ੍ਥਾਯ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Saggassārohaṇatthāya, atha nūna tadā siyā.
੮੧.
81.
ਯਦਾ ਨਿਸ੍ਸੇਣਿਮਾਰੁਯ੍ਹ, ਚਨ੍ਦਂ ਖਾਦੇਯ੍ਯੁ ਮੂਸਿਕਾ।
Yadā nisseṇimāruyha, candaṃ khādeyyu mūsikā;
੮੨.
82.
ਯਦਾ ਸੁਰਾਘਟਂ ਪਿਤ੍વਾ, ਮਕ੍ਖਿਕਾ ਗਣਚਾਰਿਣੀ।
Yadā surāghaṭaṃ pitvā, makkhikā gaṇacāriṇī;
ਅਙ੍ਗਾਰੇ વਾਸਂ ਕਪ੍ਪੇਯ੍ਯੁਂ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Aṅgāre vāsaṃ kappeyyuṃ, atha nūna tadā siyā.
੮੩.
83.
ਯਦਾ ਬਿਮ੍ਬੋਟ੍ਠਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਗਦ੍ਰਭੋ ਸੁਮੁਖੋ ਸਿਯਾ।
Yadā bimboṭṭhasampanno, gadrabho sumukho siyā;
ਕੁਸਲੋ ਨਚ੍ਚਗੀਤਸ੍ਸ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Kusalo naccagītassa, atha nūna tadā siyā.
੮੪.
84.
ਯਦਾ ਕਾਕਾ ਉਲੂਕਾ ਚ, ਮਨ੍ਤਯੇਯ੍ਯੁਂ ਰਹੋਗਤਾ।
Yadā kākā ulūkā ca, mantayeyyuṃ rahogatā;
ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਿਹਯੇਯ੍ਯੁਂ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Aññamaññaṃ pihayeyyuṃ, atha nūna tadā siyā.
੮੫.
85.
વਸ੍ਸਸ੍ਸ ਪਟਿਘਾਤਾਯ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Vassassa paṭighātāya, atha nūna tadā siyā.
੮੬.
86.
ਤੁਣ੍ਡੇਨਾਦਾਯ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾ॥
Tuṇḍenādāya gaccheyya, atha nūna tadā siyā.
੮੭.
87.
ਚੇਟੋ ਆਦਾਯ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਅਥ ਨੂਨ ਤਦਾ ਸਿਯਾਤਿ॥
Ceṭo ādāya gaccheyya, atha nūna tadā siyāti.
ਅਟ੍ਠਾਨਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।
Aṭṭhānajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੪੨੫] ੯. ਅਟ੍ਠਾਨਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [425] 9. Aṭṭhānajātakavaṇṇanā