| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
15. адтаанабаал̣и
15. Aṭṭhānapāḷi
1. батамаваг̇г̇о
1. Paṭhamavaggo
268. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ган̃жи 1 сан̇каарам̣ нижжад̇о убаг̇ажчзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ган̃жи сан̇каарам̣ нижжад̇о убаг̇ажчзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
268. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci 2 saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ niccato upagaccheyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
269. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ган̃жи сан̇каарам̣ сукад̇о убаг̇ажчзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ган̃жи сан̇каарам̣ сукад̇о убаг̇ажчзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
269. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci saṅkhāraṃ sukhato upagaccheyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano kañci saṅkhāraṃ sukhato upagaccheyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
270. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ган̃жи д̇хаммам̣ ад̇д̇ад̇о убаг̇ажчзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ган̃жи д̇хаммам̣ ад̇д̇ад̇о убаг̇ажчзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
270. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo kañci dhammaṃ attato upagaccheyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano kañci dhammaṃ attato upagaccheyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
271. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало маад̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано маад̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
271. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo mātaraṃ jīvitā voropeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano mātaraṃ jīvitā voropeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
272. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало бид̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано бид̇арам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
272. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo pitaraṃ jīvitā voropeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano pitaraṃ jīvitā voropeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
273. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало араханд̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано араханд̇ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
273. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo arahantaṃ jīvitā voropeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano arahantaṃ jīvitā voropeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
274. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало д̇ат̇ааг̇ад̇асса бад̣̇удтажид̇д̇о лохид̇ам̣ уббаад̣̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано д̇ат̇ааг̇ад̇асса бад̣̇удтажид̇д̇о лохид̇ам̣ уббаад̣̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
274. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo tathāgatassa paduṭṭhacitto lohitaṃ uppādeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano tathāgatassa paduṭṭhacitto lohitaṃ uppādeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
275. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано сан̇гхам̣ бхинд̣̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
275. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo saṅghaṃ bhindeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano saṅghaṃ bhindeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
276. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало ан̃н̃ам̣ сад̇т̇аарам̣ уд̣̇д̣̇исзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бут̇уж̇ж̇ано ан̃н̃ам̣ сад̇т̇аарам̣ уд̣̇д̣̇исзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
276. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ diṭṭhisampanno puggalo aññaṃ satthāraṃ uddiseyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puthujjano aññaṃ satthāraṃ uddiseyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
277. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа д̣̇вз араханд̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хаа абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ уббаж̇ж̇зяяум̣. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа згова арахам̣ саммаасамб̣уд̣̇д̇хо уббаж̇ж̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
277. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ ekissā lokadhātuyā dve arahanto sammāsambuddhā apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā ekova arahaṃ sammāsambuddho uppajjeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
ваг̇г̇о батамо.
Vaggo paṭhamo.
2. д̣̇уд̇ияаваг̇г̇о
2. Dutiyavaggo
278. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа д̣̇вз рааж̇аано жаггавад̇д̇ий абуб̣б̣ам̣ ажаримам̣ уббаж̇ж̇зяяум̣. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и . таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ згиссаа логад̇хаад̇уяаа зго рааж̇аа жаггавад̇д̇ий уббаж̇ж̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
278. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ ekissā lokadhātuyā dve rājāno cakkavattī apubbaṃ acarimaṃ uppajjeyyuṃ. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati . Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ ekissā lokadhātuyā eko rājā cakkavattī uppajjeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
279. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ ид̇т̇ий арахам̣ асса саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко, зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бурисо арахам̣ асса саммаасамб̣уд̣̇д̇хо. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
279. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ itthī arahaṃ assa sammāsambuddho. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho, etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puriso arahaṃ assa sammāsambuddho. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
280. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ ид̇т̇ий рааж̇аа асса жаггавад̇д̇ий. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бурисо рааж̇аа асса жаггавад̇д̇ий. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
280. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ itthī rājā assa cakkavattī. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puriso rājā assa cakkavattī. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
281-283. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ ид̇т̇ий саггад̇д̇ам̣ гаарзяяа…бз… маарад̇д̇ам̣ гаарзяяа…бз… б̣рахмад̇д̇ам̣ гаарзяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ бурисо саггад̇д̇ам̣ гаарзяяа…бз… маарад̇д̇ам̣ гаарзяяа…бз… б̣рахмад̇д̇ам̣ гаарзяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
281-283. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ itthī sakkattaṃ kāreyya…pe… mārattaṃ kāreyya…pe… brahmattaṃ kāreyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ puriso sakkattaṃ kāreyya…pe… mārattaṃ kāreyya…pe… brahmattaṃ kāreyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
284. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
284. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ kāyaduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ kāyaduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
285-286. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ важийд̣̇ужжарид̇асса…бз… яам̣ манод̣̇ужжарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ манод̣̇ужжарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
285-286. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ vacīduccaritassa…pe… yaṃ manoduccaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ manoduccaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
ваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Vaggo dutiyo.
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
287. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ гааяасужарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяасужарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
287. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ kāyasucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ kāyasucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
288-289. ‘‘адтаанамзд̇ам̣ , бхигкавз, анавагаасо яам̣ важийсужарид̇асса…бз… маносужарид̇асса анидто аганд̇о аманаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ маносужарид̇асса идто ганд̇о манаабо вибааго ниб̣б̣ад̇д̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
288-289. ‘‘Aṭṭhānametaṃ , bhikkhave, anavakāso yaṃ vacīsucaritassa…pe… manosucaritassa aniṭṭho akanto amanāpo vipāko nibbatteyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ manosucaritassa iṭṭho kanto manāpo vipāko nibbatteyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
290. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяад̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
290. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ kāyaduccaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ kāyaduccaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
291-292. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ важийд̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий…бз… яам̣ манод̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ манод̣̇ужжарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и .
291-292. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ vacīduccaritasamaṅgī…pe… yaṃ manoduccaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ manoduccaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti .
293. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ гааяасужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ гааяасужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
293. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ kāyasucaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ kāyasucaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
294-295. ‘‘адтаанамзд̇ам̣, бхигкавз, анавагаасо яам̣ важийсужарид̇асаман̇г̇ий…бз… яам̣ маносужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. нзд̇ам̣ таанам̣ виж̇ж̇ад̇и. таанан̃жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, виж̇ж̇ад̇и яам̣ маносужарид̇асаман̇г̇ий д̇аннид̣̇аанаа д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаж̇ж̇зяяа. таанамзд̇ам̣ виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
294-295. ‘‘Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ vacīsucaritasamaṅgī…pe… yaṃ manosucaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ṭhānañca kho etaṃ, bhikkhave, vijjati yaṃ manosucaritasamaṅgī tannidānā tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjeyya. Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti.
ваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Vaggo tatiyo.
адтаанабаал̣и баннарасамо.
Aṭṭhānapāḷi pannarasamo.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 15. адтаанабаал̣и • 15. Aṭṭhānapāḷi
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 15. адтаанабаал̣и (батамаваг̇г̇а) • 15. Aṭṭhānapāḷi (paṭhamavagga)
