Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౪౧౮. అట్ఠసద్దజాతకం (౨)
418. Aṭṭhasaddajātakaṃ (2)
౧౦.
10.
ఇదం పురే నిన్నమాహు, బహుమచ్ఛం మహోదకం;
Idaṃ pure ninnamāhu, bahumacchaṃ mahodakaṃ;
ఆవాసో బకరాజస్స, పేత్తికం భవనం మమ;
Āvāso bakarājassa, pettikaṃ bhavanaṃ mama;
౧౧.
11.
కో మే పుత్తే కులావకం, మఞ్చ సోత్థిం కరిస్సతి.
Ko me putte kulāvakaṃ, mañca sotthiṃ karissati.
౧౨.
12.
సబ్బా పరిక్ఖయా ఫేగ్గు, యావ తస్సా గతీ అహు;
Sabbā parikkhayā pheggu, yāva tassā gatī ahu;
ఖీణభక్ఖో మహారాజ, సారే న రమతీ ఘుణో.
Khīṇabhakkho mahārāja, sāre na ramatī ghuṇo.
౧౩.
13.
సా నూనాహం ఇతో గన్త్వా, రఞ్ఞో ముత్తా నివేసనా;
Sā nūnāhaṃ ito gantvā, rañño muttā nivesanā;
అత్తానం రమయిస్సామి, దుమసాఖనికేతినీ.
Attānaṃ ramayissāmi, dumasākhaniketinī.
౧౪.
14.
సో నూనాహం ఇతో గన్త్వా, రఞ్ఞో ముత్తో నివేసనా;
So nūnāhaṃ ito gantvā, rañño mutto nivesanā;
అగ్గోదకాని పిస్సామి, యూథస్స పురతో వజం.
Aggodakāni pissāmi, yūthassa purato vajaṃ.
౧౫.
15.
తం మం కామేహి సమ్మత్తం, రత్తం కామేసు ముచ్ఛితం;
Taṃ maṃ kāmehi sammattaṃ, rattaṃ kāmesu mucchitaṃ;
౧౬.
16.
అన్ధకారతిమిసాయం, తుఙ్గే ఉపరిపబ్బతే;
Andhakāratimisāyaṃ, tuṅge uparipabbate;
౧౭.
17.
అసంసయం జాతిఖయన్తదస్సీ, న గబ్భసేయ్యం పునరావజిస్సం;
Asaṃsayaṃ jātikhayantadassī, na gabbhaseyyaṃ punarāvajissaṃ;
అయమన్తిమా పచ్ఛిమా గబ్భసేయ్యా 11, ఖీణో మే సంసారో పునబ్భవాయాతి.
Ayamantimā pacchimā gabbhaseyyā 12, khīṇo me saṃsāro punabbhavāyāti.
అట్ఠసద్దజాతకం దుతియం.
Aṭṭhasaddajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౪౧౮] ౨. అట్ఠసద్దజాతకవణ్ణనా • [418] 2. Aṭṭhasaddajātakavaṇṇanā