Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ਉਪੋਸਥਾਦਿਪੁਚ੍ਛਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾવਣ੍ਣਨਾ
Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
੩੩੨. ‘‘ਸਙ੍ਘਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਪવਾਰੇਮੀਤਿਆਦਿ ਪવਾਰਣਾਕਥਾ ਨਾਮਾ’’ਤਿ ਗਣ੍ਠਿਪਦੇਸੁ વੁਤ੍ਤਂ।
332. ‘‘Saṅghaṃ, bhante, pavāremītiādi pavāraṇākathā nāmā’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
ਅਤ੍ਥવਸਪਕਰਣવਣ੍ਣਨਾ
Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
੩੩੪. ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕવਣ੍ਣਨਾਯਮੇવ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁਤਾਯਾ’’ਤਿਆਦੀਨਂ ਅਤ੍ਥવਣ੍ਣਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। ਦਸਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਯੋਜਨਾਯ ਪਦਸਤਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਕਮੂਲਕਨਯੇ ਦਸਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਯੋਜਨਾਯ ਕਤਾਯ ਸਙ੍ਖਲਿਕਨਯੇ વੁਤ੍ਤਪਦੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਪਦਸਤਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏવਮਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ। ਅਞ੍ਞਥਾ ਏਕਮੂਲਕੇ ਏવ ਨਯੇ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਪਦਸਤਂ ਲਦ੍ਧੁਂ। ਏਕਮੂਲਕਨਯੇਹਿ ਪੁਰਿਮਪਚ੍ਛਿਮਪਦਾਨਿ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾ ਏਕੇਕਸ੍ਮਿਂ વਾਰੇ ਨવ ਨવ ਪਦਾਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਦਸਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਯੋਜਨਾਯ ਨવੁਤਿ ਪਦਾਨਿਯੇવ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਤਾਨਿ ਨવੁਤਿ ਪਦਾਨਿ ਸਙ੍ਖਲਿਕਨਯੇ ਬਦ੍ਧਚਕ੍ਕવਸੇਨ ਯੋਜਿਤੇ ਦਸ ਪਦਾਨਿ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਤੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਪਦਸਤਨ੍ਤਿ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ। ਇਤੋ ਅਞ੍ਞਥਾ ਪਨ ਉਭੋਸੁਪਿ ਨਯੇਸੁ વਿਸੁਂ વਿਸੁਂ ਅਤ੍ਥਸਤਂ ਧਮ੍ਮਸਤਞ੍ਚ ਯਥਾ ਲਬ੍ਭਤਿ, ਤਥਾ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਸਂવਣ੍ਣਨਾਯਮੇવ ਅਮ੍ਹੇਹਿ ਦਸ੍ਸਿਤਂ, ਤਂ ਤਤ੍ਥ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਪੁਰਿਮਪਚ੍ਛਿਮਪਦਾਨਿ ਏਕਤ੍ਤੇਨ ਗਹੇਤ੍વਾ ‘‘ਪਦਸਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਤਤ੍ਥ ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ ਪਦਸ੍ਸ વਸੇਨ ਅਤ੍ਥਸਤਂ, ਪੁਰਿਮਸ੍ਸ ਪੁਰਿਮਸ੍ਸ વਸੇਨ ਧਮ੍ਮਸਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਿਂ ਪਦਸਤੇ ‘‘ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੂ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਪੁਰਿਮਪਦਾਨਂ વਸੇਨ ਧਮ੍ਮਸਤਂ, ‘‘ਸਙ੍ਘਫਾਸੂ’’ਤਿਆਦਿਨਾ વੁਤ੍ਤਪਚ੍ਛਿਮਪਦਾਨਂ વਸੇਨ ਅਤ੍ਥਸਤਨ੍ਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।
334.Paṭhamapārājikavaṇṇanāyameva vuttanti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādīnaṃ atthavaṇṇanaṃ sandhāya vuttaṃ. Dasakkhattuṃ yojanāya padasataṃ vuttanti ekamūlakanaye dasakkhattuṃ yojanāya katāya saṅkhalikanaye vuttapadehi saddhiṃ padasataṃ vuttanti evamattho gahetabbo. Aññathā ekamūlake eva naye na sakkā padasataṃ laddhuṃ. Ekamūlakanayehi purimapacchimapadāni ekato katvā ekekasmiṃ vāre nava nava padāni vuttānīti dasakkhattuṃ yojanāya navuti padāniyeva labbhanti. Tasmā tāni navuti padāni saṅkhalikanaye baddhacakkavasena yojite dasa padāni labbhantīti tehi saddhiṃ padasatanti sakkā vattuṃ. Ito aññathā pana ubhosupi nayesu visuṃ visuṃ atthasataṃ dhammasatañca yathā labbhati, tathā paṭhamapārājikasaṃvaṇṇanāyameva amhehi dassitaṃ, taṃ tattha vuttanayeneva gahetabbaṃ. Purimapacchimapadāni ekattena gahetvā ‘‘padasata’’nti vuttattā ‘‘tattha pacchimassa pacchimassa padassa vasena atthasataṃ, purimassa purimassa vasena dhammasata’’nti vuttaṃ. Tasmiṃ padasate ‘‘saṅghasuṭṭhū’’tiādinā vuttapurimapadānaṃ vasena dhammasataṃ, ‘‘saṅghaphāsū’’tiādinā vuttapacchimapadānaṃ vasena atthasatanti adhippāyo.
ਮਹਾવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi
ਆਦਿਮਜ੍ਝਨ੍ਤਪੁਚ੍ਛਨਂ • Ādimajjhantapucchanaṃ
ਅਤ੍ਥવਸਪਕਰਣਂ • Atthavasapakaraṇaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਅਤ੍ਥવਸਪਕਰਣਾવਣ੍ਣਨਾ • Atthavasapakaraṇāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ਉਪੋਸਥਾਦਿਪੁਚ੍ਛਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾવਣ੍ਣਨਾ • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ਅਤ੍ਥવਸਪਕਰਣવਣ੍ਣਨਾ • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਉਪੋਸਥਾਦਿਪੁਚ੍ਛਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾવਣ੍ਣਨਾ • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
ਉਪੋਸਥਾਦਿਪੁਚ੍ਛਾવਿਸ੍ਸਜ੍ਜਨਾ • Uposathādipucchāvissajjanā
ਅਤ੍ਥવਸਪਕਰਣવਣ੍ਣਨਾ • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā