Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ഉപോസഥാദിപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ
Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
൩൩൨. ‘‘സങ്ഘം, ഭന്തേ, പവാരേമീതിആദി പവാരണാകഥാ നാമാ’’തി ഗണ്ഠിപദേസു വുത്തം.
332. ‘‘Saṅghaṃ, bhante, pavāremītiādi pavāraṇākathā nāmā’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ.
അത്ഥവസപകരണവണ്ണനാ
Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
൩൩൪. പഠമപാരാജികവണ്ണനായമേവ വുത്തന്തി ‘‘സങ്ഘസുട്ഠുതായാ’’തിആദീനം അത്ഥവണ്ണനം സന്ധായ വുത്തം. ദസക്ഖത്തും യോജനായ പദസതം വുത്തന്തി ഏകമൂലകനയേ ദസക്ഖത്തും യോജനായ കതായ സങ്ഖലികനയേ വുത്തപദേഹി സദ്ധിം പദസതം വുത്തന്തി ഏവമത്ഥോ ഗഹേതബ്ബോ. അഞ്ഞഥാ ഏകമൂലകേ ഏവ നയേ ന സക്കാ പദസതം ലദ്ധും. ഏകമൂലകനയേഹി പുരിമപച്ഛിമപദാനി ഏകതോ കത്വാ ഏകേകസ്മിം വാരേ നവ നവ പദാനി വുത്താനീതി ദസക്ഖത്തും യോജനായ നവുതി പദാനിയേവ ലബ്ഭന്തി. തസ്മാ താനി നവുതി പദാനി സങ്ഖലികനയേ ബദ്ധചക്കവസേന യോജിതേ ദസ പദാനി ലബ്ഭന്തീതി തേഹി സദ്ധിം പദസതന്തി സക്കാ വത്തും. ഇതോ അഞ്ഞഥാ പന ഉഭോസുപി നയേസു വിസും വിസും അത്ഥസതം ധമ്മസതഞ്ച യഥാ ലബ്ഭതി, തഥാ പഠമപാരാജികസംവണ്ണനായമേവ അമ്ഹേഹി ദസ്സിതം, തം തത്ഥ വുത്തനയേനേവ ഗഹേതബ്ബം. പുരിമപച്ഛിമപദാനി ഏകത്തേന ഗഹേത്വാ ‘‘പദസത’’ന്തി വുത്തത്താ ‘‘തത്ഥ പച്ഛിമസ്സ പച്ഛിമസ്സ പദസ്സ വസേന അത്ഥസതം, പുരിമസ്സ പുരിമസ്സ വസേന ധമ്മസത’’ന്തി വുത്തം. തസ്മിം പദസതേ ‘‘സങ്ഘസുട്ഠൂ’’തിആദിനാ വുത്തപുരിമപദാനം വസേന ധമ്മസതം, ‘‘സങ്ഘഫാസൂ’’തിആദിനാ വുത്തപച്ഛിമപദാനം വസേന അത്ഥസതന്തി അധിപ്പായോ.
334.Paṭhamapārājikavaṇṇanāyameva vuttanti ‘‘saṅghasuṭṭhutāyā’’tiādīnaṃ atthavaṇṇanaṃ sandhāya vuttaṃ. Dasakkhattuṃ yojanāya padasataṃ vuttanti ekamūlakanaye dasakkhattuṃ yojanāya katāya saṅkhalikanaye vuttapadehi saddhiṃ padasataṃ vuttanti evamattho gahetabbo. Aññathā ekamūlake eva naye na sakkā padasataṃ laddhuṃ. Ekamūlakanayehi purimapacchimapadāni ekato katvā ekekasmiṃ vāre nava nava padāni vuttānīti dasakkhattuṃ yojanāya navuti padāniyeva labbhanti. Tasmā tāni navuti padāni saṅkhalikanaye baddhacakkavasena yojite dasa padāni labbhantīti tehi saddhiṃ padasatanti sakkā vattuṃ. Ito aññathā pana ubhosupi nayesu visuṃ visuṃ atthasataṃ dhammasatañca yathā labbhati, tathā paṭhamapārājikasaṃvaṇṇanāyameva amhehi dassitaṃ, taṃ tattha vuttanayeneva gahetabbaṃ. Purimapacchimapadāni ekattena gahetvā ‘‘padasata’’nti vuttattā ‘‘tattha pacchimassa pacchimassa padassa vasena atthasataṃ, purimassa purimassa vasena dhammasata’’nti vuttaṃ. Tasmiṃ padasate ‘‘saṅghasuṭṭhū’’tiādinā vuttapurimapadānaṃ vasena dhammasataṃ, ‘‘saṅghaphāsū’’tiādinā vuttapacchimapadānaṃ vasena atthasatanti adhippāyo.
മഹാവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Mahāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi
ആദിമജ്ഝന്തപുച്ഛനം • Ādimajjhantapucchanaṃ
അത്ഥവസപകരണം • Atthavasapakaraṇaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / അത്ഥവസപകരണാവണ്ണനാ • Atthavasapakaraṇāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ഉപോസഥാദിപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
അത്ഥവസപകരണവണ്ണനാ • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഉപോസഥാദിപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Uposathādipucchāvissajjanāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
ഉപോസഥാദിപുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാ • Uposathādipucchāvissajjanā
അത്ഥവസപകരണവണ്ണനാ • Atthavasapakaraṇavaṇṇanā