Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

    (૧૫) ૫. તિકણ્ડકીવગ્ગો

    (15) 5. Tikaṇḍakīvaggo

    ૧. અવજાનાતિસુત્તં

    1. Avajānātisuttaṃ

    ૧૪૧. ‘‘પઞ્ચિમે , ભિક્ખવે, પુગ્ગલા સન્તો સંવિજ્જમાના લોકસ્મિં. કતમે પઞ્ચ? દત્વા અવજાનાતિ, સંવાસેન અવજાનાતિ, આધેય્યમુખો 1 હોતિ, લોલો હોતિ, મન્દો મોમૂહો હોતિ 2.

    141. ‘‘Pañcime , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame pañca? Datvā avajānāti, saṃvāsena avajānāti, ādheyyamukho 3 hoti, lolo hoti, mando momūho hoti 4.

    ‘‘કથઞ્ચ, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો દત્વા અવજાનાતિ? ઇધ, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો પુગ્ગલસ્સ દેતિ ચીવરપિણ્ડપાતસેનાસનગિલાનપ્પચ્ચયભેસજ્જપરિક્ખારં. તસ્સ એવં હોતિ – ‘અહં દેમિ; અયં પટિગ્ગણ્હાતી’તિ. તમેનં દત્વા અવજાનાતિ. એવં ખો, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો દત્વા અવજાનાતિ.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo datvā avajānāti? Idha, bhikkhave, puggalo puggalassa deti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ demi; ayaṃ paṭiggaṇhātī’ti. Tamenaṃ datvā avajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo datvā avajānāti.

    ‘‘કથઞ્ચ , ભિક્ખવે, પુગ્ગલો સંવાસેન અવજાનાતિ? ઇધ , ભિક્ખવે, પુગ્ગલો પુગ્ગલેન સદ્ધિં સંવસતિ દ્વે વા તીણિ વા વસ્સાનિ. તમેનં સંવાસેન અવજાનાતિ. એવં ખો, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો સંવાસેન અવજાનાતિ.

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo saṃvāsena avajānāti? Idha , bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasati dve vā tīṇi vā vassāni. Tamenaṃ saṃvāsena avajānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo saṃvāsena avajānāti.

    ‘‘કથઞ્ચ, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો આધેય્યમુખો હોતિ? ઇધ, ભિક્ખવે, એકચ્ચો પુગ્ગલો પરસ્સ વણ્ણે વા અવણ્ણે વા ભાસિયમાને તં ખિપ્પઞ્ઞેવ અધિમુચ્ચિતા 5 હોતિ. એવં ખો, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો આધેય્યમુખો હોતિ.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo ādheyyamukho hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo parassa vaṇṇe vā avaṇṇe vā bhāsiyamāne taṃ khippaññeva adhimuccitā 6 hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo ādheyyamukho hoti.

    ‘‘કથઞ્ચ, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો લોલો હોતિ? ઇધ, ભિક્ખવે, એકચ્ચો પુગ્ગલો ઇત્તરસદ્ધો હોતિ ઇત્તરભત્તી ઇત્તરપેમો ઇત્તરપ્પસાદો. એવં ખો, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો લોલો હોતિ.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo lolo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ittarasaddho hoti ittarabhattī ittarapemo ittarappasādo. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo lolo hoti.

    ‘‘કથઞ્ચ, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો મન્દો મોમૂહો હોતિ? ઇધ, ભિક્ખવે, એકચ્ચો પુગ્ગલો કુસલાકુસલે ધમ્મે ન જાનાતિ, સાવજ્જાનવજ્જે ધમ્મે ન જાનાતિ, હીનપ્પણીતે ધમ્મે ન જાનાતિ , કણ્હસુક્કસપ્પટિભાગે ધમ્મે ન જાનાતિ. એવં ખો, ભિક્ખવે, પુગ્ગલો મન્દો મોમૂહો હોતિ. ઇમે ખો, ભિક્ખવે, પઞ્ચ પુગ્ગલા સન્તો સંવિજ્જમાના લોકસ્મિ’’ન્તિ. પઠમં.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo mando momūho hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo kusalākusale dhamme na jānāti, sāvajjānavajje dhamme na jānāti, hīnappaṇīte dhamme na jānāti , kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme na jānāti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo mando momūho hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. આદિય્યમુખો (સી॰), આદેય્યમુખો (સ્યા॰ કં॰), આદિયમુખો (પી॰) અટ્ઠકથાય પઠમસંવણ્ણનાનુરૂપં. પુ॰ પ॰ ૧૯૩ પસ્સિતબ્બં
    2. મન્દો હોતિ મોમૂહો (સી॰)
    3. ādiyyamukho (sī.), ādeyyamukho (syā. kaṃ.), ādiyamukho (pī.) aṭṭhakathāya paṭhamasaṃvaṇṇanānurūpaṃ. pu. pa. 193 passitabbaṃ
    4. mando hoti momūho (sī.)
    5. અધિમુચ્ચિતો (સ્યા॰)
    6. adhimuccito (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૧. અવજાનાતિસુત્તવણ્ણના • 1. Avajānātisuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧. અવજાનાતિસુત્તવણ્ણના • 1. Avajānātisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact