Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
૪. ભોજનવગ્ગો
4. Bhojanavaggo
૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદ-અત્થયોજના
1. Āvasathapiṇḍasikkhāpada-atthayojanā
૨૦૩. ભોજનવગ્ગસ્સ પઠમે આવસથે પઞ્ઞત્તો પિણ્ડો આવસથપિણ્ડોતિ દસ્સેન્તો આહ ‘‘સમન્તા’’તિઆદિ. પરિક્ખિત્તન્તિ પરિવુતં આવસથન્તિ સમ્બન્ધો. અદ્ધં પથં ગચ્છન્તીતિ અદ્ધિકા. ગિલાયન્તિ રુજન્તીતિ ગિલાના. ગબ્ભો કુચ્છિટ્ઠસત્તો એતાસન્તિ ગબ્ભિનિયો. મલં પબ્બાજેન્તીતિ પબ્બજિતા, તેસં યથાનુરૂપન્તિ સમ્બન્ધો. પઞ્ઞત્તાનિ મઞ્ચપીઠાનિ એત્થાતિ પઞ્ઞત્તમઞ્ચપીઠો, તં. અનેકગબ્ભપરિચ્છેદં અનેકપમુખપરિચ્છેદં આવસથં કત્વાતિ યોજના. તત્થાતિ આવસથે. તેસં તેસન્તિ અદ્ધિકાદીનં. હિય્યોસદ્દસ્સ અતીતાનન્તરાહસ્સ ચ અનાગતાનન્તરાહસ્સ ચ વાચકત્તા ઇધ અનાગતાનન્તરાહવાચકોતિ આહ ‘‘સ્વેપી’’તિ. કુહિં ગતા ઇતિ વુત્તેતિ યોજના. ‘‘કુક્કુચ્ચાયન્તો’’તિપદસ્સ નામધાતું દસ્સેન્તો આહ ‘‘કુક્કુચ્ચં કરોન્તો’’તિ.
203. Bhojanavaggassa paṭhame āvasathe paññatto piṇḍo āvasathapiṇḍoti dassento āha ‘‘samantā’’tiādi. Parikkhittanti parivutaṃ āvasathanti sambandho. Addhaṃ pathaṃ gacchantīti addhikā. Gilāyanti rujantīti gilānā. Gabbho kucchiṭṭhasatto etāsanti gabbhiniyo. Malaṃ pabbājentīti pabbajitā, tesaṃ yathānurūpanti sambandho. Paññattāni mañcapīṭhāni etthāti paññattamañcapīṭho, taṃ. Anekagabbhaparicchedaṃ anekapamukhaparicchedaṃ āvasathaṃ katvāti yojanā. Tatthāti āvasathe. Tesaṃ tesanti addhikādīnaṃ. Hiyyosaddassa atītānantarāhassa ca anāgatānantarāhassa ca vācakattā idha anāgatānantarāhavācakoti āha ‘‘svepī’’ti. Kuhiṃ gatā iti vutteti yojanā. ‘‘Kukkuccāyanto’’tipadassa nāmadhātuṃ dassento āha ‘‘kukkuccaṃ karonto’’ti.
૨૦૬. ‘‘અદ્ધયોજનં વા યોજનં વા’’તિઇમિના ‘‘પક્કમિતુ’’ન્તિપદસ્સ કમ્મં દસ્સેતિ. ‘‘ગન્તુ’’ન્તિઇમિના કમુસદ્દસ્સ પદવિક્ખેપત્થં દસ્સેતિ. ‘‘અનોદિસ્સા’’તિપદસ્સ ત્વાપચ્ચયન્તભાવં દસ્સેતું ‘‘અનુદ્દિસિત્વા’’તિ વુત્તં. પાસં ડેતીતિ પાસણ્ડો, સત્તાનં ચિત્તેસુ દિટ્ઠિપાસં ખિપતીતિ અત્થો. અથ વા તણ્હાપાસં, દિટ્ઠિપાસઞ્ચ ડેતિ ઉડ્ડેતીતિ પાસણ્ડો, તં પાસણ્ડં. યાવતત્થો પઞ્ઞત્તો હોતીતિ યાવતા અત્થો હોતિ, તાવતા પઞ્ઞત્તો હોતીતિ યોજના. ‘‘યાવદત્થો’’તિપિ પાઠો, અયમેવત્થો. દકારો પદસન્ધિકરો. સકિં ભુઞ્જિતબ્બન્તિ એકદિવસં સકિં ભુઞ્જિતબ્બન્તિ અત્થો. તેનાહ ‘‘એકદિવસં ભુઞ્જિતબ્બ’’ન્તિ.
206. ‘‘Addhayojanaṃ vā yojanaṃ vā’’tiiminā ‘‘pakkamitu’’ntipadassa kammaṃ dasseti. ‘‘Gantu’’ntiiminā kamusaddassa padavikkhepatthaṃ dasseti. ‘‘Anodissā’’tipadassa tvāpaccayantabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘anuddisitvā’’ti vuttaṃ. Pāsaṃ ḍetīti pāsaṇḍo, sattānaṃ cittesu diṭṭhipāsaṃ khipatīti attho. Atha vā taṇhāpāsaṃ, diṭṭhipāsañca ḍeti uḍḍetīti pāsaṇḍo, taṃ pāsaṇḍaṃ. Yāvatattho paññatto hotīti yāvatā attho hoti, tāvatā paññatto hotīti yojanā. ‘‘Yāvadattho’’tipi pāṭho, ayamevattho. Dakāro padasandhikaro. Sakiṃ bhuñjitabbanti ekadivasaṃ sakiṃ bhuñjitabbanti attho. Tenāha ‘‘ekadivasaṃ bhuñjitabba’’nti.
એત્થાતિ ઇમસ્મિં સિક્ખાપદે. એકકુલેન વા પઞ્ઞત્તન્તિ સમ્બન્ધો. ભુઞ્જિતું ન વટ્ટતિ એકતો હુત્વા પઞ્ઞત્તત્તાતિ અધિપ્પાયો. નાનાકુલેહિ પઞ્ઞત્તં પિણ્ડન્તિ યોજના. ભુઞ્જિતું વટ્ટતિ નાનાકુલાનિ એકતો અહુત્વા વિસું વિસું પઞ્ઞત્તત્તાતિ અધિપ્પાયો. યોપિ પિણ્ડો છિજ્જતીતિ સમ્બન્ધો. ઉપચ્છિન્દિત્વાતિ અસદ્ધિયાદિપાપચિત્તત્તા ઉપચ્છિન્દિત્વા.
Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Ekakulena vā paññattanti sambandho. Bhuñjituṃ na vaṭṭati ekato hutvā paññattattāti adhippāyo. Nānākulehi paññattaṃ piṇḍanti yojanā. Bhuñjituṃ vaṭṭati nānākulāni ekato ahutvā visuṃ visuṃ paññattattāti adhippāyo. Yopi piṇḍo chijjatīti sambandho. Upacchinditvāti asaddhiyādipāpacittattā upacchinditvā.
૨૦૮. અનુવસિત્વાતિ પુનપ્પુનં વસિત્વા. અન્તરામગ્ગે ગચ્છન્તત્તા ‘‘ગચ્છન્તો ભુઞ્જતી’’તિ ઇદં તાવ યુત્તં હોતુ, ગતટ્ઠાને પન ગમિતત્તા કથં? પચ્ચુપ્પન્નસમીપોપિ અતીતો તેન સઙ્ગહિતત્તા યુત્તં. ‘‘કુતો નુ ત્વં ભિક્ખુ આગચ્છસી’’તિઆદીસુ (સં॰ નિ॰ ૧.૧૩૦) વિય. તંસમીપોપિ હિ તાદિસો. નાનાટ્ઠાનેસુ નાનાકુલાનં સન્તકે પકતિયા અનાપત્તિભાવતો નાનાટ્ઠાનેસુ એકકુલસ્સેવ સન્તકં સન્ધાય વુત્તં ‘‘અનાપત્તી’’તિ. આરદ્ધસ્સ વિચ્છેદત્તા ‘‘પુન એકદિવસં ભુઞ્જિતું લભતી’’તિ વુત્તં. ‘‘ઓદિસ્સા’’તિ સામઞ્ઞતો વુત્તેપિ ભિક્ખૂયેવ ગહેતબ્બાતિ આહ ‘‘ભિક્ખૂનંયેવા’’તિ. પઠમં.
208.Anuvasitvāti punappunaṃ vasitvā. Antarāmagge gacchantattā ‘‘gacchanto bhuñjatī’’ti idaṃ tāva yuttaṃ hotu, gataṭṭhāne pana gamitattā kathaṃ? Paccuppannasamīpopi atīto tena saṅgahitattā yuttaṃ. ‘‘Kuto nu tvaṃ bhikkhu āgacchasī’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.130) viya. Taṃsamīpopi hi tādiso. Nānāṭṭhānesu nānākulānaṃ santake pakatiyā anāpattibhāvato nānāṭṭhānesu ekakulasseva santakaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘anāpattī’’ti. Āraddhassa vicchedattā ‘‘puna ekadivasaṃ bhuñjituṃ labhatī’’ti vuttaṃ. ‘‘Odissā’’ti sāmaññato vuttepi bhikkhūyeva gahetabbāti āha ‘‘bhikkhūnaṃyevā’’ti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૪. ભોજનવગ્ગો • 4. Bhojanavaggo
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૧. આવસથપિણ્ડસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā