Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൪. ഭോജനവഗ്ഗോ
4. Bhojanavaggo
൧. ആവസഥപിണ്ഡസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
൨൦൬. ഭോജനവഗ്ഗസ്സ പഠമസിക്ഖാപദേ അദ്ധയോജനം വാ യോജനം വാ ഗന്തും സക്കോതീതി ഏത്ഥ തത്തകം ഗന്തും സക്കോന്തസ്സപി താവതകം ഗന്ത്വാ അലദ്ധഭിക്ഖസ്സ ഇതോ ഭുഞ്ജിതും വട്ടതി. ഇമേസംയേവാതി ഇമേസം പാസണ്ഡാനംയേവ. ഏത്തകാനന്തി ഇമസ്മിം പാസണ്ഡേ ഏത്തകാനം. ഏകദിവസം ഭുഞ്ജിതബ്ബന്തി ഏകദിവസം സകിംയേവ ഭുഞ്ജിതബ്ബം. ‘‘ഏകദിവസം ഭുഞ്ജിതബ്ബ’’ന്തി വചനതോ പന ഏകസ്മിം ദിവസേ പുനപ്പുനം ഭുഞ്ജിതും വട്ടതീതി ന ഗഹേതബ്ബം. പുന ആദിതോ പട്ഠായ ഭുഞ്ജിതും ന വട്ടതീതി ഇമിനാ പഠമം ഭുത്തട്ഠാനേസു പുന ഏകസ്മിമ്പി ഠാനേ ഭുഞ്ജിതും ന വട്ടതീതി ദസ്സേതി.
206. Bhojanavaggassa paṭhamasikkhāpade addhayojanaṃ vā yojanaṃ vā gantuṃ sakkotīti ettha tattakaṃ gantuṃ sakkontassapi tāvatakaṃ gantvā aladdhabhikkhassa ito bhuñjituṃ vaṭṭati. Imesaṃyevāti imesaṃ pāsaṇḍānaṃyeva. Ettakānanti imasmiṃ pāsaṇḍe ettakānaṃ. Ekadivasaṃ bhuñjitabbanti ekadivasaṃ sakiṃyeva bhuñjitabbaṃ. ‘‘Ekadivasaṃ bhuñjitabba’’nti vacanato pana ekasmiṃ divase punappunaṃ bhuñjituṃ vaṭṭatīti na gahetabbaṃ. Puna ādito paṭṭhāya bhuñjituṃ na vaṭṭatīti iminā paṭhamaṃ bhuttaṭṭhānesu puna ekasmimpi ṭhāne bhuñjituṃ na vaṭṭatīti dasseti.
൨൦൮. ‘‘ഗച്ഛന്തോ വാ ആഗച്ഛന്തോ വാതി ഇദം അദ്ധയോജനവസേന ഗഹേതബ്ബ’’ന്തി വദന്തി. അന്തരാമഗ്ഗേ ഗതട്ഠാനേതി ഏകസ്സേവ സന്തകം സന്ധായ വുത്തം. ‘‘ആഗച്ഛന്തേപി ഏസേവ നയോ’’തി സങ്ഖേപേന വുത്തമേവത്ഥം വിഭാവേന്തോ ‘‘ഗന്ത്വാ പച്ചാഗച്ഛന്തോ’’തിആദിമാഹ. ആപത്തിട്ഠാനേയേവ പുന ഭുഞ്ജന്തസ്സ അനാപത്തി വത്തബ്ബാതി ഗമനേ ആഗമനേ ച പഠമം ഭോജനം അവത്വാ അന്തരാമഗ്ഗേ ഏകദിവസം ഗതട്ഠാനേ ച ഏകദിവസന്തി പുനപ്പുനം ഭോജനമേവ ദസ്സിതം, ഗമനദിവസേ പന ആഗമനദിവസേ ച ‘‘ഗമിസ്സാമി ആഗമിസ്സാമീ’’തി ഭുഞ്ജിതും വട്ടതിയേവ. സുദ്ധചിത്തേന പുനപ്പുനം ഭുഞ്ജന്തസ്സപി പുനപ്പുനം ഭോജനേ അനാപത്തി. അഞ്ഞസ്സത്ഥായ ഉദ്ദിസിത്വാ പഞ്ഞത്തം ഭിക്ഖുനോ ഗഹേതുമേവ ന വട്ടതീതി ആഹ ‘‘ഭിക്ഖൂനംയേവ അത്ഥായാ’’തി. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ. ആവസഥപിണ്ഡതാ, അഗിലാനതാ, അനുവസിത്വാ ഭോജനന്തി ഇമാനി പനേത്ഥ തീണി അങ്ഗാനി.
208.‘‘Gacchanto vā āgacchanto vāti idaṃ addhayojanavasena gahetabba’’nti vadanti. Antarāmagge gataṭṭhāneti ekasseva santakaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Āgacchantepi eseva nayo’’ti saṅkhepena vuttamevatthaṃ vibhāvento ‘‘gantvā paccāgacchanto’’tiādimāha. Āpattiṭṭhāneyeva puna bhuñjantassa anāpatti vattabbāti gamane āgamane ca paṭhamaṃ bhojanaṃ avatvā antarāmagge ekadivasaṃ gataṭṭhāne ca ekadivasanti punappunaṃ bhojanameva dassitaṃ, gamanadivase pana āgamanadivase ca ‘‘gamissāmi āgamissāmī’’ti bhuñjituṃ vaṭṭatiyeva. Suddhacittena punappunaṃ bhuñjantassapi punappunaṃ bhojane anāpatti. Aññassatthāya uddisitvā paññattaṃ bhikkhuno gahetumeva na vaṭṭatīti āha ‘‘bhikkhūnaṃyeva atthāyā’’ti. Sesamettha uttānameva. Āvasathapiṇḍatā, agilānatā, anuvasitvā bhojananti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
ആവസഥപിണ്ഡസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൪. ഭോജനവഗ്ഗോ • 4. Bhojanavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧. ആവസഥപിണ്ഡസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧. ആവസഥപിണ്ഡസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. ആവസഥപിണ്ഡസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧. ആവസഥപിണ്ഡസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Āvasathapiṇḍasikkhāpada-atthayojanā