| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கங்கா²விதரணீ-அபி⁴னவ-டீகா • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
4. போ⁴ஜனவக்³கோ³
4. Bhojanavaggo
1. ஆவஸத²ஸிக்கா²பத³வண்ணனா
1. Āvasathasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘அகி³லானோ’’தி எத்த² அந்தமஸோ த்³விகா³வுதங் க³ந்துங் ஸமத்தோ² அதி⁴ப்பேதோதி ஆஹ ‘‘அத்³த⁴யோஜனம்பி க³ந்துங் ஸமத்தே²னா’’தி. ஆவஸத²பிண்டோ³தி ஆவஸதே² பிண்டோ³, ஸாலாதீ³ஸு அனோதி³ஸ்ஸ யாவத³த்த²ங் பஞ்ஞத்தங் பஞ்சன்னங் போ⁴ஜனானங் அஞ்ஞதரங் போ⁴ஜனந்தி அத்தோ². தேனாஹ ‘‘இமேஸங் வா’’திஆதி³. தத்த² இமேஸங் வாதி இமேஸங் பாஸண்டா³னங் வா. எத்தகானங் வாதி இமஸ்மிங் பாஸண்டே³ எத்தகானங் பாஸண்டா³னங் வா. பாஸண்ட³ந்தி ச²ன்னவுதிவித⁴ங் ஸமணபரிப்³பா³ஜகாதி³ங். தே ஹி தண்ஹாபாஸஞ்சேவ தி³ட்டி²பாஸஞ்ச டெ³ந்தி ஒட்³டெ³ந்தீதி பாஸண்டா³தி வுச்சந்தி. அனோதி³ஸ்ஸாதி அனுத்³தி³ஸித்வா, அபரிச்சி²ந்தி³த்வாதி அத்தோ². ஸாலாதீ³ஸு யத்த² கத்த²சீதி ஸாலாருக்க²மூலஅப்³போ⁴காஸாதீ³ஸு யத்த² கத்த²சி டா²னேஸு. ஏகதி³வஸமேவ பு⁴ஞ்ஜிதப்³போ³தி ஏகதி³வஸங் ஸகிங்யேவ பு⁴ஞ்ஜிதப்³போ³, ஏகஸ்மிங் தி³வஸே புனப்புனங் பு⁴ஞ்ஜிதுங் ந வட்டதி. து³தியதி³வஸதோ பட்டா²யாதி பு⁴த்ததி³வஸஸ்ஸ து³தியதி³வஸதோ பட்டா²ய. அஜ்ஜோ²ஹாரே அஜ்ஜோ²ஹாரே பாசித்தியந்தி ஆலோபே ஆலோபே கப³ளே கப³ளே பாசித்தியங். நானாகுலேஹி (பாசி॰ அட்ட²॰ 206) பன நானாட்டா²னேஸு பஞ்ஞத்தங், ஏகஸ்மிங் டா²னே ஏகதி³வஸங் பு⁴ஞ்ஜித்வா து³தியதி³வஸே அஞ்ஞத்த² பு⁴ஞ்ஜிதுங் வட்டதி, படிபாடிங் பன கே²பெத்வா புன ஆதி³தோ பட்டா²ய பு⁴ஞ்ஜிதுங் ந வட்டதி. ஏகபூக³னானாபூக³ஏககா³மனானாகா³மேஸுபி ஏஸேவ நயோ. யோபி ஏககுலஸ்ஸ வா நானாகுலானங் வா ஏகதோ பஞ்ஞத்தோ தண்டு³லாதீ³னங் அபா⁴வேன அந்தரந்தரா சி²ஜ்ஜதி, ஸோபி ந பு⁴ஞ்ஜிதப்³போ³. ஸசே பன ‘‘ந ஸக்கோம தா³து’’ந்தி உபச்சி²ந்தி³த்வா புன கல்யாணசித்தே உப்பன்னே தா³துங் ஆரப⁴ந்தி, ஏதங் புன ஏகதி³வஸங் பு⁴ஞ்ஜிதுங் வட்டதி.
‘‘Agilāno’’ti ettha antamaso dvigāvutaṃ gantuṃ samattho adhippetoti āha ‘‘addhayojanampi gantuṃ samatthenā’’ti. Āvasathapiṇḍoti āvasathe piṇḍo, sālādīsu anodissa yāvadatthaṃ paññattaṃ pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojananti attho. Tenāha ‘‘imesaṃ vā’’tiādi. Tattha imesaṃ vāti imesaṃ pāsaṇḍānaṃ vā. Ettakānaṃ vāti imasmiṃ pāsaṇḍe ettakānaṃ pāsaṇḍānaṃ vā. Pāsaṇḍanti channavutividhaṃ samaṇaparibbājakādiṃ. Te hi taṇhāpāsañceva diṭṭhipāsañca ḍenti oḍḍentīti pāsaṇḍāti vuccanti. Anodissāti anuddisitvā, aparicchinditvāti attho. Sālādīsu yattha katthacīti sālārukkhamūlaabbhokāsādīsu yattha katthaci ṭhānesu. Ekadivasameva bhuñjitabboti ekadivasaṃ sakiṃyeva bhuñjitabbo, ekasmiṃ divase punappunaṃ bhuñjituṃ na vaṭṭati. Dutiyadivasato paṭṭhāyāti bhuttadivasassa dutiyadivasato paṭṭhāya. Ajjhohāre ajjhohāre pācittiyanti ālope ālope kabaḷe kabaḷe pācittiyaṃ. Nānākulehi (pāci. aṭṭha. 206) pana nānāṭṭhānesu paññattaṃ, ekasmiṃ ṭhāne ekadivasaṃ bhuñjitvā dutiyadivase aññattha bhuñjituṃ vaṭṭati, paṭipāṭiṃ pana khepetvā puna ādito paṭṭhāya bhuñjituṃ na vaṭṭati. Ekapūganānāpūgaekagāmanānāgāmesupi eseva nayo. Yopi ekakulassa vā nānākulānaṃ vā ekato paññatto taṇḍulādīnaṃ abhāvena antarantarā chijjati, sopi na bhuñjitabbo. Sace pana ‘‘na sakkoma dātu’’nti upacchinditvā puna kalyāṇacitte uppanne dātuṃ ārabhanti, etaṃ puna ekadivasaṃ bhuñjituṃ vaṭṭati.
திகபாசித்தியந்தி அகி³லானே அகி³லானஸஞ்ஞிவேமதிககி³லானஸஞ்ஞீனங் வஸேன தீணி பாசித்தியானி. கி³லானஸ்ஸ கி³லானஸஞ்ஞினோதி கி³லானஸ்ஸ பன ‘‘கி³லானோ அஹ’’ந்தி ஸஞ்ஞினோ அனுவஸித்வா பு⁴ஞ்ஜந்தஸ்ஸ அனாபத்தி. ஸகிங் பு⁴ஞ்ஜதீதி ஏகதி³வஸங் பு⁴ஞ்ஜதி. ‘‘க³ச்ச²ந்தோ வா’’தி இத³ங் அத்³த⁴யோஜனவஸேன க³ஹேதப்³ப³ங், ததா² ‘‘பச்சாக³ச்ச²ந்தோ’’தி (ஸாரத்த²॰ டீ॰ பாசித்திய 3.208) இத³ம்பீதி வத³ந்தி. கேனசி உபத்³த³வேனாதி நதி³பூரசோரப⁴யாதி³னா கேனசி உபத்³த³வேன. அஞ்ஞந்தி யாகு³க²ஜ்ஜகப²லாப²லாதி³பே⁴த³ங் யங் கிஞ்சி அஞ்ஞங். அனுவஸித்வாதி புன வஸித்வா.
Tikapācittiyanti agilāne agilānasaññivematikagilānasaññīnaṃ vasena tīṇi pācittiyāni. Gilānassa gilānasaññinoti gilānassa pana ‘‘gilāno aha’’nti saññino anuvasitvā bhuñjantassa anāpatti. Sakiṃ bhuñjatīti ekadivasaṃ bhuñjati. ‘‘Gacchanto vā’’ti idaṃ addhayojanavasena gahetabbaṃ, tathā ‘‘paccāgacchanto’’ti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.208) idampīti vadanti. Kenaci upaddavenāti nadipūracorabhayādinā kenaci upaddavena. Aññanti yāgukhajjakaphalāphalādibhedaṃ yaṃ kiñci aññaṃ. Anuvasitvāti puna vasitvā.
ஆவஸத²ஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Āvasathasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
