Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༦. ཨཝསྶུཏཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Avassutapariyāyasuttavaṇṇanā

    ༢༤༣. སནྠཱགཱརནྟི སཉྙཱཔནཱགཱརཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཡྻོགཀཱལཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨཱདི-སདྡེན མངྒལམཧཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། སནྠརནྟཱིཏི ཝིསྶམནྟི , པརིསྶམཾ ཝིནོདེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སཧཱཏི སནྣིཔཱཏཝསེན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ། སཧ ཨཏྠཱནུསཱསནཾ ཨགཱརནྟི ཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཏྠ-ཀཱརསྶ ནྠ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘སནྠཱགཱར’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི དཊྛབྦཾ, པཋམཾ ཏཏྠ སམྨནྟནཝསེན སནྠརནྟི ཝིཙཱརེནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    243.Santhāgāranti saññāpanāgāraṃ. Tenāha ‘‘uyyogakālādīsū’’tiādi. Ādi-saddena maṅgalamahādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Santharantīti vissamanti , parissamaṃ vinodentīti attho. Sahāti sannipātavasena ekajjhaṃ. Saha atthānusāsanaṃ agāranti tasmiṃ atthe ttha-kārassa ntha-kāraṃ katvā ‘‘santhāgāra’’nti vuccatīti daṭṭhabbaṃ, paṭhamaṃ tattha sammantanavasena santharanti vicārentīti attho.

    ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཨཱགཏམེཝ བྷཝིསྶཏཱིཏི བུདྡྷཝཙནསྶ ཨཱགམནསཱིསེན ཨརིཡཕལདྷམྨཱནམྤི ཨཱགམནཾ ཝུཏྟམེཝ། ཏིཡཱམརཏྟིཾ ཏཏྠ ཝསནྟཱནཾ ཕལསམཱཔཏྟིཝལ༹ཉྫནཾ ཧོཏཱིཏི། ཏསྨིཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཀལྱཱཎདྷམྨཱ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེནྟཱ ཧོནྟཱིཏི ཨརིཡམགྒདྷམྨཱནམྤི ཏཏྠ ཨཱགམནཾ ཧོཏིཡེཝ།

    Tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ āgatameva bhavissatīti buddhavacanassa āgamanasīsena ariyaphaladhammānampi āgamanaṃ vuttameva. Tiyāmarattiṃ tattha vasantānaṃ phalasamāpattivaḷañjanaṃ hotīti. Tasmiñca bhikkhusaṅghe kalyāṇadhammā kalyāṇaputhujjanā vipassanaṃ ussukkāpentā hontīti ariyamaggadhammānampi tattha āgamanaṃ hotiyeva.

    ཨལླགོམཡེནཱཏི ཨཙྪེན ཨལླགོམཡརསེན། ཨོཔུཉྫཱཔེཏྭཱཏི ཝིལིམྤེཏྭཱ། ཙཏུཛྫཱཏིཡགནྡྷེཧཱིཏི ཀུངྐུམཏུརུཀྑཡཝནཔུཔྥཏམཱལཔཏྟགནྡྷེཧི། ནཱནཱཝཎྞེཏི ནཱིལཱདིཝསེན ནཱནཱཝཎྞེ, བྷིཏྟིཝིསེསཝསེན ནཱནཱསཎྛཱནརཱུཔེ། ‘‘མཧཱཔིཊྛིཀཀོཛཝེཏི ཧཏྠིཔིཊྛིཨཱདཱིསུ ཨཏྠརིཏབྦཏཱཡ ‘མཧཱཔིཊྛིཀཱ’ཏི ལདྡྷསམཉྙེ ཀོཛཝེ’’ཏི ཝདནྟི། ཀུཏྟཀེ པན སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ, ‘‘ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀཔུཔྥཱ མཧཱཔིཊྛིཀཀོཛཝཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཧཏྠཏྠརཨསྶཏྠརཱ ཧཏྠིཨསྶཔིཊྛཱིསུ ཨཏྠརིཏབྦཱ ཧཏྠིཨསྶརཱུཔཝིཙིཏྟཱ ཙ ཨཏྠརཀཱ། སཱིཧཏྠརཀཱདཡོ པན སཱིཧརཱུཔཱདིཝིཙིཏྟཱ ཨེཝ ཨཏྠརཀཱ། ཙིཏྟཏྠརཀཾ ནཱནཱཝིདྷརཱུཔེཧི ཙེཝ ནཱནཱཝིདྷམཱལཱཀམྨཱདཱིཧི ཙ ཝིཙིཏྟཾ ཨཏྠརཀཾ།

    Allagomayenāti acchena allagomayarasena. Opuñjāpetvāti vilimpetvā. Catujjātiyagandhehīti kuṅkumaturukkhayavanapupphatamālapattagandhehi. Nānāvaṇṇeti nīlādivasena nānāvaṇṇe, bhittivisesavasena nānāsaṇṭhānarūpe. ‘‘Mahāpiṭṭhikakojaveti hatthipiṭṭhiādīsu attharitabbatāya ‘mahāpiṭṭhikā’ti laddhasamaññe kojave’’ti vadanti. Kuttake pana sandhāyetaṃ vuttaṃ, ‘‘caturaṅgulādhikapupphā mahāpiṭṭhikakojavā’’tipi vadanti. Hatthattharaassattharā hatthiassapiṭṭhīsu attharitabbā hatthiassarūpavicittā ca attharakā. Sīhattharakādayo pana sīharūpādivicittā eva attharakā. Cittattharakaṃ nānāvidharūpehi ceva nānāvidhamālākammādīhi ca vicittaṃ attharakaṃ.

    ཨུཔདྷཱནནྟི ཨཔསྶཡནཾ། ཨུཔདཧིཏྭཱཏི ཨཔསྶཡཡོགྒབྷཱཝེན ཋཔེཏྭཱ། གནྡྷེཧི ཀཏམཱལཱ གནྡྷདཱམཾ། ཏམཱལཔཏྟཱདཱིཧི ཀཏམཱལཱ པཏྟདཱམཾ། ཨཱདི-སདྡེན ཧིངྒུལཏཀྐོལཛཱཏིཕལཛཱཏིཔུཔྥཱདཱིཧི ཀཏདཱམཾ སངྒཎྷཱཏི། པལླངྐཱཀཱརེན ཀཏཔཱིཋཾ པལླངྐཔཱིཋཾ། ཏཱིསུ པསྶེསུ ཨེཀཔསྶེ ཨེཝ ཝཱ སཨུཔསྶཡཾ ཨཔསྶཡཔཱིཋཾ། ཨནཔསྶཡཾ མུཎྜཔཱིཋཾ། ཡོཛནཱཝཊྚེཏི ཡོཛནཔརིཀྑེཔོཀཱསེ།

    Upadhānanti apassayanaṃ. Upadahitvāti apassayayoggabhāvena ṭhapetvā. Gandhehi katamālā gandhadāmaṃ. Tamālapattādīhi katamālā pattadāmaṃ. Ādi-saddena hiṅgulatakkolajātiphalajātipupphādīhi katadāmaṃ saṅgaṇhāti. Pallaṅkākārena katapīṭhaṃ pallaṅkapīṭhaṃ. Tīsu passesu ekapasse eva vā saupassayaṃ apassayapīṭhaṃ. Anapassayaṃ muṇḍapīṭhaṃ. Yojanāvaṭṭeti yojanaparikkhepokāse.

    སཾཝིདྷཱཡཱཏི ཨནྟརཝཱསཀསྶ ཀོཎཔདེསཾ ཨིཏརཔདེསཉྩ སམཾ ཀཏྭཱ ཝིདྷཱཡ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀཏྟརིཡཱ པདུམཾ ཀནྟེནྟོ ཝིཡཱ’’ཏི, ‘‘ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེནྟོ’’ཏི ཙ། ཡསྨཱ བུདྡྷཱནཾ རཱུཔསམྤདཱ ཝིཡ ཨཱཀཔྤསམྤདཱཔི པརམུཀྐཾསཏཾ གཏཱ, ཏསྨཱ ཏདཱ བྷགཝཱ ཨེཝཾ སོབྷེཡྻཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘སུཝཎྞཔཱམངྒེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘ཨསམེན བུདྡྷཝེསེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏདཱ བྷགཝཱ བུདྡྷཱནུབྷཱཝསྶ ནིགུཧནེ ཀཱརཎཱབྷཱཝཏོ ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏདེཝམནུསྶནཱགཡཀྑགནྡྷབྦཱདཱིནཾ པསཱདཛནནཏྠཾ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཔཀཏིཡཱཝ ཀཔིལཝཏྠུཾ པཱཝིསཱིཏི དསྶེཏི། བུདྡྷཱནཾ ཀཱཡཔབྷཱ ནཱམ པཀཏིཡཱ ཨསཱིཏིཧཏྠམཏྟཔདེསཾ ཝིསརཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསཱིཏིཧཏྠཊྛཱནཾ ཨགྒཧེསཱི’’ཏི། ནཱིལཔཱིཏལོཧིཏོདཱཏམཉྫིཊྛཔབྷསྶརཱནཾ ཝསེན ཚབྦཎྞཱ བུདྡྷརསྨིཡོ

    Saṃvidhāyāti antaravāsakassa koṇapadesaṃ itarapadesañca samaṃ katvā vidhāya. Tenāha – ‘‘kattariyā padumaṃ kantento viyā’’ti, ‘‘timaṇḍalaṃ paṭicchādento’’ti ca. Yasmā buddhānaṃ rūpasampadā viya ākappasampadāpi paramukkaṃsataṃ gatā, tasmā tadā bhagavā evaṃ sobheyyāti dassento ‘‘suvaṇṇapāmaṅgenā’’tiādimāha. Tattha ‘‘asamena buddhavesenā’’tiādinā tadā bhagavā buddhānubhāvassa niguhane kāraṇābhāvato tattha sannipatitadevamanussanāgayakkhagandhabbādīnaṃ pasādajananatthaṃ attano sabhāvapakatiyāva kapilavatthuṃ pāvisīti dasseti. Buddhānaṃ kāyapabhā nāma pakatiyā asītihatthamattapadesaṃ visaratīti āha ‘‘asītihatthaṭṭhānaṃ aggahesī’’ti. Nīlapītalohitodātamañjiṭṭhapabhassarānaṃ vasena chabbaṇṇā buddharasmiyo.

    སབྦཔཱལིཕུལློཏི མཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ སཱཁགྒཱ སམནྟཏོ ཕུལློ ཝིཀསིཏོ། པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཔིཏཱནནྟིཨཱདི པརིཀཔྤཱུཔམཱ, ཡཐཱ ཏཾ…པེ॰… ཨལངྐཏཾ ཨཉྙཾ ཝིརོཙཏི, ཨེཝཾ ཝིརོཙིཏྠ, སམཏིཾསཱཡ པཱརམིཏཱཧི ཨབྷིསངྑཏཏྟཱ ཨེཝཾ ཝིརོཙིཏྠཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘པཉྩཝཱིསཏིཡཱ གངྒཱནནྟི སཏམུཁཱ ཧུཏྭཱ སམུདྡཾ པཝིཊྛཱཡ མཧཱགངྒཱཡ མཧནྟམཧནྟཱནཾ གངྒཱནཾ པཉྩཝཱིསཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། པཔཉྩསཱུདནིཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༢) ‘‘པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ནདཱིན’’ནྟི ཝུཏྟཾ, གངྒཱདཱིནཾ ཙནྡབྷཱགཱཔརིཡོསཱནཱནཾ པཉྩཝཱིསཏིཡཱ མཧཱནདཱིནནྟི ཨཏྠོ། པརིཀཔྤཝཙནཉྷེཏཾ། སམྦྷིཛྫཱཏི སམྦྷེདཾ མིསྶཱིབྷཱཝཾ པཏྭཱ མུཁདྭཱརེཏི སམུདྡཾ པཝིཊྛཊྛཱནེ།

    Sabbapāliphulloti mūlato paṭṭhāya yāva sākhaggā samantato phullo vikasito. Paṭipāṭiyā ṭhapitānantiādi parikappūpamā, yathā taṃ…pe… alaṅkataṃ aññaṃ virocati, evaṃ virocittha, samatiṃsāya pāramitāhi abhisaṅkhatattā evaṃ virocitthāti vuttaṃ hoti. ‘‘Pañcavīsatiyā gaṅgānanti satamukhā hutvā samuddaṃ paviṭṭhāya mahāgaṅgāya mahantamahantānaṃ gaṅgānaṃ pañcavīsatī’’ti vadanti. Papañcasūdaniyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 2.22) ‘‘pañcavīsatiyā nadīna’’nti vuttaṃ, gaṅgādīnaṃ candabhāgāpariyosānānaṃ pañcavīsatiyā mahānadīnanti attho. Parikappavacanañhetaṃ. Sambhijjāti sambhedaṃ missībhāvaṃ patvā mukhadvāreti samuddaṃ paviṭṭhaṭṭhāne.

    ནཱགསུཔཎྞགནྡྷབྦཡཀྑཱདཱིནནྟིཨཱདི པརིཀཔྤཝསེན ཝུཏྟཾ། སཧསྶེནཱཏི པདསཧསྶེན, བྷཱཎཝཱརཔྤམཱཎེན གནྠེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Nāgasupaṇṇagandhabbayakkhādīnantiādi parikappavasena vuttaṃ. Sahassenāti padasahassena, bhāṇavārappamāṇena ganthenāti attho.

    ཀམྤཡནྟོ ཝསུནྡྷརནྟི ཨཏྟནོ གུཎཝིསེསེཧི པཐཝཱིཀམྨཾ ཨུནྣཱདེནྟོ, ཨེཝཾབྷཱུཏོཔི ཨཧེཋཡནྟོ པཱཎཱནི། སབྦཔདཀྑིཎཏྟཱ བུདྡྷཱནཾ དཀྑིཎཾ པཋམཾ པཱདཾ ཨུདྡྷརནྟོ། སམཾ སམྥུསཏེ བྷཱུམིཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདཏཱཡ། ཡདིཔི བྷཱུམིཾ སམཾ ཕུསཏི, རཛསཱ ནུཔལིཔྤཏི སུཁུམཏྟཱ ཚཝིཡཱ། ནིནྣཊྛཱནཾ ཨུནྣམཏཱིཏིཨཱདི བུདྡྷཱནཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདཏཱསངྑཱཏམཧཱཔུརིསལཀྑཎཔཊིལཱབྷསྶ ནིསྶནྡཕལཾ། ནཱཏིདཱུརེ ཨུདྡྷརཏཱིཏི ཨཏིདཱུརེ ཋཔེཏུཾ ན ཨུདྡྷརཏི། ནཙྩཱསནྣེ ཙ ནིཀྑིཔནྟི ཨཙྩཱསནྣེ ཙ ཋཱནེ ཨནིཀྑིཔནྟོ ནིཡྻཱཏི། ཧཱསཡནྟོ སདེཝཀེ ལོཀེ ཏོསེནྟོ། ཙཏཱུཧི པཱདེཧི ཙརཏཱིཏི ཙཏུཙཱརཱི

    Kampayanto vasundharanti attano guṇavisesehi pathavīkammaṃ unnādento, evaṃbhūtopi aheṭhayanto pāṇāni. Sabbapadakkhiṇattā buddhānaṃ dakkhiṇaṃ paṭhamaṃ pādaṃ uddharanto. Samaṃ samphusate bhūmiṃ suppatiṭṭhitapādatāya. Yadipi bhūmiṃ samaṃ phusati, rajasā nupalippati sukhumattā chaviyā. Ninnaṭṭhānaṃ unnamatītiādi buddhānaṃ suppatiṭṭhitapādatāsaṅkhātamahāpurisalakkhaṇapaṭilābhassa nissandaphalaṃ. Nātidūre uddharatīti atidūre ṭhapetuṃ na uddharati. Naccāsanne ca nikkhipanti accāsanne ca ṭhāne anikkhipanto niyyāti. Hāsayanto sadevake loke tosento. Catūhi pādehi caratīti catucārī.

    བུདྡྷཱནུབྷཱཝསྶ པཀཱསནཝསེན གཏཏྟཱ ཝཎྞཀཱལོ ནཱམ ཨེས། སརཱིརཝཎྞེ ཝཱ གུཎཝཎྞེ ཝཱ ཀཐིཡམཱནེ དུཀྐཐིཏནྟི ན ཝཏྟབྦཾ། ཀསྨཱ? ཨཔྤམཱཎཝཎྞཱ ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ, བུདྡྷགུཎསཾཝཎྞནཱ ཛཱནནྟསྶ ཡཐཱརདྡྷསཾཝཎྞནཾཡེཝ ཨནུཔཝིསཏི། དུཀཱུལཙུམྦཊཀེནཱཏི གནྠིཏྭཱ གཧིཏདུཀཱུལཝཏྠེན།

    Buddhānubhāvassa pakāsanavasena gatattā vaṇṇakālo nāma esa. Sarīravaṇṇe vā guṇavaṇṇe vā kathiyamāne dukkathitanti na vattabbaṃ. Kasmā? Appamāṇavaṇṇā hi buddhā bhagavanto, buddhaguṇasaṃvaṇṇanā jānantassa yathāraddhasaṃvaṇṇanaṃyeva anupavisati. Dukūlacumbaṭakenāti ganthitvā gahitadukūlavatthena.

    ནཱགཝིཀྐནྟཙཱརཎོཏི ཧཏྠིནཱགསདིསཔདནིཀྑེཔོ། སཏཔུཉྙལཀྑཎོཏི ཨནེཀསཏཔུཉྙཱབྷིནིབྦཏྟམཧཱཔུརིསལཀྑཎོ། མཎིཝེརོཙནོ ཡཐཱཏི ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶམཎིཔརིཝཱརིཏོ ཨཏིཝིཡ ཝིརོཙམཱནོ ཝིཛྫོཏམཱནོ མཎི ཝིཡ། ‘‘ཝེརོཙནོ ནཱམ ཨེཀོ མཎཱི’’ཏི ཀེཙི། མཧཱསཱལོཝཱཏི མཧནྟོ སཱལརུཀྑོ ཝིཡ, སུདྡྷཊྛིཏོ ཀོཝིལཱ༹རཱདི མཧཱརུཀྑོ ཝིཡ ཝཱ། པདུམོ ཀོཀནདོ ཡཐཱཏི ཀོཀནདསངྑཱཏཾ མཧཱཔདུམཾ ཝིཡ, ཝིཀསམཱནཔདུམཾ ཝིཡ ཝཱ།

    Nāgavikkantacāraṇoti hatthināgasadisapadanikkhepo. Satapuññalakkhaṇoti anekasatapuññābhinibbattamahāpurisalakkhaṇo. Maṇiverocano yathāti caturāsītisahassamaṇiparivārito ativiya virocamāno vijjotamāno maṇi viya. ‘‘Verocano nāma eko maṇī’’ti keci. Mahāsālovāti mahanto sālarukkho viya, suddhaṭṭhito koviḷārādi mahārukkho viya vā. Padumo kokanado yathāti kokanadasaṅkhātaṃ mahāpadumaṃ viya, vikasamānapadumaṃ viya vā.

    ཨཱཀཱསགངྒཾ ཨོཏཱརེནྟོ ཝིཡཱཏིཨཱདི ཏསྶཱ པཀིཎྞཀཀཐཱཡ ཨཉྙེསཾ སུདུཀྐརབྷཱཝདསྶནཉྩེཝ སུཎནྟཱནཾ ཨཙྩནྟསུཁཱཝཧབྷཱཝདསྶནཉྩ། པཐཝོཛཾ ཨཱཀཌྜྷནྟོ ཝིཡཱཏི ནཱལི༹ཡནྟཾ ཡོཛེཏྭཱ མཧཱཔཐཝིཡཱ ཧེཊྛིམཏལེ པཔྤཊཀོཛཾ ཨུདྡྷཾ མུཁཾ ཀཏྭཱ ཨཱཀཌྜྷནྟོ ཝིཡ། ཡོཛནིཀནྟི ཡོཛནཔམཱཎཾ། མདྷུབྷཎྜནྟི མདྷུཔཊལཾ།

    Ākāsagaṅgaṃ otārento viyātiādi tassā pakiṇṇakakathāya aññesaṃ sudukkarabhāvadassanañceva suṇantānaṃ accantasukhāvahabhāvadassanañca. Pathavojaṃ ākaḍḍhanto viyāti nāḷiyantaṃ yojetvā mahāpathaviyā heṭṭhimatale pappaṭakojaṃ uddhaṃ mukhaṃ katvā ākaḍḍhanto viya. Yojanikanti yojanapamāṇaṃ. Madhubhaṇḍanti madhupaṭalaṃ.

    མཧནྟནྟི ཝིཔུལཾ ཨུལཱ༹རཔུཉྙཾ། སབྦདཱནཾ དིནྣམེཝ ཧོཏཱིཏི སབྦམེཝ པཙྩཡཛཱཏཾ ཨཱཝཱསདཱཡཀེན དིནྣམེཝ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི དྭེ ཏཡོ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཀིཉྩི ཨལདྡྷཱ ཨཱགཏསྶཔི ཚཱཡཱུདཀསམྤནྣཾ ཨཱརཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ནྷཱཡིཏྭཱ པཊིསྶཡེ མུཧུཏྟཾ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡ ནིསིནྣསྶ ཀཱཡེ བལཾ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི། བཧི ཝིཙརནྟསྶ ཙ ཀཱཡེ ཝཎྞདྷཱཏུ ཝཱཏཱཏཔེཧི ཀིལམཏི, པཊིསྶཡཾ པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ མུཧུཏྟཾ ནིསིནྣསྶ ཝིསབྷཱགསནྟཏི ཝཱུཔསམྨཏི, སབྷཱགསནྟཏི པཏིཊྛཱཏི, ཝཎྞདྷཱཏུ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཏྟཱ ཝིཡ ཧོཏི, བཧི ཝིཙརནྟསྶ ཙ པཱདེ ཀཎྚཀཱ ཝིཛ྄ཛྷནྟི, ཁཱཎུ པཧརཏི, སརཱིསཔཱདིཔརིསྶཡཱ ཙེཝ ཙོརབྷཡཉྩ ཨུཔྤཛྫཏི, པཊིསྶཡཾ པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ ནིསིནྣསྶ པན སབྦེཔེཏེ པརིསྶཡཱ ན ཧོནྟི། སཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ དྷམྨཔཱིཏིསུཁཾ, ཀམྨཊྛཱནཾ མནསིཀརོནྟསྶ ཨུཔསམསུཁཾ ཨུཔྤཛྫཏི བཧིདྡྷཱ ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ། བཧི ཝིཙརནྟསྶ ཙ ཀཱཡེ སེདཱ མུཙྩནྟི, ཨཀྑཱིནི ཕནྡནྟི, སེནཱསནཾ པཝིསནཀྑཎེ མཉྩཔཱིཋཱདཱིནི ན པཉྙཱཡནྟི, མུཧུཏྟཾ ནིསིནྣསྶ པན ཨཀྑིཔསཱདོ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཏྟོ ཝིཡ ཧོཏི, དྭཱརཝཱཏཔཱནམཉྩཔཱིཋཱདཱིནི པཉྙཱཡནྟི། ཨེཏསྨིཉྩ ཨཱཝཱསེ ཝསནྟཾ དིསྭཱ མནུསྶཱ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཱཝཱསདཱནསྨིཉྷི དིནྣེ སབྦདཱནཾ དིནྣམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི། བྷཱུམཊྛཀ…པེ॰… ན སཀྐཱཏི ཨཡམཏྠོ མཧཱསུདསྶནཝཏྠུནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༤༡ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦོ། མཱཏུཀུཙྪི ཨསམྦཱདྷོཝ ཧོཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཨནྟིམབྷཝིཀཱནཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ པཊིསནྡྷིཝསེན དཱིཔེཏབྦོ།

    Mahantanti vipulaṃ uḷārapuññaṃ. Sabbadānaṃ dinnameva hotīti sabbameva paccayajātaṃ āvāsadāyakena dinnameva hoti. Tathā hi dve tayo gāme piṇḍāya caritvā kiñci aladdhā āgatassapi chāyūdakasampannaṃ ārāmaṃ pavisitvā nhāyitvā paṭissaye muhuttaṃ nipajjitvā uṭṭhāya nisinnassa kāye balaṃ āharitvā pakkhittaṃ viya hoti. Bahi vicarantassa ca kāye vaṇṇadhātu vātātapehi kilamati, paṭissayaṃ pavisitvā dvāraṃ pidhāya muhuttaṃ nisinnassa visabhāgasantati vūpasammati, sabhāgasantati patiṭṭhāti, vaṇṇadhātu āharitvā pakkhittā viya hoti, bahi vicarantassa ca pāde kaṇṭakā vijjhanti, khāṇu paharati, sarīsapādiparissayā ceva corabhayañca uppajjati, paṭissayaṃ pavisitvā dvāraṃ pidhāya nisinnassa pana sabbepete parissayā na honti. Sajjhāyantassa dhammapītisukhaṃ, kammaṭṭhānaṃ manasikarontassa upasamasukhaṃ uppajjati bahiddhā vikkhepābhāvato. Bahi vicarantassa ca kāye sedā muccanti, akkhīni phandanti, senāsanaṃ pavisanakkhaṇe mañcapīṭhādīni na paññāyanti, muhuttaṃ nisinnassa pana akkhipasādo āharitvā pakkhitto viya hoti, dvāravātapānamañcapīṭhādīni paññāyanti. Etasmiñca āvāse vasantaṃ disvā manussā catūhi paccayehi sakkaccaṃ upaṭṭhahanti. Tena vuttaṃ – ‘‘āvāsadānasmiñhi dinne sabbadānaṃ dinnameva hotī’’ti. Bhūmaṭṭhaka…pe… nasakkāti ayamattho mahāsudassanavatthunā (dī. ni. 2.241 ādayo) dīpetabbo. Mātukucchi asambādhova hotīti ayamattho antimabhavikānaṃ mahābodhisattānaṃ paṭisandhivasena dīpetabbo.

    སཱིཏནྟི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ དྷཱཏུཀྑོབྷཝསེན ཝཱ བཧིདྡྷཱ ཨུཏུཝིཔརིཎཱམཝསེན ཝཱ ཨུཔྤཛྫནཀསཱིཏཾ། ཨུཎྷནྟི ཨགྒིསནྟཱཔཾ, ཏསྶ ཙ དཝདཱཧཱདཱིསུ སམྦྷཝོ དཊྛབྦོ། པཊིཧནྟཱིཏི པཊིཧནཏི། ཡཐཱ ཏདུབྷཡཝསེན ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨཱབཱདྷོ ན ཧནཏི, ཨེཝཾ ཀརོཏི། སཱིཏུཎྷབྦྷཱཧཏེ ཧི སརཱིརེ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ བྷིཀྑུ ཡོནིསོ པདཧིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཝཱལ༹མིགཱནཱིཏི སཱིཧབྱགྒྷཱདིཝཱལ༹མིགེ། གུཏྟསེནཱསནཉྷི པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ ནིསིནྣསྶ ཏེ པརིསྶཡཱ ན ཧོནྟི། སརཱིསཔེཏི ཡེ ཀེཙི སརནྟཱ གཙྪནྟེ དཱིགྷཛཱཏིཀེ སཔྤཱདིཀེ ཨཉྙེ ཙ ཏཐཱརཱུཔེ། མཀསེཏི ནིདསྶནམཏྟམེཏཾ, ཌཾསཱདཱིནཾ ཨེཏེནེཝ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། སིསིརེཏི སཱིཏཀཱལཝསེན སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱདིཝསེན ཙ ཨུཔྤནྣེ སིསིརསམྥསྶེ། ཝུཊྛིཡོཏི ཡདཱ ཏདཱ ཨུཔྤནྣཱ ཝསྶཝུཊྛིཡོ པཊིཧནཏཱིཏི ཡོཛནཱ།

    Sītanti ajjhattaṃ dhātukkhobhavasena vā bahiddhā utuvipariṇāmavasena vā uppajjanakasītaṃ. Uṇhanti aggisantāpaṃ, tassa ca davadāhādīsu sambhavo daṭṭhabbo. Paṭihantīti paṭihanati. Yathā tadubhayavasena kāyacittānaṃ ābādho na hanati, evaṃ karoti. Sītuṇhabbhāhate hi sarīre vikkhittacitto bhikkhu yoniso padahituṃ na sakkoti. Vāḷamigānīti sīhabyagghādivāḷamige. Guttasenāsanañhi pavisitvā dvāraṃ pidhāya nisinnassa te parissayā na honti. Sarīsapeti ye keci sarantā gacchante dīghajātike sappādike aññe ca tathārūpe. Makaseti nidassanamattametaṃ, ḍaṃsādīnaṃ eteneva saṅgaho daṭṭhabbo. Sisireti sītakālavasena sattāhavaddalikādivasena ca uppanne sisirasamphasse. Vuṭṭhiyoti yadā tadā uppannā vassavuṭṭhiyo paṭihanatīti yojanā.

    ཝཱཏཱཏཔོ གྷོརོཏི རུཀྑགཙྪཱདཱིནཾ ཨུབྦཧནབྷཉྫནཱདིཝསེན པཝཏྟིཡཱ གྷོརོ སརཛཨརཛཱདིབྷེདོ ཝཱཏོ ཙེཝ གིམྷཔརིལཱ༹ཧསམཡེསུ ཨུཔྤཏྟིཡཱ གྷོརོ སཱུརིཡཱཏཔོ ཙ། པཊིཧཉྙཏཱིཏི པཊིབཱཧཱིཡཏི། ལེཎཏྠནྟི ནཱནཱརམྨཎཏོ ཙིཏྟཾ ནིཝཏྟིཏྭཱ པཊིསལླཱཎཱརཱམཏྠཾ། སུཁཏྠནྟི ཝུཏྟཔརིསྶཡཱབྷཱཝེན ཕཱསུཝིཧཱརཏྠཾ། ཛྷཱཡིཏུནྟི ཨཊྛཏིཾསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཙིཏྟཾ ཨུཔནིབནྡྷིཏྭཱ སམཱདཧནཝསེན ཛྷཱཡིཏུཾ། ཝིཔསྶིཏུནྟི ཨནིཙྩཱདིཝསེན སངྑཱརེ སམྨསིཏུཾ།

    Vātātapo ghoroti rukkhagacchādīnaṃ ubbahanabhañjanādivasena pavattiyā ghoro sarajaarajādibhedo vāto ceva gimhapariḷāhasamayesu uppattiyā ghoro sūriyātapo ca. Paṭihaññatīti paṭibāhīyati. Leṇatthanti nānārammaṇato cittaṃ nivattitvā paṭisallāṇārāmatthaṃ. Sukhatthanti vuttaparissayābhāvena phāsuvihāratthaṃ. Jhāyitunti aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu yattha katthaci cittaṃ upanibandhitvā samādahanavasena jhāyituṃ. Vipassitunti aniccādivasena saṅkhāre sammasituṃ.

    ཝིཧཱརེཏི པཊིསྶཡེ། ཀཱརཡེཏི ཀཱརཱཔེཡྻ། རམྨེཏི མནོརམེ། ཝཱསཡེཏྠ བཧུསྶུཏེཏི ཀཱརེཏྭཱ པན ཨེཏྠ ཝིཧཱརེསུ བཧུསྶུཏེ སཱིལཝནྟེ ཀལྱཱཎདྷམྨེ ནིཝཱསེཡྻ། ཏེ ནིཝཱསེནྟོ པན ཏེསཾ བཧུསྶུཏཱནཾ ཡཐཱ པཙྩཡེཧི ཀིལམཐོ ན ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ ཝཏྠསེནཱསནཱནི ཙ དདེཡྻ ཨུཛུབྷཱུཏེསུ ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤནྣེསུ ཀམྨཕལཱནཾ རཏནཏྟཡགུཎཱནཉྩ སདྡཧནེན ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ། ཨིདཱནི གཧཊྛཔབྦཛིཏཱནཾ ཨཉྙམཉྙཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེ ཏསྶཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཏེཏི བཧུསྶུཏཱ། ཏསྶཱཏི ཨུཔཱསཀསྶ། དྷམྨཾ དེསེནྟཱིཏི སཀལཝཊྚདུཀྑཔནཱུདནཾ ནིཡྻཱནིཀཾ དྷམྨཾ ཀཐེནྟི། ཡཾ སོ དྷམྨཾ ཨིདྷཉྙཱཡཱཏི སོ པུགྒལོ ཡཾ སདྡྷམྨཾ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ སམྨཱཔཊིཔཛྫནེན ཛཱནིཏྭཱ ཨགྒམགྒཱདྷིགམེན ཨནཱསཝོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི།

    Vihāreti paṭissaye. Kārayeti kārāpeyya. Rammeti manorame. Vāsayettha bahussuteti kāretvā pana ettha vihāresu bahussute sīlavante kalyāṇadhamme nivāseyya. Te nivāsento pana tesaṃ bahussutānaṃ yathā paccayehi kilamatho na hoti. Evaṃ annañca pānañca vatthasenāsanāni ca dadeyya ujubhūtesu ajjhāsayasampannesu kammaphalānaṃ ratanattayaguṇānañca saddahanena vippasannena cetasā. Idāni gahaṭṭhapabbajitānaṃ aññamaññūpakārataṃ dassetuṃ ‘‘te tassā’’ti gāthamāha. Tattha teti bahussutā. Tassāti upāsakassa. Dhammaṃ desentīti sakalavaṭṭadukkhapanūdanaṃ niyyānikaṃ dhammaṃ kathenti. Yaṃ so dhammaṃ idhaññāyāti so puggalo yaṃ saddhammaṃ imasmiṃ sāsane sammāpaṭipajjanena jānitvā aggamaggādhigamena anāsavo hutvā parinibbāyati.

    ཨཱཝཱསེཏི ཨཱཝཱསདཱནེ། ཨཱནིསཾསོཏི ཨུདྲཡོ། པཱུཛཱསཀྐཱརཝསེན པཋམཡཱམོ ཁེཔིཏོ, སཏྠུ དྷམྨདེསནཱཡ ཨཔྤཱཝསེསོ མཛ྄ཛྷིམཡཱམོ གཏོཏི པཱལི༹ཡཾ ‘‘བཧུདེཝ རཏྟི’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཏིརེཀཏརཾ དིཡཌྜྷཡཱམ’’ནྟི། སངྒཧཾ ནཱརོཧཏི ཝིཔུལཝིཏྠཱརབྷཱཝཏོ། བུདྡྷཱནཉྷི བྷཏྟཱནུམོདནཱཔི ཐོཀཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཝུཙྩམཱནཱ དཱིགྷམཛ྄ཛྷིམཔམཱཎཱཔི ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི སུཕུསིཏཾ དནྟཱཝརཎཾ, ཛིཝ྄ཧཱ ཏནུཀཱ, བྷཝངྒཔརིཝཱསོ པརིཏྟོ, ནཏྠི ཝེགཱཡིཏཾ, ནཏྠི ཝིཏྠཱཡིཏཾ, ནཏྠི ཨབྱཱཝཊམནོ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ སམུཔབྱཱུལ༹ྷཾ, ཨཔརིཀྑཡཱ པཊིསམྦྷིདཱ།

    Āvāseti āvāsadāne. Ānisaṃsoti udrayo. Pūjāsakkāravasena paṭhamayāmo khepito, satthu dhammadesanāya appāvaseso majjhimayāmo gatoti pāḷiyaṃ ‘‘bahudeva ratti’’nti vuttanti āha ‘‘atirekataraṃ diyaḍḍhayāma’’nti. Saṅgahaṃ nārohati vipulavitthārabhāvato. Buddhānañhi bhattānumodanāpi thokaṃ vaḍḍhetvā vuccamānā dīghamajjhimapamāṇāpi hoti. Tathā hi suphusitaṃ dantāvaraṇaṃ, jivhā tanukā, bhavaṅgaparivāso paritto, natthi vegāyitaṃ, natthi vitthāyitaṃ, natthi abyāvaṭamano, sabbaññutaññāṇaṃ samupabyūḷhaṃ, aparikkhayā paṭisambhidā.

    སནྡསྶེཏྭཱཏིཨཱདཱིསུ སནྡསྶེཏྭཱ ཨཱཝཱསདཱནཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ། ཏཏོ པརཾ, མཧཱརཱཛ, ཨིཏིཔི སཱིལཾ, ཨིཏིཔི སམཱདྷི, ཨིཏིཔི པཉྙཱཏི སཱིལཱདིགུཎེ ཏེསཾ སམྨཱ དསྶེཏྭཱ ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ ཝིཡ པཙྩཀྑཏོ པཀཱསེཏྭཱ། སམཱདཔེཏྭཱཏི ཨེཝཾ སཱིལཾ སམཱདཱཏབྦཾ, སཱིལེ པཏིཊྛིཏེན ཨེཝཾ སམཱདྷིཔཉྙཱ བྷཱཝེཏབྦཱཏི ཡཐཱ ཏེ སཱིལཱདིགུཎེ སམྨཱ ཨཱདིཡནྟི, ཏཐཱ གཎྷཱཔེཏྭཱ། སམུཏྟེཛེཏྭཱཏི ཡཐཱསམཱདིནྣཾ སཱིལཾ སུཝིསུདྡྷཾ ཧོཏི, སམཐཝིཔསྶནཱ ཙ བྷཱཝིཡམཱནཱ ཡཐཱ སུཊྛུ ཝིསོདྷིཏཱ ཨུཔརཱུཔརི ཝིསེསཱཝཧཱ ཧོནྟི, ཨེཝཾ སམུཏྟེཛེཏྭཱ ནིསཱམནཝསེན ཝོདཱཔེཏྭཱ། སམྤཧཾསེཏྭཱཏི ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཋིཏསཱིལཱདིགུཎེཧི སམྤཏི པཊིལདྡྷགུཎཱནིསཾསེཧི ཙེཝ ཨུཔརིལདྡྷབྦཕལཝིསེསེཧི ཙ ཙིཏྟཾ སམྤཧཾསེཏྭཱ ལདྡྷསྶཱསཝསེན སུཊྛུ ཏོསེཏྭཱ། ཨེཝམེཏེསཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། སཀྱརཱཛཱནོ ཡེབྷུཡྻེན བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱཡ སཱསནེ ལདྡྷསྶཱདཱ ལདྡྷཔྤཏིཊྛཱ ཙ།

    Sandassetvātiādīsu sandassetvā āvāsadānapaṭisaṃyuttaṃ dhammiṃ kathaṃ katvā. Tato paraṃ, mahārāja, itipi sīlaṃ, itipi samādhi, itipi paññāti sīlādiguṇe tesaṃ sammā dassetvā hatthena gahetvā viya paccakkhato pakāsetvā. Samādapetvāti evaṃ sīlaṃ samādātabbaṃ, sīle patiṭṭhitena evaṃ samādhipaññā bhāvetabbāti yathā te sīlādiguṇe sammā ādiyanti, tathā gaṇhāpetvā. Samuttejetvāti yathāsamādinnaṃ sīlaṃ suvisuddhaṃ hoti, samathavipassanā ca bhāviyamānā yathā suṭṭhu visodhitā uparūpari visesāvahā honti, evaṃ samuttejetvā nisāmanavasena vodāpetvā. Sampahaṃsetvāti yathānusiṭṭhaṃ ṭhitasīlādiguṇehi sampati paṭiladdhaguṇānisaṃsehi ceva upariladdhabbaphalavisesehi ca cittaṃ sampahaṃsetvā laddhassāsavasena suṭṭhu tosetvā. Evametesaṃ padānaṃ attho veditabbo. Sakyarājāno yebhuyyena bhagavato dhammadesanāya sāsane laddhassādā laddhappatiṭṭhā ca.

    ཨུཔསགྒསདྡཱནཾ ཨནེཀཏྠཏྟཱ ཨབྷི-སདྡོ ཨཏི-སདྡེན སམཱནཏྠོཔི ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཱཏི ཨཏིཀྐནྟཱ’’ཏི།

    Upasaggasaddānaṃ anekatthattā abhi-saddo ati-saddena samānatthopi hotīti vuttaṃ ‘‘abhikkantāti atikkantā’’ti.

    ཏཏྲ ཀིརཱཏིཨཱདི ཀེཙིཝཱདོཏི བདྡྷོཔི ན ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཀཱརཎམེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཀཱཡཙིཏྟལཧུཏཱདཡོ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨིདཾ ཀཱཡིཀཙེཏསིཀཨཉྙཐཱབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ, ལཧུཏཱདིཨུཔྤནྣེ སཝནཱནུཏྟརིཡཔཊིལཱབྷེན ལདྡྷབྦདྷམྨཏྠཝེདསམདྷིགམཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tatra kirātiādi kecivādoti baddhopi na hoti. Tenāha ‘‘akāraṇameta’’ntiādi. Kāyacittalahutādayo uppajjantīti idaṃ kāyikacetasikaaññathābhāvassa kāraṇavacanaṃ, lahutādiuppanne savanānuttariyapaṭilābhena laddhabbadhammatthavedasamadhigamato. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡཐཱ , ཡཐཱཝུསོ, བྷིཀྑུནོ སཏྠཱ ཝཱ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཉྙཏརོ ཝཱ གརུཊྛཱནིཀོ སབྲཧྨཙཱརཱི, ཏཐཱ ཏཐཱ སོ ཏསྨིཾ དྷམྨེ ལབྷཏི ཨཏྠཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཾ པཱམོཛྫ’’ནྟིཨཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༢༢, ༣༥༥; ཨ॰ ནི॰ ༥.༢༦)།

    ‘‘Yathā , yathāvuso, bhikkhuno satthā vā dhammaṃ deseti aññataro vā garuṭṭhāniko sabrahmacārī, tathā tathā so tasmiṃ dhamme labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojja’’ntiādi (dī. ni. 3.322, 355; a. ni. 5.26).

    པིཊྛིཝཱཏོ ཨུཔྤཛྫི ཨུཔཱདིནྣསརཱིརསྶ ཏཐཱརཱུཔཏྟཱ སངྑཱརཱནཉྩ ཨནིཙྩཏཱཡ དུཀྑཱནུབནྡྷཏྟཱ། ཨཀཱརཎཾ ཝཱ ཨེཏནྟི ཡེནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ, ཏམེཝ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘པཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཀཔལླངྐེན ནིསཱིདིཏུཾ པཧོཏི ཡཐཱ ཏཾ ཝེལུཝགཱམཀེ། ཨེཏྟཀེ ཋཱནེཏི ཨེཏྟཀེ ཋཱནེ ཋཱནཾ ནིཔྥནྣནྟི ཡོཛནཱ། ཏཉྩ ཁོཏི ཝུཊྛཱནསཉྙཾ ཙིཏྟེ ཋཔནཾ། དྷམྨཀཐཾ སུཎམཱནོ དྷམྨགཱརཝེན།

    Piṭṭhivāto uppajji upādinnasarīrassa tathārūpattā saṅkhārānañca aniccatāya dukkhānubandhattā. Akāraṇaṃ vā etanti yenādhippāyena vuttaṃ, tameva adhippāyaṃ vivarituṃ ‘‘pahotī’’tiādi vuttaṃ. Ekapallaṅkena nisīdituṃ pahoti yathā taṃ veluvagāmake. Ettake ṭhāneti ettake ṭhāne ṭhānaṃ nipphannanti yojanā. Tañca khoti vuṭṭhānasaññaṃ citte ṭhapanaṃ. Dhammakathaṃ suṇamāno dhammagāravena.

    ཨཝསྶུཏསྶཱཏི ཨཝསྶུཏབྷཱཝསྶ རཱགཱདིཝསེན། ཨཝསྶུཏསྶ ཀཱརཎནྟི ཏིནྟབྷཱཝཀཱརཎཾ། ཀིལེསཱདྷིམུཙྩནེནཱཏི ཀིལེསཝསེན པརིཔྥནྡིཏཝསེན། ནིབྦཱཔནཾ ཝིཡཱཏི ཝཱུཔསམོ ཝིཡ། ནིབྦིསེཝནཱནནྟི པརིཔྥནྡནརཧིཏཱནཾ།

    Avassutassāti avassutabhāvassa rāgādivasena. Avassutassa kāraṇanti tintabhāvakāraṇaṃ. Kilesādhimuccanenāti kilesavasena paripphanditavasena. Nibbāpanaṃ viyāti vūpasamo viya. Nibbisevanānanti paripphandanarahitānaṃ.

    ཨཝསྶུཏཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Avassutapariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. ཨཝསྶུཏཔརིཡཱཡསུཏྟཾ • 6. Avassutapariyāyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཝསྶུཏཔརིཡཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Avassutapariyāyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact