Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / நெத்திவிபா⁴வினீ • Nettivibhāvinī |
7. ஆவட்டஹாரஸம்பாதவிபா⁴வனா
7. Āvaṭṭahārasampātavibhāvanā
69. யேன யேன சதுப்³யூஹஹாரஸம்பாதேன நிருத்யாதி⁴ப்பாயனிதா³னபுப்³பா³பரானுஸந்த⁴யோ விப⁴த்தா, ஸோ சதுப்³யூஹஹாரஸம்பாதோ பரிபுண்ணோ, ‘‘கதமோ ஆவட்டஹாரஸம்பாதோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமோ ஆவட்டோ ஹாரஸம்பாதோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² கதமோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ஆவட்டஹாரஸம்பாதோ நாமாதி புச்ச²தி.
69. Yena yena catubyūhahārasampātena nirutyādhippāyanidānapubbāparānusandhayo vibhattā, so catubyūhahārasampāto paripuṇṇo, ‘‘katamo āvaṭṭahārasampāto’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo āvaṭṭo hārasampāto’’tiādi vuttaṃ. Tattha katamo saṃvaṇṇanāviseso āvaṭṭahārasampāto nāmāti pucchati.
‘‘கதமே ஸுத்தத்தா² கத²ங் ஆவட்டேதப்³பா³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தஸ்மா’’திஆதி³ வுத்தங். நெக்க²ம்மஸங்கப்பஸங்கா²தஸம்மாஸங்கப்பப³ஹுலோ கஸிணாதி³வஸேன, அவிஹிங்ஸாஸங்கப்பஸங்கா²தஸம்மாஸங்கப்பப³ஹுலோ மெத்தாதி³வஸேன அதி⁴க³தாய சித்தேகக்³க³தாய சித்தங் ட²பெந்தோ ஸங்கிலேஸதோ ரக்கி²தசித்தோ நாம ஹோதி, ‘‘தஸ்மா ரக்கி²தசித்தஸ்ஸ, ஸம்மாஸங்கப்பகோ³சரோ’’தி இமினா ரக்கி²தசித்தே வுத்தே ஸதி யா ஏகக்³க³தா ஆவட்டேதப்³பா³, ஸா அயங் ஏகக்³க³தா ஸமதோ². ‘‘ஸம்மாதி³ட்டி²புரெக்கா²ரோ’’தி இமினா ஸம்மாதி³ட்டி²புரெக்கா²ரே வுத்தே ஸதி யா பஞ்ஞா ஆவட்டேதப்³பா³, ஸா அயங் பஞ்ஞா விபஸ்ஸனா. ‘‘ஞத்வான உத³யப்³ப³ய’’ந்தி இமினா உத³யப்³ப³யஞாணஸமன்னாக³தே வுத்தே ஸதி யா து³க்க²பரிஜானநா ஆவட்டேதப்³பா³, ஸா அயங் து³க்க²பரிஜானநா து³க்க²பரிஞ்ஞா. ‘‘தி²னமித்³தா⁴பி⁴பூ⁴ பி⁴க்கூ²’’தி இமினா புக்³க³லாதி⁴ட்டா²னேன யங் தி²னமித்³தா⁴பி⁴ப⁴வனங் வுத்தங், இத³ங் தி²னமித்³தா⁴பி⁴ப⁴வனங் ஸமுத³யப்பஹானங். ‘‘ஸம்மா து³க்³க³தியோ ஜஹே’’தி இமினா யோ ஸப்³ப³து³க்³க³திஜஹனஸங்கா²தோ அனுப்பாதோ³ வுத்தோ, ஸோ அயங் அனுப்பாதோ³ நிரோதோ⁴. இதி து³க்க²பரிஞ்ஞாய பரிஞ்ஞேதப்³ப³ங் து³க்க²ஸச்சங் ஆவட்டேதப்³ப³ங், ஸமுத³யப்பஹானேன பஹாதப்³ப³ங் ஸமுத³யஸச்சங் ஆவட்டேதப்³ப³ங், நிரோதே⁴ன நிரோத⁴ஸச்சங் ஆவட்டேதப்³ப³ங், ஸமத²விபஸ்ஸனாஹி மக்³க³ஸச்சங் ஆவட்டேதப்³ப³ந்தி இமானி சத்தாரி ஸச்சானி ஆவட்டேதப்³பா³னீதி.
‘‘Katame suttatthā kathaṃ āvaṭṭetabbā’’ti pucchitabbattā ‘‘tasmā’’tiādi vuttaṃ. Nekkhammasaṅkappasaṅkhātasammāsaṅkappabahulo kasiṇādivasena, avihiṃsāsaṅkappasaṅkhātasammāsaṅkappabahulo mettādivasena adhigatāya cittekaggatāya cittaṃ ṭhapento saṃkilesato rakkhitacitto nāma hoti, ‘‘tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro’’ti iminā rakkhitacitte vutte sati yā ekaggatā āvaṭṭetabbā, sā ayaṃ ekaggatā samatho. ‘‘Sammādiṭṭhipurekkhāro’’ti iminā sammādiṭṭhipurekkhāre vutte sati yā paññā āvaṭṭetabbā, sā ayaṃ paññā vipassanā. ‘‘Ñatvāna udayabbaya’’nti iminā udayabbayañāṇasamannāgate vutte sati yā dukkhaparijānanā āvaṭṭetabbā, sā ayaṃ dukkhaparijānanā dukkhapariññā. ‘‘Thinamiddhābhibhū bhikkhū’’ti iminā puggalādhiṭṭhānena yaṃ thinamiddhābhibhavanaṃ vuttaṃ, idaṃ thinamiddhābhibhavanaṃ samudayappahānaṃ. ‘‘Sammā duggatiyo jahe’’ti iminā yo sabbaduggatijahanasaṅkhāto anuppādo vutto, so ayaṃ anuppādo nirodho. Iti dukkhapariññāya pariññetabbaṃ dukkhasaccaṃ āvaṭṭetabbaṃ, samudayappahānena pahātabbaṃ samudayasaccaṃ āvaṭṭetabbaṃ, nirodhena nirodhasaccaṃ āvaṭṭetabbaṃ, samathavipassanāhi maggasaccaṃ āvaṭṭetabbanti imāni cattāri saccāni āvaṭṭetabbānīti.
‘‘எத்தகோவ ஆவட்டோ ஹாரஸம்பாதோ பரிபுண்ணோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘நியுத்தோ ஆவட்டோ ஹாரஸம்பாதோ’’தி வுத்தங். யேன யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தேன ஆவட்டஹாரஸம்பாதேன ஸமதா²த³யோ ஆவட்டேதப்³பா³ , ஸோ ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தோ ஆவட்டஹாரஸம்பாதோ நியுத்தோ யதா²ரஹங் நித்³தா⁴ரெத்வா யுஜ்ஜிதப்³போ³தி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³தி.
‘‘Ettakova āvaṭṭo hārasampāto paripuṇṇo’’ti vattabbattā ‘‘niyutto āvaṭṭo hārasampāto’’ti vuttaṃ. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena āvaṭṭahārasampātena samathādayo āvaṭṭetabbā , so so saṃvaṇṇanāvisesabhūto āvaṭṭahārasampāto niyutto yathārahaṃ niddhāretvā yujjitabboti attho gahetabboti.
இதி ஆவட்டஹாரஸம்பாதே ஸத்திப³லானுரூபா ரசிதா
Iti āvaṭṭahārasampāte sattibalānurūpā racitā
விபா⁴வனா நிட்டி²தா.
Vibhāvanā niṭṭhitā.
பண்டி³தேஹி பன…பே॰… க³ஹேதப்³போ³தி.
Paṇḍitehi pana…pe… gahetabboti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / நெத்திப்பகரணபாளி • Nettippakaraṇapāḷi / 7. ஆவட்டஹாரஸம்பாதோ • 7. Āvaṭṭahārasampāto
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / நெத்திப்பகரண-அட்ட²கதா² • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ஆவட்டஹாரஸம்பாதவண்ணனா • 7. Āvaṭṭahārasampātavaṇṇanā